Page 3
Atenție! Dėmesio! Inainte de utilizarea produsului trebuie sa citiţi si sa inţelegeţi prezentul Prieš pradedant naudoti produktą, atidžiai perskaitykite instrukciją. Esant manual de operare. La nevoie puteţi comanda manualul de operare intr- reikalui, reikalaukite instrukcijos trūkstama ES kalba tokiu adresu: una din limbile recunoscute oficial in U.E.
Table of Contents Safety ........................6 Disclaimer .............................. 6 Intended usage ............................6 Limitations ............................. 7 General information ..........................7 User Qualification ..........................7 1.5.1 Recommendations to User ............................. 7 1.5.2 Prohibition of Unauthorized Modifications ......................8 Information on delivery and transport ....................8 Information on assembly and disassembly ..................
Page 5
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Explosion protection ..................... 21 Ambient temperature range ....................... 22 Responsibility of the plant operator ....................22 Functional check ....................23 Quick check ............................23 Troubleshooting ..........................23 Disassembly ......................25 Disconnecting the connecting plugs ....................
Safety NOTE! This manual is a part of the product. Read the manual carefully before using the product and keep it accessible for future use. CAUTION! This symbol warns of dangerous situations which can result from misuse of the product. NOTE! This symbol provides general and useful information for using the product.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Hot surfaces • In line with the user manuals, sensors and cables can be operated in extensive ambient temperature ranges, whereby they can become hot through self-heating on housing walls and can produce burning.
1.5.2 Prohibition of Unauthorized Modifications System and accessories must not be changed neither in construction nor safety technology without the express consent of Brüel & Kjær Vibro. Any unauthorized modification excludes Brüel & Kjær Vibro's liability for resulting damages. Information on delivery and transport CAUTION! Protect the displacement sensor system from shocks, dust and dirt during storage and transport.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Assembly of the sensor: CAUTION! The ceramic sensor tip is sensitive to shock. Transport and store the displacement sensor only with the included protective rubber cap. Always keep the protective rubber cap for later use.
Product description Observe the safety information in chapter "Safety"! Basic function The displacement sensor systems of the ds82x family are based on the non-contacting eddy-current measurement process. The distance is measured between the tip of the displacement sensor and an electrically conductive surface and sent via a proportional voltage signal to a subsequent electronic monitor.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Nominal overall length of the displacement sensor system The nominal system length (N) refers to the length of the components displacement sensor (P) and extension cable (L). The optional extension cable is required whenever the length of the displacement sensor is 0.5 m or 1.0 m and with the help of the additional extension cable must be extended to the nominal system length of 5 m or 10 m.
Delivery, storage, transport Observe the safety information in chapter "Safety"! Delivery Check the packaging for damage upon delivery and make sure that the contents are complete. Complete Displacement Extension Supplied components Driver displacement sensor cable sensor system Displacement sensor Protection cap 2 nuts 1 sealing ring Extension cable...
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Installation Read the safety information in the chapter "Safety" before installation. To assemble the displacement sensor system, proceed in the following order: 4.1 Assembling the displacement sensor • 4.2 Assembling the driver (oscillator/demodulator) •...
Page 14
Operation as category 2 device CAUTION! If the sensor cable is used in zone 1 and must comply with the requirements of explosion group IIC, it must be protected from static charging by a steel protective conduit or steel tube. The steel protective conduit or steel tube must be galvanically connected to the sensor •...
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Assembling the displacement sensor 4.1.1 Displacement sensor for front-side mounting The front side-mountable displacement sensors are supplied with two nuts. You can use these nuts to lock it in place after adjustment (4.4 Setting up the measuring chain and the displacement sensor). Depending on the application, the sensor can be mounted forward-facing either within a machine or outside of a machine or through the machine housing.
Assembling the driver (oscillator/demodulator) Assemble either: • with assembly adapter on a hat-rail • with assembly adapter via screw mounting on a firm surface The driver must be mounted electrically insulated on its mounting socket and inside a protective housing, because the driver housing is part of the instrinsically safe circuit. The distance of the driver housing to adjacent drivers, or any other conductive part of the housing, must always be above 2 mm.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm 4.2.2 Screw mounting NOTE! The screws for the installation are not included in the delivery contents. A suitable surface of at least 7x10 cm is required for screw mounting: Solid metal: ....2 screws M4x12 A2-70 •...
