Advertisement
Available languages
Available languages
B O R N T O S H I N E
AGE RANGE
stroller: 0-36 m or up to 22 kgs
car seat: 40-85cm up to 13 kgs
carry cot: up to 9 kgs
STANDARDS
EU
EN 1888-1,2:2018
ECE R129/03
EN 1466:2014+AC:2015
DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
user's manual
ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς
MOVING
Modular system
item: 335
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bebe Stars MOVING Nammos 335
Summary of Contents for Bebe Stars MOVING Nammos 335
- Page 1 MOVING Modular system B O R N T O S H I N E user’s manual ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς AGE RANGE stroller: 0-36 m or up to 22 kgs car seat: 40-85cm up to 13 kgs carry cot: up to 9 kgs STANDARDS item: 335...
- Page 2 INDEX | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | СЪДЪРЖАНИЕ | САДРЖАЈ (EN) SAFETY WARNINGS..................3-4 (GR) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ..............5-6 (BG) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............7-8 (RS) БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА..............9-10 PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ | СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА (EN)........................11 (GR)........................11 (BG)........................12 (RS)........................12 USER INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ...
- Page 3 AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Dear customers, Thank you for purchasing a Bebe Stars product. Our products are designed for the safety and comfort of your child. The stroller is an ideal solu on for those who appreciate quality, moderniza on and func onality. The product meets the requirements of the safety standards EN 1888-1,2:2018 | EN 1466:2014+AC:2015 | ECE R129/03.
- Page 4 SAFETY WARNINGS - Always ac vate the brakes when you want to place or remove the child from the stroller and when it is parked. - Use only spare parts and accessories supplied or recommended by the manufacturer. - Do not place the product near fire stoves or other strong heat sources, such as electric heaters, gas stoves, halogen, etc.
-
Page 5: Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Αγαπητοί πελάτες, Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος Bebe Stars. Τα προϊόντα μας είναι σχεδιασμένα για την ασφάλεια και την άνεση του παιδιού σας. Το καρότσι είναι μια ιδανική λύση για όσους εκτιμούν την ποιότητα, τον εκσυγχρονισμό και τη λειτουργικότητα. Το... - Page 6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Να ενεργοποιείτε πάντοτε τα φρένα όταν θέλετε να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε το παιδί από το καρότσι και όταν είναι παρκαρισμένο. - Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και εξαρτήματα που παρέχονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή. - Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε εστίες φωτιάς ή άλλων πηγών ισχυρής θερμότητας, όπως...
-
Page 7: Инструкции За Безопасност
ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че закупихте продукт на Bebe Stars. Нашите продукти са предназначени за безопасността и комфорта на вашето дете. Количката е идеално решение за тези, които ценят качеството, модернизацията и функционалността. - Page 8 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ -Винаги активирайте спирачките, когато искате да поставите или свалите детето от количката и когато тя е паркирана. -Използвайте само резервни части и аксесоари, доставени или препоръчани от производителя. -Не поставяйте продукта близо до печки или други силни източници на топлина, като електрически...
-
Page 9: Безбедносна Упутства
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ВАЖНО - ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ. Поштовани корисници, Хвала вам што сте купили Бебе Старс производ. Наши производи су дизајнирани за безбедност и удобност вашег детета. Колица су идеално решење за оне који цене квалитет, модернизацију и функционалност. Производ испуњава захтеве безбедносних... - Page 10 БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА - Увек затегните кочницу када желите да ставите или извадите дете из колица и када је паркирано. -Користите само резервне делове и прибор које обезбеђује или препоручује произвођач. - Не постављајте производ близу ватре или других извора јаке топлоте, као што су електрични...
- Page 11 STROLLER PARTS | ΜΕΡΗ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ 1. Canopy 2. Handle bar 3. Shoulder pad 4. Safety belt 5. Protec on bar removal bu on 6. Footrest adjustment bu on 7. Front wheels 8. Rear wheels 9. Handlebar height adjustment bu on 10.
