nedis DCAM1024BK Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nedis Manuals
  4. Dash Cameras
  5. DCAM1024BK
  6. Quick start manual
nedis DCAM1024BK Quick Start Manual

nedis DCAM1024BK Quick Start Manual

Hidden wi-fi dash camera
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Hidden Wi-Fi Dash Camera
DCAM1024BK
ned.is/dcam1024bk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DCAM1024BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for nedis DCAM1024BK

Summary of Contents for nedis DCAM1024BK

  • Page 1 Hidden Wi-Fi Dash Camera DCAM1024BK ned.is/dcam1024bk...

  • Page 2: Table Of Contents

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης...
  • Page 3 Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere Specifications Product Dashboard Camera Article number DCAM1024BK Video resolution 1920 x 1080p @ 30 FPS Viewing angle 150 degrees Video format MPEG transport stream (.ts) Video recording time 1 / 3 min...

  • Page 6: Quick Start Guide

    Quick start guide Hidden Wi-Fi Dash Camera DCAM1024BK For more information see the extended manual online: ned.is/dcam1024bk Intended use This product is a dashboard camera that can be mounted to the windshield of your vehicle. This product is intended to take photos, record videos, and playback recordings.
  • Page 7 • Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts. • Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product immediately. • Disconnect the product from the power source and other equipment if problems occur.
  • Page 8 Connecting the product to Wi-Fi 1. Enable Wi-Fi in the System settings on your phone. 2. Select the DCAM1024BK SSD in the list of networks on your phone. 3. Enter the default password: 12345678 and select connect or join. Installing the product Do not operate or adjust the product while driving.
  • Page 9 Troubleshooting Problems Function Solutions The product does not The car engine is Switch the car engine work. switched off. The auxiliary power Plug the auxiliary power cable is not plugged in. cable into the auxiliary power outlet of your car. The video recording The current time is not Connect the product...

  • Page 10: Kurzanleitung

    Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product DCAM1024BK from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
  • Page 11 an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs angebracht werden kann. Dieses Produkt ist für die Aufnahme von Fotos, Videos und die Wiedergabe von Aufnahmen bestimmt. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
  • Page 12 • Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten. • Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. • Vorsicht bei Verwendung des Produkts während der Fahrt! Achten Sie immer auf die Straße und den Straßenverkehr. •...
  • Page 13 Verbinden des Produkts mit Wi-Fi 1. Aktivieren Sie Wi-Fi in den Systemeinstellungen Ihres Telefons. 2. Wählen Sie das DCAM1024BK SSD in der Liste der Netze auf Ihrem Telefon. 3. Geben Sie das Standardpasswort ein: 12345678 und wählen Sie Verbinden oder Beitreten.
  • Page 14 Verwenden des Produkts Das Produkt beginnt automatisch mit der Aufnahme von Videos, nachdem eine Speicherkarte eingesetzt und das Produkt an eine Stromquelle angeschlossen wurde. 3. Verwenden Sie die FinalCamX App, um das Produkt zu steuern. Problemlösung Probleme Funktion Lösungen Das Produkt funktioniert Der Motor des Schalten Sie den Motor nicht.
  • Page 15 Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall. Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt DCAM1024BK unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und...

  • Page 16: Guide De Démarrage Rapide

    Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter: nedis.de/dcam1024bk#support Guide de démarrage rapide Caméra de surveillance Wi-Fi cachée DCAM1024BK Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé...
  • Page 17 document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document. • Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.
  • Page 18 Connexion du produit au Wi-Fi 1. Activez le Wi-Fi dans les Settings de votre téléphone. 2. Sélectionnez le DCAM1024BK SSD dans la liste des réseaux de votre téléphone. 3. Saisissez le mot de passe par défaut : 12345678 et sélectionnez connect ou join.
  • Page 19 microSD. Veillez à sauvegarder tous les fichiers que vous souhaitez conserver avant de formater la carte microSD. 5. Fixez le Support de montage avec du ruban adhésif A sur le pare-brise, juste derrière ou sous le rétroviseur. 6. Orientez l'objectif de la Caméra A pour une vue optimale de la route.
  • Page 20 Le produit ne peut La carte MicroSD C10 Remplacer la carte pas se connecter à est défectueuse. MicroSD C10. l'application. Le produit doit être Insérez une épingle réinitialisé. dans le trou de réinitialisation A pour appuyer sur le Bouton de réinitialisation du produit.

