Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ
ES 2510 BI ING
∆ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία
του φούρνου µικροκυµάτων.
Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ES 2510 BI ING and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eskimo ES 2510 BI ING

  • Page 1 ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ES 2510 BI ING ∆ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση.
  • Page 2 φούρνου και να µην υπάρχει κανένα ελάττωµα στα: • Πόρτα • Μεντεσέδες • Σφράγισµα πόρτας στις επιφάνειες ∆) Ο φούρνος πρέπει να επισκευάζεται µόνο από εξειδικευµένους τεχνικούς. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο ES 2510 BI ING Voltage 230V ~ 50Hz Ισχύς µικροκυµάτων 1450W Ισχύς εξόδου µικροκυµάτων 900W Ισχύς γκριλ...
  • Page 3 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE Σε περίπτωση που ο φούρνος δεν λειτουργεί: 1. Ελέγξτε εάν το φις εφάπτεται σωστά στη πρίζα. Σε περίπτωση που δεν εφάπτεται σωστά αφαιρέστε το από την πρίζα. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και τοποθετήστε το ξανά στην πρίζα. 2.
  • Page 4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Γηα λα µεηώζεηε ηνλ θίλδπλν θαςίµαηνο, ειεθηξνπιεμίαο, θσηηάο , ηξαπµαηηζµνύ ή έθζεζεο ζε ππεξβνιηθή ελέξγεηα µηθξνθπµάησλ όηαλ ρξεζηµνπνηείηε ειεθηξηθέο ζπζθεπέο πξέπεη λα ηεξνύληαη νη βαζηθνί θαλόλεο αζθαιείαο. 1. Πξνεηδνπνίεζε: Σα πγξά ή άιιεο ηξνθέο δελ πξέπεη λα ζεξκαίλνληαη...
  • Page 5 10. Να κελ καγεηξεύεηε ππεξβνιηθά ην θαγεηό. 11. Μελ ρξεζηκνπνηήζεηε ηελ θνηιόηεηα ηνπ θνύξλνπ γηα απνζήθεπζε. Μελ απνζεθεύεηε ζηνηρεία, όπσο ςσκί, κπηζθόηα, θ.ιπ. κέζα ζηνλ θνύξλν. 12. Βγάιηε ηα ζπξκάηηλα θαπάθηα θαη ηηο κεηαιιηθέο ιαβέο από ηα ράξηηλα ή πιαζηηθά δνρεία/ζαθνύιεο πξηλ ηα ηνπνζεηήζεηε ζηνλ...
  • Page 6 21. Η αδπλακία ζπληήξεζεο ηνπ θνύξλνπ ζε θαζαξή θαηάζηαζε ζα κπνξνύζε λα νδεγήζεη ζηελ θαηαζηξνθή ηεο επηθάλεηαο γεγνλόο πνπ ζα κπνξνύζε λα επεξεάζεη αξλεηηθά ηε δσή ηεο ζπζθεπήο θαη πηζαλόλ λα θαηαιήμεη ζε κία επηθίλδπλε θαηάζηαζε. 22. Σα πεξηερόκελα ησλ κπηκπεξό θαη ησλ βάδσλ κε βξεθηθέο ηξνθέο...
  • Page 7 30. Η επηθάλεηα ελόο ρώξνπ απνζήθεπζεο κπνξεί λα θαίεη. 31. Μελ ρξεζηκνπνηείηε ζθιεξά θαζαξηζηηθά απόμεζεο ή αηρκεξά κεηαιιηθά μέζηξα γηα λα θαζαξίζεηε ηε γπάιηλε ζύξα ηνπ θνύξλνπ επεηδή κπνξεί λα ραξάμνπλ ηελ επηθάλεηα, γεγνλόο πνπ ελδέρεηαη λα νδεγήζεη ζε ζξαύζε ηνπ γπαιηνύ. 32.
  • Page 8 5. Στρογγυλά ή οβάλ πιάτα, ειδικά για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων, συνιστώνται καθώς το φαγητό στις άκρες τείνει να µαγειρεύεται πιο γρήγορα. 6. Μη χρησιµοποιείτε αλουµινόχαρτο ή άλλου είδους µεταλλικά σκεύη για το ζέσταµα ή το µαγείρεµα του φαγητού. Ο κάτωθι κατάλογος είναι ένας γενικός οδηγός που θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τα σωστά µαγειρικά...
  • Page 9 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ονοµατολογία ανταλλακτικών και αξεσουάρ. Αφαιρούµε τον φούρνο και όλα τα υλικά µέσα από τη συσκευασία. Τα αξεσουάρ που έχει ο φούρνος είναι τα ακόλουθα : Ένας γυάλινος δίσκος Ένας δακτύλιος του περιστρεφόµενου δίσκου Ένα εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. A) Πίνακας...
  • Page 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟ Ο φούρνος είναι εφοδιασμένος με μια πρίζα και πρέπει να συνδέεται μόνο η δική του πρίζα σε μια κατάλληλα εγκαταστημένη στον τοίχο υποδοχή. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, η πρίζα πρέπει να εγκαθίσταται...
  • Page 11 Β. Προετοιμάστε το Ντουλάπι. CENTER LINE FRONT EDGE 1. Διαβάστε την οδηγία για την κάτοψη του ντουλαπιού, τοποθετώντας το περίγραμμα στην κάτω επίπεδη βάση του ντουλαπιού. 2. Βάλτε σημάδια για τις τρύπες «α» στην κάτω επίπεδη επιφάνεια του ντουλαπιού σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα. 3.
  • Page 12 Γ. Εγκαταστήστε τον φούρνο. Τοποθετήστε τον φούρνο μέσα στο ντουλάπι Μην παγιδεύτε ή τραβάτε το καλώδιο. Ανοίξτε την πόρτα, προσαρμόστε τον φούρνο στο ντουλάπι με τη βίδα C στην ΤΡΥΠΑ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΥ του ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΠΟΡΤΑΣ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΥ. GR-12...
  • Page 13 1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Όταν το φουρνάκι ηλεκτροδοτηθεί θα ανάψει η οθόνη διαλόγου «0:00», και θα κάνει ένα «µπιπ». 1.1. Πατήστε το « Ρολόι / Χρονοδιακόπτη » , και θα αναβοσβήνουν οι ώρες. 1.2. Γυρίστε για να ρυθµίσετε τις ώρες από 0—23. "...
  • Page 14 3. ΓΚΡΙΛ Η ΣΥΝ∆ΥΑΣΤΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Πατήστε , και στην οθόνη θα εµφανιστεί «P100» πατήστε « Μικροκύ ατα / Grill / Μικτό » για χ φόρες ή γυρίστε για να διαλέξετε την επιλογή Μικροκύ ατα / Grill / Μικτό " " «...
  • Page 15 ΑΠΟΨΥΞΗ ΜΕ ΒΑΡΟΣ Βάρο / Χρόνο Ξεπαγώ ατο 5.1. Πατήστε « », µία φορά και η οθόνη θα εµφανίσει «dEF1» 5.2. Γυρίστε για να επιλέξετε το βάρος από 100gr έως 2000gr. " " 5.3 . Μετά πατήστε Έναρξη / +30 δευτ./Αποδοχή για...
  • Page 16: Μαγείρεμα Πολλαπλών Σταδίων