- Page 12 ЧАСТИ ЗА КОЛИЧКА | ДЕЛОВИ ЗА КОЛИЦА 1. Сенник 2. Дръжка 3. Подложка за рамо 4. Предпазен колан 5. Бутон за премахване на защитната лента 6. Бутон за регулиране на поставката за крачета 7. Предни гуми 8. Задни гуми 9. Височина на кормилотобутон за...
- Page 13 STROLLER ASSEMBLY INSTRUCTIONS cli ck cli ck cli ck...
- Page 14 STROLLER ASSEMBLY INSTRUCTIONS CARRY COT ASSEMBLY INSTRUCTIONS Ven la on Sun protec on Εξαερισμός with magne c clip Σκίαστρο με μαγνητικό κούμπωμα cli ck...
- Page 15 CAR SEAT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 16 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 17 INSTRUCTIONS FOR USE Fold forward Fold backwards...
- Page 18 STROLLER ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. To unfold the frame of the stroller, 5. To unfold the carry cot, pull the metal bars (1) towards the clips of the bo om hold the handle bar and li the frame upwards. The frame will automa cally and the carry cot will rise on it’s fixed posi on.
- Page 19 INSTRUCTIONS FOR USE 1. To adjust the backrest, pull and hold 6. A. Push the bu on located over the the adjustment lever and move the front wheels to lock/unlock rota on. backrest to the desired posi on. B. Step on the brake located between the rear wheels to park the stroller.
- Page 20 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ 1. Για να ξεδιπλώσετε το πλαίσιο του 5. Για να ξεδιπλώσετε το πορτ μπεμπέ, καροτσιού, κρατήστε τη χειρολαβή τραβήξτε τις μεταλλικές ράβδους (1) και ανασηκώστε το πλαίσιο προς τα προς τα κλιπ του πάτου και το πορτ πάνω.
- Page 21 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Για να ρυθμίσετε την πλάτη, 5. Για να ρυθμίσετε το ύψος της τραβήξτε και κρατήστε το μοχλό χειρολαβής γονέα, πατήστε τα δύο ρύθμισης και μετακινήστε την πλάτη κουμπιά ρύθμισης και μετακινήστε τη στην επιθυμητή θέση. χειρολαβή στο ύψος που επιθυμείτε. 2.
- Page 22 ИНСТРУКЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕ НА КОЛИЧКА 1. За да разгънете рамката на 5 . З а д а р а з г ъ н е т е к о ш ч е т о , количката, хванете дръжката и издърпайте металните пръти (1) към п...
-
Page 23: Инструкции За Употреба
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. За да регулирате облегалката, 5. A. Натиснете бутона, разположен дръпнете и задръжте лоста за н а д п р е д н и т е к о л е л а , з а д а р... - Page 24 УПУТСТВО ЗА САСТАВЉАЊЕ КОЛИЦА 1. Да бисте расклопили оквир 5. Да бисте расклопили креветац за колица, држите ручку и подигните ношење, повуците металне шипке о к в и р н а г о р е . О к в и р ћ е с е (1) према...
- Page 25 УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 1.1. Да бисте подесили наслон, 6. На средини надстрешнице се повуците и држите ручицу за налази продужни део за додатну подешавање и померите наслон у вентилацију који можете отворити жељени положај. патентним затварачем. 2. Да бисте причврстили систем 7.
- Page 26 CARE AND MAINTENANCE CLEANING If the elements of the buggy chassis have been exposed to saltwater, rinse with tap water as soon as possible. Do not fold or store the product when it is wet and never store it in wet condi ons as it can lead to mould growth.
-
Page 27: Грижи И Поддръжка
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА ПОЧИСТВАНЕА ко елементите на шасито на бъгито са били изложени на солена вода, изплакнете с чешмяна вода възможно най-скоро. Не сгъвайте и не съхранявайте продукта, когато е мокър и никога не го съхранявайте на мокри условия, тъй като това може да доведе до образуване... - Page 28 LET’S START A NEW JOURNEY TOGETHER! Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars SCAN ME FOLLOW US ADDRESS G. Gkilis & SIA OE bebestarsbygilis 2nd Km N. Moudania-Sithonia Str. PO: 63200 N. Moudania Greece @bebe.stars...
Need help?
Do you have a question about the MOVING Nammos 335 and is the answer not in the manual?
Questions and answers