  • Page 21: Snelstartgids

    Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit DCAM1024BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis.
  • Page 22 Belangrijkste onderdelen (afbeelding A) Montagebeugel met plakband Aan-/uitknop Cameralens Reset-gat Hulpvoedingskabel USB-C port Microfoon Micro SD-kaartsleuf Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.
  • Page 23 Het product verbinden met Wi-Fi 1. Schakel Wi-Fi in bij de systeeminstellingen op uw telefoon. 2. Selecteer de DCAM1024BK SSD in de lijst met netwerken op uw telefoon. 3. Voer het standaardwachtwoord in: 12345678 en selecteer verbinden of lid worden.
  • Page 24 2. Plaats een Micro SD-kaart C10 (niet meegeleverd) in de Micro SD-kaartsleuf 3. Verbind het product met je telefoon via Wi-Fi. 4. Open de FinalCamX app op je telefoon om de MicroSD C10 geheugenkaart te formatteren. Door het formatteren van de microSD-kaart worden alle bestanden van de microSD-kaart verwijderd.
  • Page 25 De video-opname geeft De huidige tijd wordt Verbind het product niet de juiste tijd weer. niet automatisch met de app, zodat de bijgewerkt door de app. tijd automatisch kan worden bijgewerkt. Het product kan geen MicroSD C10-kaart is Vervang de MicroSD verbinding maken met defect.

  • Page 26: Guida Rapida All'avvio

    Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product DCAM1024BK van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.
  • Page 27 Parti principali (immagine A) Staffa di montaggio con nastro Pulsante di accensione adesivo Foro di ripristino Obiettivo telecamera USB-C port Cavo di alimentazione ausiliario Fessura scheda micro SD Microfono Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE • Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto.
  • Page 28 (tramite App Store). Collegamento del prodotto al Wi-Fi 1. Abilitare il Wi-Fi nelle Impostazioni di sistema del telefono. 2. Selezionate la rete DCAM1024BK SSD nell'elenco delle reti del telefono. 3. Inserire la password predefinita: 12345678 e selezionare connetti o unisci.
  • Page 29 Installazione del prodotto Non utilizzare o regolare il prodotto durante la guida. Ciò potrebbe causare incidenti. Fermarsi o parcheggiare l'auto in un luogo sicuro prima di installare e regolare la Telecamera da cruscotto. 1. Pulire e sgrassare il punto in cui si vuole fissare il prodotto. 2.
  • Page 30 Risoluzione dei problemi Problemi Funzione Soluzioni Il prodotto non Il motore dell'auto è Accendere il motore funziona. spento. dell'auto. Il cavo di alimentazione Collegare il cavo di ausiliario non è alimentazione ausiliario collegato. alla presa di corrente ausiliaria dell'auto. La registrazione video L'ora corrente non Collegare il prodotto non visualizza l'ora...
  • Page 31 Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto DCAM1024BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.

  • Page 32: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Cámara Wi-Fi oculta DCAM1024BK Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/dcam1024bk Uso previsto por el fabricante Este producto es una Cámara de salpicadero que se puede montar en el parabrisas de su vehículo.
  • Page 33 • No exponga el producto al agua, a la lluvia o a humedad elevada. • Desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. • Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de hacer una revisión y al sustituir piezas. •...
  • Page 34 Conectar el producto a Wi-Fi 1. Activa el Wi-Fi en los Ajustes del sistema de tu teléfono. 2. Seleccione la red DCAM1024BK SSD en la lista de redes de su teléfono. 3. Introduzca la contraseña por defecto: 12345678 y seleccione conectar o unirse.
  • Page 35 2. Enchufe el otro extremo de A en el puerto USB-C A Uso del producto El producto comienza a grabar vídeo automáticamente después de insertar una tarjeta de memoria y conectar el producto a una fuente de alimentación. 3. Utiliza la aplicación FinalCamX para controlar el producto. Resolución de problemas Problemas Función...
  • Page 36 Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto DCAM1024BK de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado...

