Advertisement
Aktivkohleadsorber / Activ carbon adsorber
SPX Flow Technology Moers GmbH
Konrad-Zuse-Str. 25
47445 Moers
Tel.: 02841/819-0
Fax: 02841/87112
gültig ab 01.07.2010
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Modell / Model
AK 71 - AK 9300
- 1 -
A
4
4
8
6
1
9
0 .
1
1 .
1
S
K
1
9
0 .
1
1 .
1
D
-
N
a
m
e
e
s r
e t
t l l
N
a
m
e
g
e
p
. r
C
e T
h c
n
s i
h c
e
D
a
e t
n
2
4
0 .
7
1 .
3
S
K
b
K
a
. p
. 8
, 1
9
0
5
0 .
4
1 .
3
S
K
A
K
a
p
8
1 .
2
4
0 .
4
1 .
2
S
K
Ä
n
. d
M
t t i
. g l
D
a
u t
m
B
e
r a
. b
K
C
N
a
m
e
e
s r
t e
t z
. f
e
s r
t e
t z
. d
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SPX FLOW Hankison AK71
Summary of Contents for SPX FLOW Hankison AK71
- Page 1 Instruction Manual Aktivkohleadsorber / Activ carbon adsorber Modell / Model AK 71 - AK 9300 Ä t t i . g l SPX Flow Technology Moers GmbH Konrad-Zuse-Str. 25 47445 Moers Tel.: 02841/819-0 Fax: 02841/87112 gültig ab 01.07.2010 - 1 -...
- Page 2 - 2 - t l l...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Contents 1. Einleitung 1. Introduction 2. Sicherheitsregeln, Warnhinweise 2. Safety rules, warnings 3. Garantiebedingungen 3. Guarantee conditions 4. Transport, Anlieferung, 4. Transportation, delivery, inspection of Wareneingangskontrolle incoming goods 5. Aufstellung, Montage 5. Installation, assembly 6. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Initial Start-up, Operation 7. -
Page 4: Einleitung
1. Einleitung 1. Introduction 1.1 Allgemeines 1.1 General remarks Der in dieser Betriebsanleitung dokumentierte Aktivkohleadsorber The activated carbon tower documented in these operating erfüllt alle Anforderungen, die an ein modernes Gerät gestellt wer- instructions has all requirements that can be expected from a mo- den. -
Page 5: Sicherheitsregeln, Warnhinweise
2. Sicherheitsregeln, 2. Safety rules, Warnhinweise warnings 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.1 Use of activated carbon towers Achtung! Achtung! • • Das Gerät darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung The dryer/system must only be used for the purpose as vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit vom designated in the operating instructions and only in Hersteller empfohlenen bzw. - Page 6 2. Sicherheitsregeln, 2. Safety rules, Warnhinweise warnings 2.3 Warnhinweise 2.3 Security-warnings Warnung! Warning! Das Gerät beinhaltet unter erhöhtem Luftdruck stehende The dessicant contains components under high Systeme. Vor Servicearbeiten ist es drucklos zu pressure. machen. Before starting any service work turn off compressed air supply to the desiccant and depressurise the system.
-
Page 7: Garantiebedingungen
3. Garantiebedingungen 3. Guarantee conditions 3.1 Allgemeines 3.1 General Garantiebedingungen: Guarantee conditions: http://spxflow.com/ http://spxflow.com/ 3.2 Garantieausschluß 3.2 Exclusion from guarantee coverage Garantieansprüche bestehen nicht, No guarantee claims shall be assertible, • • wenn das Gerät durch Einfluß höherer Gewalt oder durch if the device is damaged or destroyed due to force majeurs Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Stromschläge, etc.) be- or environmental effects (humidity, electric shocks, etc.). -
Page 8: Transport, Anlieferung Wareneingangskontrolle
4. Transport, Anlieferung 4. Transport, delivery, Wareneingangskontrolle Checking of goods received 4.1 Transport 4.1 Transport Der Aktivkohleadsorber darf auf keinen Fall an den Druckluft-Ein- The activated carbon tower must by no means be lifted at the tritts- und Austrittsstutzen angehoben werden. Ernsthafte Beschä- compressed air inlet- or outlet connections. - Page 9 5. Aufstellung und Montage 5. Installation and mounting 5.1 Aufstellungsort 5.1 Location of Installation Die Aufstellung des Aktivkohleadorbers ist auf einem ebenen Bo- The activated carbon tower should be installed on a straight and den vorzunehmen. Vor- und Nachfilter (OPTION) können leicht an even floor.
