Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for CGV DOLFIN ONYX
Summary of Contents for CGV DOLFIN ONYX
- Page 1 DOLFIN ONYX C A S Q U E T V S A N S F I L Notice d’emploi...
- Page 2 Guide d’installation rapide – Quick user guide 1. Accessoires inclus Included accessories Comment brancher votre casque sur votre TV ? Reportez-vous à la notice de votre TV ou observez les connecteurs disponibles sur votre TV. Vous devez trouver la sortie audio casque ci-dessous pour pouvoir y connecter votre casque : Branchement sur la sortie casque de votre TV : Branchez le câble audio...
- Page 3 Vous pouvez recharger 2 batteries simultanément : 1 dans le casque (3a) et 1 dans la station d’accueil (3b). Achetez une batterie supplémentaire sur www.cgv.fr. Un voyant de charge dédié s’allume pour 3a et 3b, en rouge en charge, en vert lorsque la charge est finie.
- Page 4 5. Comment allumer/éteindre le 6. Comment régler le volume ? casque ? How to adjust the volume ? How to switch ON/OFF the heaphone ? Note : Pour un réglage optimal du volume au niveau du casque, veuillez ajuster le volume de votre TV selon votre convenance. Note : For optimal volume adjustment on the headphone, please adjust the volume of your TV as desired.
- Page 5 9. Comment manipuler le casque ? How to manipulate the headphone? 10. Comment ajuster le niveau des aigus et des graves ? How to adjust the sound/Equalizer ? 11. Informations techniques du casque et de la station d’accueil Technical specifications of headphone and docking station Operating input voltage / Current Fréquence radio Carrier radio frequency...
- Page 6 Assurez-vous que votre TV, la chaîne Hi-Fi ou l’appareil audio que vous utilisez est allumé et réglé sur un canal qui diffuse un signal audio. Utilisez la molette de contrôle du volume sur le casque pour augmenter le niveau sonore et ajustez éventuellement le son de votre TV à...
-
Page 7: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser votre casque numérique sans fil. Branchez l’appareil uniquement sur une prise électrique ayant les caractéristiques suivantes: 220-240VAC, 50/60Hz. N’ouvrez jamais l’appareil ni son bloc secteur; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie. - Page 8 Safety instructions • Please read this manual in its entirety before using your DOLFIN ONYX Wireless Digital Headphones. • Plug the unit into an outlet with the following characteristics: 110-240VAC, 50 / 60Hz. • Never open the device or its power supply unit; this will expose you to the risk of fatal electric shock and you will lose the benefit of the warranty.
- Page 9 Guía rápida de instalación– Schnellstartanleitung 1. Accesorios incluidos ¿Cómo se conectan los auriculares al televisor? Lieferumfang 2. Instalar los auriculares para televisor ? Verwendung ?
- Page 10 4. Cómo cargar la batería ? Akku laden ?
- Page 11 5. Cómo en cender los 6. Cómo ajustar el volumen ? auriculares ? So stellen Sie die Lautstärke ein ? Ein und Ausschalten ? 7. Cómo ajustar el volumen derecho (R) e izquierdo (L) ? Stellen Sie die Lautstärke ein ? 8.
- Page 12 9. Cómo manejar el casco ? Manipulieren ? Cómo ajustar el nivel de agudos y graves ? Klangqualität ? Información técnica sobre los cascos y la base de conexión Technische Informationen zu den Kopfhörern und der Dockingstation...
- Page 13 En caso de problemas : Bei Problemen: ...
- Page 14 ...
- Page 15 MARCADO PARA EUROPA ...
- Page 16 EU-KENNZEICHNUNG...
Need help?
Do you have a question about the DOLFIN ONYX and is the answer not in the manual?
Questions and answers