  • Page 37: Guia De Iniciação Rápida

    éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE. La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en: nedis.es/dcam1024bk#support Guia de iniciação rápida Câmara de traço Wi-Fi oculta DCAM1024BK Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line:...
  • Page 38 documento para referência futura. • Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento. • Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico. • Não abra o produto, este não contém peças reparáveis pelo utilizador. •...
  • Page 39 Ligar o produto ao Wi-Fi 1. Ativar o Wi-Fi nas Definições do sistema do telefone. 2. Seleccione a rede DCAM1024BK SSD na lista de redes do seu telemóvel. 3. Introduza a palavra-passe predefinida: 12345678 e seleccione ligar ou aderir. Instalação do produto Não utilize ou ajuste o produto enquanto conduz.
  • Page 40 Certifique-se de que o produto e o cabo de alimentação não interferem com a visão do condutor nem impedem o funcionamento de quaisquer controlos de condução. Ligar o produto a uma tomada elétrica 1. Ficha de alimentação auxiliar A na tomada de alimentação auxiliar do automóvel.
  • Page 41 O produto não O cartão MicroSD C10 Substituir o cartão consegue ligar-se à está com defeito. MicroSD C10. aplicação. O produto precisa de ser Introduzir um reposto. alfinete no orifício de reinicialização A para premir o Botão de reinicialização do produto.

  • Page 42: Snabbstartsguide

    Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto DCAM1024BK da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso.
  • Page 43 Huvuddelar (bild A) Monteringsfäste med Kraftknapp självhäftande tejp Återställningshål Kameraobjektiv USB-C port Kabel för extra strömförsörjning Fack för micro SD-kort Mikrofon Säkerhetsanvisningar VARNING • Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens.
  • Page 44 (via App Store). Ansluta produkten till Wi-Fi 1. Aktivera Wi-Fi i systeminställningarna på din telefon. 2. Välj SSD DCAM1024BK SSD i listan över nätverk på din telefon. 3. Ange standardlösenordet: 12345678 och välj connect eller join. Installera produkten Använd eller justera inte produkten under körning. Detta kan orsaka olyckor.
  • Page 45 4. Öppna FinalCamX-appen på din telefon för att formatera MicroSD C10-minneskortet. Om microSD-kortet formateras kommer alla filer som finns på microSD-kortet att raderas. Se till att göra en säkerhetskopia av alla filer du önskar spara innan du formaterar mikro-SD-kortet. 5. Fäst monteringsfästet med självhäftande tejp A på...
  • Page 46 Produkten kan inte MicroSD C10-kortet är Byt ut MicroSD ansluta till appen. defekt. C10-kortet. Produkten måste Tryck in ett stift i reset-hålet A återställas. för att trycka på produktens återställningsknapp. Wi-Fi-signalen har Anslut enheten till Wi-Fi. försvunnit. Produkten spelar inte Inget MicroSD C10-kort Sätt i ett MicroSD C10- in video.

  • Page 47: Pika-Aloitusopas

    Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten DCAM1024BK från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/ Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om...
  • Page 48 Turvallisuusohjeet VAROITUS • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. • Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti. • Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.
  • Page 49 (App Storen kautta). Tuotteen liittäminen Wi-Fi-yhteyteen 1. Ota Wi-Fi käyttöön puhelimen järjestelmäasetuksissa. 2. Valitse DCAM1024BK SSD puhelimen verkkoluettelosta. 3. Syötä oletussalasana: 12345678 ja valitse connect tai join. Tuotteen asentaminen Älä käytä tai säädä tuotetta ajon aikana. Tämä voi aiheuttaa onnettomuuksia.
  • Page 50 Tuotteen kytkeminen pistorasiaan 1. Kytke lisävirtakaapeli A auton lisävirtapistorasiaan. 2. Kytke pistokkeen A toinen pää USB-C-porttiin A Tuotteen käyttäminen Tuote aloittaa videon tallennuksen automaattisesti, kun muistikortti on asetettu paikalleen ja tuote on kytketty virtalähteeseen. 3. Käytä FinalCamX-sovellusta tuotteen ohjaamiseen. Vianmääritys Ongelmat Toiminto Ratkaisut...
  • Page 51 Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote DCAM1024BK tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE- standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Näihin kuuluu mm. radiolaitedirektiivi RED 2014/53/EU.