-
Page 10: Inbetriebnahme, Betrieb
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Start-up, operation 6.1 Bereitschaft zur Inbetriebnahme 6.1 Preconditions for starting the dryer Aktivkohleadsorber sind bereit zur Inbetriebnahme, The activated carbon tower is ready for starting when: wenn: • • Der auf dem Typenschild angegebene Druck dem maxima- Check unit serial number tag to verify working pressure. - Page 11 7. Funktionsbeschreibung 7. Description of functions Die spezielle Aktivkohle im Behälter sorgt für die Adsorption von The special activated carbon in the vessel adsorbed oil-aerosols of Öldampf aus der Druckluft. Die Durchströmung des Bettes erfolgt the air flow. The flow direction of the compressed-air is from top to von oben nach unten.
-
Page 12: Servicing, Maintenance
8. Wartung, Instandhaltung 8. Servicing, maintenance 8.1 Austausch der Aktivkohle 8.1 Replacement of activated carbon Der Austausch der Aktivkohle im Behälter wird spätestens nach The activated carbon must be changed latest after 10000 working 10000 Betriebsstunden erforderlich. Alle 2000 Stunden ist die hours. - Page 13 8. Wartung, Instandhaltung 8. Servicing, maintenance 8.2 Austausch der Filterelemente (OPTION) 8.2 Replacement of the filter cartridges (OPTION) Austausch der Filterelemente siehe Bedienungsanleitung Filter . Replace the filter cartriges see instruction manual filter. 8.3 Öl-Indikator A 4000 8.3 Oil-indicator A 4000 Der Öl-Indikator ist ein kalibriertes Meßgerät zur Bestimmung von Öldampf-Anteilen in Druckluft-Systemen.
- Page 14 8. Wartung, Instandhaltung 8. Servicing, maintenance Messung Measurement • • Füllen Sie vor Beginn der Messung das dem Probenröhrchen Before taking a measurement, fill out the record tag firnished beigefügte Meßprotokoll aus. Bei wechselnden Betriebs- with the oil indicator. Record the line pressure or the average drücken ist der Mittelwert aufzuzeichnen.
- Page 15 M in. / M ax. Differenzdruck M in./M ax. Eintrittstemperatur / M in./M ax. Eintrittstemperatur Druckluftanschluß / B ehälterinhalt Höhe/B reite/Tiefe Gewicht / Füllmenge A ktivkohle / M odell / Volumenstrom / B etriebsdruck / B etriebsdruck / Eintritt/A ustritt Umgebungstemperatur Inlet temperature Co nnection...
- Page 16 10. R&I - Schema 10. P&I - Diagram - 16 - t l l...
- Page 17 Position R&I- Benennung Artikel-Nr.: / Part No.: Schema Description Position P&I- Diagram A K7 1 A K110 A K160 A K2 00 A K30 0 A K4 50 A K6 50 A K80 0 A K10 00 A K12 50 A K160 0 A K19 00 A K2 25 0...
-
Page 18: Dimensional Drawing
11. Maßzeichnung 11. Dimensional Drawing - 18 - t l l... - Page 19 11. Maßzeichnung 11. Dimensional Drawing A 2454 - 19 - t l l...
Need help?
Do you have a question about the Hankison AK71 and is the answer not in the manual?
Questions and answers