    Μενού Βάρος ( γρ. ) Ένδειξη Ισχύς Α-1 Ζέσταμα 100% Α-2 Λαχανικά 100% Α-3 Ψάρι Α-4 Κρέας 100% Α-5 Μακαρόνια 50 ( με νερό 450γρ. ) 100 ( με νερό 800 γρ. ) Α-6 Πατάτες 100% Α-7 Πίτσα 100% Α-8 Σούπα Μαγείρεμα...
  • Page 17 ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος µικροκυµάτων δεν βρίσκεται σε λειτουργία και βγάλτε το φις από τη πρίζα πριν τον καθαρισµό του. ∆ιατηρείτε το εσωτερικό του φούρνου µικροκυµάτων καθαρό. Σκουπίστε µε υγρό πανί τυχόν πιτσιλιές από φαγητό ή υγρά που υπάρχουν στα τοιχώµατα του φούρνου µικροκυµάτων.
  • Page 18 MODEL: ES 2510 BI ING Read these instructions carefully before using your microwave oven,and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY EN-1...
  • Page 19: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Sp ec i f i c at i o n s ES 2510 BI ING Model: 230V~50Hz Rated Voltage:...
  • Page 20: Important Safety Instructions Warning

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 21 9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not overcook food. 11. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside the oven.
  • Page 22 20. Do not let cord hang over edge of table or counter. 21. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
  • Page 23: Read Carefully And Keep For Future Reference

    31. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. 32.The microwave oven must be operated with the decorative door open.
  • Page 24: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.
  • Page 25: Utensils Caution

    CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
  • Page 26: Materials You Can Use In Microwave Oven

    Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
  • Page 27: Names Of Oven Parts And Accessories

    SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...
  • Page 28: Installation And Connection

    Installation and connection 1.This appliance is only intended for domestic use. 2.This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3. Please observe the special installation instructions. 4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall- mounted cupboard(at lease 55cm deep and 85cm off the floor).
  • Page 29: Installation Instructions

    Installation Instructions Please Read the Manual Carefully Before Installation A. Built-in furniture 380+2 EN-12...
  • Page 30 B.Prep are the cab i inet 1. Read the instruction on the BOTTOM CANINET TEMPLATE , put the template on the bottom plane of cabinet. CENTER LINE FRONT EDGE 2. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks"a" of of the template Screw A Bracket...
  • Page 31 C .Install the oven 4. Install the oven to the cabinet - Make sure the back of the oven is locked by bracket. - Do not trap or kink the power cord. bracket 5. Open the door, fix the oven to the cabinet with Screw B, at the installation hole. Screw B Installation Hole EN-14...
  • Page 32: Microwave Cooking

    Operation Instructions 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified, the LED will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " Ρολόι / Χρονοδιακόπτη " once to select clock function, the hour figures will flash. 2) Turn " "...
  • Page 33: Microwave Power

    " " Pad instructions Μικροκύ ατα / Grill / Μικτό Microwave Grill Display Order Power Power 100% P100 100% 3. Grill or Combi. Cooking Μικροκύ ατα / Grill / Μικτό Press " " the LED will display"P100",and press for times or turn the " "...
  • Page 34: Quick Start

    4. Quick Start Έναρξη / +30 δευτ./Αποδοχή 1) In waiting state, Press " " to start cooking with 100% power, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes. 2) In microwave, grill, combination cooking or time defrost state,each press of Έναρξη...
  • Page 35 8. Auto Menu 1) Turn " " right to choose the menu, and "A-1" to "A-8" will display, which means auto reheat,vegetable, fish,meat, pasta, potato, pizza and soup. 2) Press " Έναρξη / +30 δευτ./Αποδοχή " to confirm. 3) Turn " "...
  • Page 36: Multi-Section Cooking

    9. Multi-section cooking At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is defrosting, then defrosting shall be placed in the first section. Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following: Βάρο...
  • Page 37: Troubleshooting

    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.

Table of Contents