  • Page 52: Hurtigguide

    Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta: nedis.com/dcam1024bk#support Hurtigguide Skjult Wi-Fi dashbordkamera DCAM1024BK For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/dcam1024bk Tiltenkt bruk Dette produktet er et dashbordkamera som kan monteres på frontruten på bilen din.
  • Page 53 for å redusere risikoen for elektrisk støt. • Produktet må ikke åpnes, det har ingen deler inni som kan repareres. • Produktet må ikke nedsenkes i vann eller annen væske. • Ikke utsett produktet for vann, regn, fuktighet eller høy luftfuktighet. •...
  • Page 54 App Store). Koble produktet til Wi-Fi 1. Aktiver Wi-Fi i systeminnstillingene på telefonen. 2. Velg DCAM1024BK SSD i listen over nettverk på telefonen. 3. Skriv inn standardpassordet: 12345678 og velg Koble til eller Bli med. Installasjon av produktet Ikke bruk eller juster produktet mens du kjører. Dette kan forårsake ulykker.
  • Page 55 Bruk av produktet Produktet starter automatisk videoopptak etter at et minnekort er satt inn og produktet er koblet til en strømkilde. 3. Bruk FinalCamX-appen til å kontrollere produktet. Feilsøking Problemer Funksjon Løsninger Produktet virker ikke. Bilens motor er slått av. Slå...
  • Page 56 ønsker mer informasjon om avhending. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet DCAM1024BK fra Nedis®- merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men...

  • Page 57: Vejledning Til Hurtig Start

    Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses og lastes ned via: nedis.no/dcam1024bk#support Vejledning til hurtig start Skjult Wi-Fi bilkamera DCAM1024BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/dcam1024bk Tilsigtet brug Dette produkt er et instrumentbrætkamera, der kan monteres på forruden af din bil.
  • Page 58 • Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød. • Åbn ikke produktet, der er ikke nogen brugbare dele indeni. • Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. • Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj luftfugtighed. •...
  • Page 59 (via App Store). Tilslutning af produktet til Wi-Fi 1. Aktivér Wi-Fi i systemindstillingerne på din telefon. 2. Vælg SSD på DCAM1024BK SSD på listen over netværk på din telefon. 3. Indtast standardadgangskoden: 12345678 og vælg connect eller join. Installation af produktet Betjen eller juster ikke produktet under kørsel.
  • Page 60 Brug af produktet Produktet begynder automatisk at optage video, når der er sat et hukommelseskort i, og produktet er sluttet til en strømkilde. 3. Brug FinalCamX-appen til at styre produktet. Fejlfinding Problemer Funktion Løsninger Produktet virker ikke. Bilens motor er slukket. Tænd for bilens motor.
  • Page 61 Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet DCAM1024BK fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...

  • Page 62: Gyors Beüzemelési Útmutató

    Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloades via: nedis.dk/dcam1024bk#support Gyors beüzemelési útmutató Rejtett Wi-Fi műszerfali kamera DCAM1024BK További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/dcam1024bk Tervezett felhasználás Ez a termék egy műszerfali kamera, amely a jármű szélvédőjére szerelhető.
  • Page 63 • Ne nyissa ki a terméket, mert nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket. • Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket. • Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas páratartalomtól. • Tisztítás előtt húzza ki a robotot az áramellátásból. •...
  • Page 64 (az App Store-on keresztül). A termék csatlakoztatása Wi-Fihez 1. Engedélyezze a Wi-Fi-t a telefon rendszerbeállításaiban. 2. Válassza ki a DCAM1024BK SSD-t a telefonon lévő hálózatok listáján. 3. Adja meg az alapértelmezett jelszót: 12345678 és válassza a Csatlakozás vagy csatlakozás lehetőséget.
  • Page 65 A termék használata A termék automatikusan megkezdi a videofelvételt, miután a memóriakártyát behelyezte és a terméket áramforráshoz csatlakoztatta. 3. Használja a FinalCamX alkalmazást a termék vezérléséhez. Hibaelhárítás Hibák Funkció Megoldások A termék nem működik. A gépkocsi motorja le Kapcsolja be az autó van kapcsolva.
  • Page 66 További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott DCAM1024BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja –...

  • Page 67: Przewodnik Szybki Start

    A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a: nedis.hu/dcam1024bk#support Przewodnik Szybki start Ukryta kamera samochodowa Wi-Fi DCAM1024BK Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/dcam1024bk Przeznaczenie Ten produkt to kamera na deskę rozdzielczą, którą można zamontować na przedniej szybie pojazdu.
  • Page 68 • Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. • Nie otwieraj produktu - w środku nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. • Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach. •...
  • Page 69 (przez App Store). Podłączanie produktu do sieci Wi-Fi 1. Włącz Wi-Fi w Ustawieniach systemowych telefonu. 2. Wybierz DCAM1024BK SSD na liście sieci w telefonie. 3. Wprowadź domyślne hasło: 12345678 i wybierz połącz lub dołącz. Instalowanie produktu Nie należy obsługiwać ani regulować produktu podczas prowadzenia pojazdu.
  • Page 70 Podłączanie produktu do źródła zasilania 1. Podłącz dodatkowy przewód zasilający A do dodatkowego gniazda zasilania w samochodzie. 2. Podłącz drugą końcówkę A do gniazda USB-C A Użytkowanie produktu Zapis wideo rozpoczyna się automatycznie po włożeniu karty pamięci i podłączeniu urządzenia do źródła zasilania. 3.
  • Page 71 Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt DCAM1024BK naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do...

  • Page 72: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj: nedis.pl/dcam1024bk#support Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Κρυφή κάμερα Dash Wi-Fi DCAM1024BK Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/dcam1024bk Προοριζόμενη χρήση Αυτό το προϊόν είναι μια κάμερα ταμπλό που μπορεί να τοποθετηθεί στο...
  • Page 73 • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης. • Μην ανοίγετε το προϊόν, δεν υπάρχουν χρήσιμα μέρη για τον χρήστη στο εσωτερικό. • Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό η σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. •...
  • Page 74 Google Play) ή iOS (μέσω του App Store). Σύνδεση του προϊόντος σε Wi-Fi 1. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στις ρυθμίσεις συστήματος του τηλεφώνου σας. 2. Επιλέξτε το DCAM1024BK SSD στη λίστα των δικτύων του τηλεφώνου σας. 3. Εισάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης: 12345678 και επιλέξτε connect ή join.
  • Page 75 6. Στοχεύστε το φακό της κάμερας A για βέλτιστη θέαση του δρόμου. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν εμποδίζουν την όραση του οδηγού και δεν παρεμποδίζουν τη λειτουργία των χειριστηρίων οδήγησης. Σύνδεση του προϊόντος σε μία πρίζα 1.
  • Page 76 Το προϊόν δεν μπορεί Η κάρτα MicroSD C10 Αντικαταστήστε την να συνδεθεί με την είναι ελαττωματική. κάρτα MicroSD C10. εφαρμογή. Το προϊόν πρέπει να Σπρώξτε μια καρφίτσα επαναρυθμιστεί. στην οπή επαναφοράς για να πατήσετε το κουμπί επαναφοράς του προϊόντος. Το σήμα Wi-Fi χάνεται. Συνδέστε...
  • Page 77 σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν DCAM1024BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι...
  • Page 78 Hlavné časti (obrázok A) Montážny držiak s lepiacou Vypínač páskou Resetovací otvor Šošovka kamery USB-C port Pomocný napájací kábel Slot na kartu MicroSD Mikrofón Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.
  • Page 79 (cez App Store). Pripojenie produktu k sieti Wi-Fi 1. V systémových nastaveniach telefónu povoľte funkciu Wi-Fi. 2. Vyberte DCAM1024BK SSD v zozname sietí v telefóne. 3. Zadajte predvolené heslo: 12345678 a vyberte možnosť pripojiť sa alebo vstúpiť. Inštalácia výrobku Výrobok nepoužívajte ani nenastavujte počas jazdy.
  • Page 80 3. Pripojte výrobok k telefónu pomocou siete Wi-Fi. 4. Otvorte aplikáciu FinalCamX v telefóne a naformátujte pamäťovú kartu MicroSD C10. Naformátovaním karty microSD sa odstránia všetky súbory z karty microSD. Pred formátovaním karty microSD si nezabudnite zálohovať všetky súbory, ktoré si chcete ponechať. 5.
  • Page 81 Videozáznam Aktuálny čas sa v Prepojte výrobok s nezobrazuje správny aplikácii neaktualizuje aplikáciou, aby sa čas čas. automaticky. mohol automaticky aktualizovať. Produkt sa nedokáže Karta MicroSD C10 je Vymeňte kartu MicroSD pripojiť k aplikácii. chybná. C10. Výrobok je potrebné Zasuňte kolík do resetovať.
  • Page 82 Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok DCAM1024BK našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí...
  • Page 83 Hlavní části (obrázek A) Montážní držák s lepicí páskou Tlačítko zapnutí/vypnutí Objektiv kamery Otvor pro reset Pomocný napájecí kabel USB-C port Mikrofon Slot pro Micro SD kartu Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené...
  • Page 84 (přes App Store). Připojení produktu k síti Wi-Fi 1. Povolte Wi-Fi v systémovém nastavení telefonu. 2. Vyberte DCAM1024BK SSD v seznamu sítí v telefonu. 3. Zadejte výchozí heslo: 12345678 a vyberte možnost připojit se nebo vstoupit. Instalace výrobku Výrobek nepoužívejte ani nenastavujte za jízdy.
  • Page 85 3. Připojte produkt k telefonu pomocí Wi-Fi. 4. Otevřete aplikaci FinalCamX v telefonu a naformátujte paměťovou kartu MicroSD C10. Formátování karty microSD odstraní z karty veškeré soubory. Před formátováním karty microSD si nezapomeňte zálohovat všechny soubory, které si přejete zachovat. 5.
  • Page 86 Na videozáznamu se Aplikace automaticky Propojte produkt s nezobrazuje správný neaktualizuje aktuální aplikací, aby se čas čas. čas. mohl automaticky aktualizovat. Produkt se nemůže Karta MicroSD C10 je Vyměňte kartu MicroSD připojit k aplikaci. vadná. C10. Výrobek je třeba Zasuňte kolík do otvoru Reset A resetovat.
  • Page 87 Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek DCAM1024BK značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.
  • Page 88 Piese principale (imagine A) Suport de montaj cu bandă Buton Power adezivă Orificiu de resetare Lentila camerei USB-C port Cablu auxiliar de alimentare Fantă card micro SD Microfon Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT • Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul.
  • Page 89 (prin App Store). Conectarea produsului la Wi-Fi 1. Activați Wi-Fi în setările de sistem ale telefonului. 2. Selectați DCAM1024BK SSD în lista de rețele de pe telefon. 3. Introduceți parola implicită: 12345678 și selectați connect or join. Instalarea produsului Nu folosiți și nu reglați produsul în timp ce conduceți.
  • Page 90 3. Conectați produsul la telefon prin Wi-Fi. 4. Deschideți aplicația FinalCamX de pe telefon pentru a formata cardul de memorie MicroSD C10. La formatarea cardului microSD se șterg toate fișierele din cardul microSD. Asigurați-vă că ați făcut copii de rezervă pentru toate fișierele pe care doriți să le păstrați, înainte de formatarea cardului microSD.
  • Page 91 Înregistrarea video nu Ora curentă nu este Conectați produsul cu afișează ora corectă. actualizată automat de aplicația, astfel încât ora către aplicație. să poată fi actualizată automat. Produsul nu se poate Cardul MicroSD C10 este Înlocuiți cardul MicroSD conecta cu aplicația. defect.
  • Page 92 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul DCAM1024BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes.
  • Page 96 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands service@nedis.com...

Table of Contents