VIRTUFIT CityLine S100i User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VIRTUFIT Manuals
  4. Scooter
  5. CityLine S100i
  6. User manual

VIRTUFIT CityLine S100i User Manual

Hide thumbs Also See for CityLine S100i:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CityLine S100i
VF15001
@virtufit_fitness
VirtuFit
www.virtufit.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CityLine S100i and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VIRTUFIT CityLine S100i

Summary of Contents for VIRTUFIT CityLine S100i

  • Page 1 CityLine S100i VF15001 @virtufit_fitness VirtuFit www.virtufit.com...
  • Page 2 CityLine S100i VF15001 INDEX English Nederlands Deutsch Français...

  • Page 3: Specifications

    01 - TOOLKIT SPECIFICATIONS Motor 250W Battery Capacity 36V - 4Ah / 2-3 hours charging time Standard Voltage Motor Type Strong Brushless Motor Maximum user weight 120 kg Recommended weight 45 - 100 kg Brake Type Front E-ABS and Rear Disc Brake S13-S15 Maximum Speed 30 km/h...
  • Page 4 02 - OVERVIEW ACCELERATOR PEDAL HANDLEBAR CONTROL PANEL & ON/OFF BUTTON HEADLIGHT CLICK FOLDING SYSTEM BRAKE LEVER BELL HANDLEBAR STEM LEVER FOR FOLDING CLICK FOLDING SYSTEM FOLDING MECHANISM WING BRAKE LIGHT DISC BRAKE FRONT FORK KICKSTAND WHEEL MOTOR BATTERY COMPARTMENT CHARGING PORT...

  • Page 5: Control Panel

    ENGLISH CONTROL PANEL 1. SPEEDOMETER Displays the current speed and displays error codes. 2. MODES Three riding modes available. “ECO” for Energy Saving mode (top speed appro. 10km/h, smooth throttle, suitable for beginners), • • “D” for Standard mode (top speed approx. 20km/h) and. “S”...

  • Page 6: Safety Instructions

    Thus it is crucial that you use caution, keep proper speed and distance, especially so when you’re unfamiliar with the place. Follow the safety instructions in the manual, especially in the Netherlands and other countries without relevant scooter laws and regulations. VirtuFit is not liable for any financial losses, personal injuries, accidents, legal disputes and other conflicts of interest arising from actions contrary to the user instructions.
  • Page 7 ENGLISH Do not accelerate when you go Look out for doors, elevators and other Do not press the accelerator when Do not ride in the rain. downhill. overhead obstacles. you’re walking alongside the E-Step. Keep your speed under 10 km/h and Do not hang bags or other heavy stuff slightly bend your knee when you ride Always steer clear of obstacles.
  • Page 8 ENGLISH Do not ride in traffic lanes or residential Do not ride through puddles or any Do not turn the handlebar violently Do not ride with anyone else, including areas where vehicles and Pedestrians orher (water) obstacle. Please lower during high-speed riding. children.

  • Page 9: How To Ride

    ENGLISH HOW TO RIDE WARNING! Wear a helmet, elbow pads and knee pads. Please read the instruction carefully before using. Do not touch the brake system. Refer to the instruction for more information. • Put on a helmet, elbow pads and knee pads (Fig. 1). •...

  • Page 10: Folding And Carrying

    ENGLISH FOLDING AND CARRYING Folding NOTE! The E-Step needs to be turned off before folding. • Pull the latch ring outwards. • Pull down the red handle and press down. • Then grab the pole and pull down to fold. •...

  • Page 11: Adjusting The Handlebar

    ENGLISH ADJUSTING Adjusting the handlebar Long-term use of the E-Step may result in loose screws, causing the handlebar stem to get unstable. If you notice the handlebar stem gets shaky when riding, tighten the screws as shown. INNER HEX NUT HEX STUD HEX NUT Adjusting the disc brake...

  • Page 12: Daily Care And Maintenance

    • • For more information, please visit https://www.virtufit.nl/service/faq/ Do not place the battery in an environment where the ambient temperature is higher than 50°C or lower than -20°C (e.g., do not leave the E-Step or the battery pack in a car under direct sunlight for an extended time).
  • Page 13 ENGLISH Charging NOTE! The E-Step is fully charged when the LED on the charger changes from red to green (D). • Lift up the rubber flap (A). • Plug the charging adapter into the charging port (B). • When charging is completed, put back the rubber flap (C). WARNING! •...

