Download Print this page

Advertisement

Quick Links

portada
.qxd
26/10/04
09:27
Página 1
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooȋۛ t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Octubre 2004
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CS - NÁVOD K POUŽITÍ
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
FR - MANUEL D'UTILISATION
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
DESHUMIDIFICADOR / DESUMIDIFICADOR / DEHUMIDIFIER /
.
DÉSHUMIDIFICATEUR / LUFTENTFEUCHTER / DEUMIDIFICATORE /
∞ºÀ°ƒ∞¡∆∏ƒ∞™ / PÁRAMENTESÍTŐ / ODVLHČOVAČ
/ ODWILŻACZ POWIETRZA / АБСОРБАТОР / ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА
MOD.:
DH-315 D
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DH-315D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fagor DH-315D

  • Page 1 RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
  • Page 2 .qxd 26/10/04 09:27 Página 2 220 ~ 240V ~ 50Hz, 380W...
  • Page 3: Identification De L'appareil

    • L’usager ne doit pas procéder au d’Assistance Technique le plus proche. remplacement du cordon. S’il s’avère • Veiller à ne pas laisser à la portée des nécessaire de le remplacer, adressez-vous enfants les éléments d’emballage (sacs en exclusivement à un Service d’Assistance plastique, mousse de polystyrène, etc.) qui...
  • Page 4 Veillez également à éviers. ne jamais obstruer ni l’entrée ni la sortie • Ne pas utiliser cet appareil tout près de d’air. sources de chaleur, ni dans des espaces • Fermez les portes et fenêtres de la pièce où...
  • Page 5 VITESSE DE VENTILATION ". DÉSHUMIDIFICATEUR ou VENTILATION 2. Dispositif de protection trois minutes Touche de "VISUALISATION ». Si l’appareil s’arrête, à la suite d’une pane de L’enfoncer pour visualiser la courant, etc., le compresseur se mettra à "TEMPÉRATURE ou HUMIDITÉ" sur nouveau en marche après trois minutes,...
  • Page 6 à l’écran L’humidité peut être réglée en mode initial. DÉSHUMIDIFICATEUR. Chaque fois 5. Réglage de la sortie du débit d’air que l’on appuie sur la touche , le taux d’humidité augmente de 5% RH jusqu’à atteindre 80%RH. Chaque fois que l’on appuie sur la touche...
  • Page 7 A.- Réservoir d’eau amovible extrémité vers le déversoir. 3. Installer le raccord dans le tube qui se trouve à l’intérieur de l’appareil, juste au- dessus du réservoir. L’eau de condensation est recueillie directement dans le réservoir.
  • Page 8: Entretien Et Maintenance

    S’il est très sale, vous pouvez le de validité de la garantie. laver à l’eau tiède, en veillant à ce que la température de l’eau ne dépasse pas les L’appareil ne fonctionne pas 40º...
  • Page 9 L’alarme ne retentit pas lorsque le réservoir d’eau est plein ou retentit lorsque le réservoir n’est pas encore plein • Y a-t-il de l’eau ou un objet quelconque sur la plaque flottante du réservoir, qui l’empêche de tourner? • Le réservoir d’eau est-il correctement positionné?