Page 1
HEL DOLFIN PRIMO - Français Accessoires inclus Comment le brancher? Branchez simplement le câble jack 3.5mm (fourni) dans le 1x casque audio stéthoscopique casque et l’autre extrémité dans votre source audio (TV, 1x câble jack/jack 3,5 mm de 5m de longueur smartphone, tablette).
Page 2
Consignes de sécurité · Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser votre casque. · Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide. · Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité. Assurez-vous qu’aucun liquide n’entre dans l’appareil.
- English Included How to install? accessories Just simply connect supplied audio cable between the headphone and a playing device to listen music or TV 1x stethoscopic headphones sound. 1x 3.5mm jack / jack cable of 5m length 1x 3.5 mm jack / jack cable of 70 cm length 1x pair of earphone How to adjust...
Page 4
Safety instructions • Please read this manual in its entirety before using your HEL DOLFIN PRIMO Headphones. • Never open the device. • Do not handle the unit with wet hands or in a very humid atmosphere. • Never place a container of any liquid near on the headphones. Make sure that no liquid enters the unit. Never use liquid detergents to clean it.
HEL DOLFIN PRIMO - Deutsch Lieferumfang Verwendung - Kinnbügel-Kopfhörer - 3.5mm Klinkenkabel mit Lautstärke- 1. Verbinden Sie das gewünschte Klinken Kabel mit Ihrem Regler Kopfhörer und einer Audioquelle - 3.5mm Klinkenkabel 2. Platzieren Sie den Kopfhörerbügel untern Kinn und setzen - Ersatz-Ohrstöpsel...
Page 6
Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! ...
HEL DOLFIN PRIMO - Nederlands Inbegrepen Hoe sluit u hem aan? accessoires Steek de 3,5 mm jack kabel (meegeleverd) gewoon in de hoofdtelefoon en het andere uiteinde in uw audiobron (tv, smartphone, tablet). Hoe past u het linker Technische kenmerken...
Page 8
De CE-markering op dit product geeft aan dat het voldoet aan de Europese Richtlijnen EMC (2014/30/EU) en LVD (2014/35/EU). Opmerking: De EG-verklaring van overeenstemming vindt u hier: http://www.cgvforum.fr/ Compagnie Générale Vidéotechnique Vigie Théodore Monod BP 10095 67541 OSTWALD cedex France Forum CGV : www.cgvforum.fr Internet : www.cgv.fr Email : info@cgv.fr 4QUG_HEL DOLFIN_PRIMO_1c...