  • Page 14: App Store

    ENGLISH • Installing the app. • Turn on the E-Step. Turn on your Bluetooth, phone location and restart the App. • Click “Find Device and connect the device with Bluetooth name “E-Step”. Wait for a few seconds until the phone jumps to the control interface or the Bluetooth icon appears on the E-Step display, indicating that the Bluetooth connection is successful.
  • Page 15 CityLine S100i VF15001 @virtufit_fitness VirtuFit www.virtufit.com...
  • Page 16 01 - GEREEDSCHAP SPECIFICATIES Motor 250W Accucapaciteit 36V - 4Ah / 2-3 uur oplaadtijd Standaard spanning Motortype Sterke borstelloze motor Maximaal 120 kg gebruikersgewicht Aanbevolen gewicht 45 - 100 kg Type rem E-ABS vooraan en schijfrem achteraa S13-S15 Maximale snelheid 30 km/h Referentiekruisbereik 10-12 km...
  • Page 17 02 - OVERZICHT GASPEDAAL STUUR BEDIENINGSPANEEL & AAN/UIT-KNOP KOPLAMP KLIKSYSTEEM VOOR INKLAPPEN REMHENDEL STUURSTANG HENDEL VOOR INKLAPPEN KLIKSYSTEEM VOOR INKLAPPEN VOUWMECHANISME SPATBORD REMLICHT/ACHTERLICHT SCHIJFREM VOORVORK STANDAARD WIELMOTOR BATTERIJ LAADPOORT...
  • Page 18 NEDERLANDS BEDIENINGSPANEEL 1. SPEEDOMETER Toont de huidige snelheid en geeft foutcodes weer. 2. MODES Er zijn drie verschillende rijmodussen. “ECO” Energiebesparende modus (topsnelheid 10 km/u, soepele acceleratie, geschikt voor beginners). • • “D” Standaardmodus (topsnelheid 20 km/u). “S” Sport (topsnelheid 30 km/u, alleen aanbevolen voor ervaren rijders). •...

  • Page 19: Garantie

    Volg de veiligheidsinstructies in de handleiding, vooral in Nederland en andere landen zonder relevante wetten en regelgeving voor scooters. VirtuFit is niet aansprakelijk voor enige financiële verliezen, persoonlijk letsel, ongevallen, juridische geschillen en andere belangenconflicten die voortvloeien uit handelingen in strijd met de gebruikersinstructies.
  • Page 20 NEDERLANDS Kijk uit voor deuren, liften en andere Druk het gaspedaal niet in als je langs Rijd niet in de regen. Geef geen gas als je bergafwaarts gaat. obstakels boven je hoofd. de E-Step loopt. Houd je snelheid onder de 10 km/u en Hang geen tassen of andere zware buig je knie lichtjes wanneer je door Blijf altijd uit de buurt van obstakels.
  • Page 21 NEDERLANDS Rijd niet op rijbanen of in woonwijken Rijd niet door plassen of andere (water) Draai het stuur niet met geweld tijdens Rijd niet samen met anderen, ook niet waar zowel voertuigen als voetgangers obstakels. Verlaag uw snelheid en het rijden met hoge snelheid. met kinderen.
  • Page 22 NEDERLANDS HOE TE RIJDEN WAARSCHUWING! Draag een helm, elleboogbeschermers en kniebeschermers. Lees de instructies zorgvuldig voor gebruik. Raak het remsysteem niet aan. Raadpleeg de instructie voor meer informatie. • Zet een helm, elleboogbeschermers en kniebeschermers op (Fig. 1). • Zet de E-Step aan en controleer de stroomindicator. •...
  • Page 23 NEDERLANDS INKLAPPEN EN DRAGEN Inklappen LET OP! De E-Step moet worden uitgeschakeld voordat je hem inklapt. VEILIGHEIDSHENDEL • Trek de grendelring naar buiten. • Trek de rode handgreep naar beneden en druk hem vast. • Pak vervolgens de stang vast en trek omlaag om op te vouwen. •...
  • Page 24 NEDERLANDS AFSTELLEN Stuur afstellen Bij langdurig gebruik van de E-Step kunnen de schroeven los gaan zitten, waardoor de stuurpen instabiel wordt. Als u merkt dat de stuurpen tijdens het rijden gaat trillen, draait u de schroeven vast zoals afgebeeld. BINNENSTE ZESKANTMOER STUD ZESKANTMOER...

  • Page 25: Dagelijks Onderhoud

    E-Step • is geleverd (of een ander model batterij of oplaadadadapter dat door de fabrikant Ga voor meer informatie naar https://www.virtufit.nl/service/faq/ als compatibel is goedgekeurd). • Plaats de batterij niet in een omgeving waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 50°C of lager dan -20°C (laat de E-Step of de batterij bijvoorbeeld niet...
  • Page 26 NEDERLANDS Opladen LET OP! De E-Step is volledig opgeladen wanneer de LED op de oplader van rood naar groen gaat (D). • Til de rubberen flap (A) op. • Steek de oplaadadapter in de oplaadpoort (B). • Plaats de rubberen flap (C) terug wanneer het opladen is voltooid. WAARSCHUWING! •...

  • Page 27: App Store

    NEDERLANDS • Installeer de Lenzod Pro app. • Zet de E-Step aan, schakel Bluetooth en de locatie van je telefoon in en start de app opnieuw. • Klik op “Find Device” (Apparaat zoeken) en verbind het apparaat met Bluetooth-naam “E-Step”. Wacht een paar seconden totdat de telefoon naar de bedieningsinterface springt of het Bluetooth-pictogram op het scherm van de E-Step verschijnt, wat aangeeft dat de Bluetooth-verbinding succesvol is.
  • Page 28 CityLine S100i VF15001 @virtufit_fitness VirtuFit www.virtufit.com...

  • Page 29: Spezifikationen

    01 - WERKZEUGSATZ SPEZIFIKATIONEN Motor 250W Batteriekapazität 36V - 4Ah / 2-3 Stunden Ladezeit Standard Spannung Motor-Typ Starker bürstenloser Motor Maximales Benutzerge- 120 kg wicht Empfohlenes Gewicht 45 - 100 kg Typ der Bremse E-ABS vorne und Scheibenbremse hinten S13-S15 Maximale Geschwindigkeit 30 km/h Referenz-Reichweite...
  • Page 30 02 - ÜBERSICHT GASPEDAL LENKER BEDIENFELD UND EIN/AUS-TASTE SCHEINWERFER KLICK-KLAPPSYSTEM BREMSHEBEL GLOCKE LENKERVORBAU HEBEL ZUM EINKLAPPEN KLICK-KLAPPSYSTEM KLAPPMECHANISMUS FLÜGEL BREMSLICHT SCHEIBENBREMSE VORDERRADGABEL STÄNDER RADMOTOR BATTERIEFACH LADEANSCHLUSS...
  • Page 31 DEUTSCH BEDIENFELD 1. SPEEDOMETER Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an und zeigt Fehlercodes an. 2. MODES Es gibt drei verschiedene Fahrmodi. “ECO” Energiesparmodus (Höchstgeschwindigkeit 10 km/h, sanfte Beschleunigung, geeignet für • Anfänger). “D” Standardmodus (Höchstgeschwindigkeit 20 km/h). • “S” Sport (Höchstgeschwindigkeit 30 km/h, nur für erfahrene Fahrer empfohlen). •...
  • Page 32 Geschwindigkeit und den richtigen Abstand einzuhalten, vor allem, wenn Sie mit dem Ort nicht vertraut sind. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung, insbesondere in den Niederlanden und anderen Ländern, in denen es keine entsprechenden Gesetze und Vorschriften für Motorroller gibt. VirtuFit haftet nicht für finanzielle Verluste, Personenschäden, Unfälle, Rechtsstreitigkeiten und andere Interessenkonflikte, die sich aus Handlungen ergeben, die gegen die Gebrauchsanweisung verstoßen.
  • Page 33 DEUTSCH Achten Sie auf Türen, Aufzüge und Beschleunigen Sie nicht, wenn Sie Treten Sie nicht auf das Gaspedal, wenn Fahren Sie nicht im Regen. andere Hindernisse, die sich über Ihnen bergab fahren. Sie neben dem E-Step hergehen. befinden. Halten Sie Ihre Geschwindigkeit unter 10 km/h und beugen Sie die Knie leicht, Halten Sie immer Abstand zu Hängen Sie keine Taschen oder andere...
  • Page 34 DEUTSCH Fahren Sie nicht auf Fahrspuren Fahren Sie nicht durch Pfützen oder oder in Wohngebieten, in denen Drehen Sie den Lenker bei hohen andere (Wasser-)Hindernisse. Verringern Fahren Sie nicht mit anderen Personen, sowohl Fahrzeuge als auch Fußgänger Geschwindigkeiten nicht heftig. Sie bitte Ihre Geschwindigkeit und auch nicht mit Kindern.
  • Page 35 DEUTSCH FAHRTWEISE WARNUNG! Tragen Sie einen Helm, Ellbogen- und Knieschützer. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch. Berühren Sie nicht das Bremssystem. Lesen Sie die Anleitung für weitere Informationen. • Ziehen Sie einen Helm, Ellbogen- und Knieschützer an (Abb. 1). •...
  • Page 36 DEUTSCH FALTEN UND TRAGEN Zusammenfalten HINWEIS! Der E-Step muss vor dem Zusammenklappen ausgeschaltet werden. • Ziehen Sie den Verriegelungsring nach außen. • Ziehen Sie den roten Griff nach unten und drücken Sie ihn nach unten. • Fassen Sie dann die Stange und ziehen Sie sie nach unten, um sie zu falten.

  • Page 37: Einstellen Des Lenkers

    DEUTSCH EINSTELLEN Einstellen des Lenkers Bei längerem Gebrauch des E-Step können sich die Schrauben lockern, wodurch der Lenkervorbau instabil wird. Wenn Sie feststellen, dass der Lenkervorbau während der Fahrt wackelt, ziehen Sie die Schrauben wie gezeigt fest. INNER HEX NUT HEX STUD HEX NUT Einstellen der Bremse...
  • Page 38 Legen Sie den Akku nicht in eine Umgebung, in der die Umgebungstemperatur • höher als 50 °C oder niedriger als -20 °C ist (lassen Sie z. B. das E-Step oder den Für weitere Informationen besuchen Sie bittehttps://www.virtufit.nl/service/ Akku nicht längere Zeit in einem Auto unter direkter Sonneneinstrahlung liegen). faq/ •...
  • Page 39 DEUTSCH Aufladen HINWEIS! Der E-Step ist vollständig geladen, wenn die LED am Ladegerät von rot auf grün wechselt (D). • Heben Sie die Gummiklappe (A) an. • Stecken Sie den Ladeadapter in den Ladeanschluss (B). • Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, setzen Sie die Gummiklappe (C) wieder auf. ACHTUNG! •...

  • Page 40: App Store

    DEUTSCH • Installieren Sie die Lenzod Pro App. • Schalten Sie den E-Step ein, aktivieren Sie Ihr Bluetooth, die Telefonortung und starten Sie die App neu. • Klicken Sie auf „Gerät suchen“ und verbinden Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Namen „E-Step“. Warten Sie einige Sekunden, bis das Telefon auf die Steuerungsoberfläche springt oder das Bluetooth-Symbol auf dem E-Step-Display erscheint, was anzeigt, dass die Bluetooth-Verbindung erfolgreich war.
  • Page 41 CityLine S100i VF15001 @virtufit_fitness VirtuFit www.virtufit.com...

  • Page 42: Boîte À Outils

    01 - BOÎTE À OUTILS SPÉCIFICATIONS Moteur 250W Capacité de la batterie 36V - 4Ah / Temps de charge de 2 à 3 heures Tension standard Type de moteur Moteur sans balais puissant Poids maximum de 120 kg l'utilisateur Poids recommandé 45 - 100 kg Type de frein Frein avant E-ABS et frein à...

  • Page 43: Vue D'ensemble

    02 - VUE D’ENSEMBLE PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR GUIDON PANNEAU DE COMMANDE ET BOUTON MARCHE/ARRÊT PHARE SYSTÈME DE PLIAGE PAR CLIC LEVIER DE FREIN CLOCHE TIGE DE GUIDON LEVIER DE PLIAGE SYSTÈME DE PLIAGE PAR MÉCANISME DE PLIAGE CLIC AILE FEU DE FREINAGE FREIN À...

  • Page 44: Panneau De Contrôle

    FRANÇAIS PANNEAU DE CONTRÔLE 1. SPEEDOMETER Affiche la vitesse actuelle et les codes d’erreur. 2. MODES Il existe trois modes de conduite différents. “ECO” ode d’économie d’énergie (vitesse maximale de 10 km/h, accélération en douceur, adapté aux • débutant). “D” Mode standard (vitesse maximale de 20 km/h). •...

  • Page 45: Consignes De Sécurité

    Suivez les instructions de sécurité du manuel, en particulier aux Pays-Bas et dans d’autres pays où il n’y a pas de lois et de réglementations sur les scooters. VirtuFit n’est pas responsable des pertes financières, des blessures, des accidents, des litiges juridiques et autres conflits d’intérêts résultant d’actions contraires aux instructions de l’utilisateur.
  • Page 46 FRANÇAIS Faites attention aux portes, aux N’appuyez pas sur l’accélérateur lorsque Ne roulez pas sous la pluie. N’accélérez pas dans les descentes. ascenseurs et aux autres obstacles vous marchez le long de la E-Step. en hauteur. Maintenez votre vitesse en dessous de 10 km/h et pliez légèrement le genou Ne suspendez pas de sacs ou d’autres Gardez les deux pieds sur la plate-forme...
  • Page 47 FRANÇAIS Ne roulez pas dans les voies de circu- Ne pas rouler dans les flaques d’eau ou lation ou les zones résidentielles où les Ne tournez pas violemment le guidon Ne roulez pas avec quelqu’un d’autre, y tout autre obstacle (eau). Réduisez votre véhicules et les piétons sont autorisés lorsque vous roulez à...
  • Page 48 FRANÇAIS COMMENT ROULER ATTENTION! Portez un casque, des coudières et des genouillères. Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser le vélo. Ne touchez pas au système de freinage. Reportez-vous aux instructions pour plus d’informations. • Mettez un casque, des coudières et des genouillères (Fig. 1). •...
  • Page 49 FRANÇAIS PLIER ET TRANSPORTER Pliage NOTE! La E-Step doit être éteinte avant d’être pliée. • Tirez l’anneau de verrouillage vers l’extérieur. • Tirer la poignée rouge vers le bas et appuyer. • Saisir ensuite la barre et tirer vers le bas pour la plier. •...

  • Page 50: Réglage Du Guidon

    FRANÇAIS RÉGLAGE Réglage du guidon Une utilisation prolongée de la E-Step peut entraîner un desserrement des vis, ce qui rend la tige du guidon instable. Si vous remarquez que la tige du guidon tremble lorsque vous roulez, resserrez les vis comme indiqué. INNER HEX NUT HEX STUD HEX NUT...

  • Page 51: Nettoyage Et Rangement

    Ne placez pas la batterie dans un environnement où la température ambiante est bloc-batterie. • supérieure à 50°C ou inférieure à -20°C (par exemple, ne laissez pas l’E-Step ou la Pour plus d’informations, veuillez consulter le site https://www.virtufit.nl/ batterie dans une voiture en plein soleil pendant une période prolongée). service/faq/ •...
  • Page 52 FRANÇAIS Chargement REMARQUE! La E-Step est complètement chargée lorsque le voyant du chargeur passe du rouge au vert (D). • Soulevez le rabat en caoutchouc (A). • Branchez l’adaptateur de charge dans le port de charge (B). • Une fois la charge terminée, remettez le rabat en caoutchouc (C) en place. ATTENTION! •...
  • Page 53 FRANÇAIS • Installez l’application Lenzod Pro. • Activez le Bluetooth, la localisation du téléphone et redémarrez l’application. • Cliquez sur « Find Device » et connectez l’appareil avec le nom Bluetooth « E-Step ». Attendez quelques secondes jusqu’à ce que le téléphone passe à l’interface de contrôle ou que l’icône Bluetooth apparaisse sur l’écran de l’E-Step, indiquant que la connexion Bluetooth est réussie.
  • Page 54 VIRTUFIT SERVICE VIRTUFIT Do you have a problem with your VirtuFit fitness Twekkelerweg 263 equipment and would you like to submit a service 7553 LZ Hengelo request? Then scan the QR code on the right and fill in The Netherlands our service form.

This manual is also suitable for:

Vf15001

Table of Contents