Connect the components together Connection options: • Connection via extension cable • Direct connection CAUTION! The intrinsically safe measuring circuit is connected to the plug housings. Before start-up the plug connection with the extension cable must be suitably insulated. For cables in tight protective conduit or pipe systems, the plug connector may also be insulated using the appropriate insulation set AC-108.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Setting up the measuring chain and the displacement sensor The displacement sensor should be adjusted when the rotor is stationary. 4.4.1 Measurement set-up As a rule, a displacement measuring chain is adjusted with the help of a voltmeter and the "operating voltage".
Electrical connection Connect the driver with an electronic monitoring system (e.g. VC-6000) according to the drawing below.When setting up your measuring system you should observe the following behavior of the driver. The heating effect of the driver electronics During the warm-up phase the heating effect causes a drift in the static distance measurement. Drift Operating time Displacement sensor system...
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Explosion protection Use in hazardous Ex-area according 2014/34/EU. EC type examination certificate PTB 12 ATEX 2011 designation II 1/2 G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb or II 2G Ex ia IIC T6...T1 Gb II 2 D Ex ia IIIC T71 °C…168 °C Db in compliance with EN IEC 60079-0:2018 and EN 60079-11:2012,...
Ambient temperature range Temperature Permissible ambient temperature Permissible surface temperature class range category 1/2-G-device category 2-D-device Sensor / Sensor / Oscillator Oscillator Connection cable Connection cable +91 °C -55 °C … +53 °C -55 °C … +61 °C +71 °C +106°...
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Functional check Observe the safety information in chapter Safety! Quick check After installing the displacement sensor system, you can check the measured values using a digital multimeter (Ri ≥ 100 kΩ). If the displacement sensor system is in correct operating condition, you will see the following values: Operating voltage Output signal...
Page 24
Check the displacement sensor and the extension cable: • Measure the supply voltage I (terminal 2) with extension cable and displacement sensor connected. Disconnect the cable connected to the driver (terminal 1) and measure supply voltage I again. If I changes by about 1.8 mA, the sensor cable and the displacement sensor are OK.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Disassembly Observe the safety information in chapter Safety! Follow reverse order for disassembly: Disconnecting the connecting plugs see “Connection via extension cable” on page 18 Driver disassembly 7.2.1 Disassembling driver with assembly adapter on hat-rail 1.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Technical data Observe the safety information in chapter "Safety"! For further technical specification we refer to our 2 mm series ds82x product specification BPS0138. The following typical characteristics are valid under the following conditions unless otherwise specified: +18 °C to +27 °C ambient temperature, -24 V DC supply voltage, 100kΩ...
Ambient conditions: Sensor Degree of protection for the tip acc. to IP68 / 2 h at 10 bar EN 60529 Pressure tightness (expected based on the design): Sensor tip 25 bar Sensor and corrugated tube protection 25 bar (valid only for ds1002) Driver Degree of protection for the driver acc.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Environmental requirements 9.3.1 Reliability of the displacement sensor in different media CAUTION! Humidity or moisture inside the plug result in the displacement sensor system becoming defective. Seal the plug to prevent moisture from entering. If the displacement sensor system is used in other media such as water, it can have an impact on the measurement results.
9.3.3 Required clearances and minimum distances for displacement sensors Non-contacting eddy-current displacement sensors produce a high frequency electromagnetic field. If electrically conductive material other than the object to be measured is located inside this field, the measurement result will be distorted. When assembling your non-contacting displacement sensors, strictly observe the clearances and minimum distances illustrated in the following drawing.
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions Sensor ds822 2 mm Transfer characteristics The characteristic curves shown in the measurement report are created under the stated environmental conditions and with the stated target material. When you order a complete displacement sensor system, you will receive an individual measurement report which may deviate from the illustrated typical transfer function.
Need help?
Do you have a question about the Bruel & Kjaer Vibro ds822 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers