Advertisement
Quick Links
INSTALLATION, USE AND
SERVICE MANUAL
Duct Fancoil
FMDA-130
FMDA-220
FMDA-230
FMDA-240
FMDA-330
FMDA-131
FMDA-221
FMDA-231
FMDA-241
FMDA-331
FHDA-130
FHDA-220
FHDA-230
FHDA-240
FHDA-330
FHDA-131
FHDA-221
FHDA-231
FHDA-241
FHDA-331
FMDE-130
FMDE-220
FMDE-230
FMDE-240
FMDE-330
FMDE-131
FMDE-221
FMDE-231
FMDE-321
FMDE-331
FHDE-130
FHDE-220
FHDE-230
FHDE-240
FHDE-330
FHDE-131
FHDE-221
FHDE-231
FHDE-241
FHDE-331
Advertisement
Related Manuals for Frigicoll FMDA-220
Summary of Contents for Frigicoll FMDA-220
- Page 1 INSTALLATION, USE AND SERVICE MANUAL Duct Fancoil FMDA-130 FHDA-130 FMDE-130 FHDE-130 FMDA-220 FHDA-220 FMDE-220 FHDE-220 FMDA-230 FHDA-230 FMDE-230 FHDE-230 FMDA-240 FHDA-240 FMDE-240 FHDE-240 FMDA-330 FHDA-330 FMDE-330 FHDE-330 FMDA-131 FHDA-131 FMDE-131 FHDE-131 FMDA-221 FHDA-221 FMDE-221 FHDE-221 FMDA-231 FHDA-231 FMDE-231 FHDE-231 FMDA-241...
- Page 3 Osservazioni – Remarks Ai fini di un utilizzo corretto e sicuro dell’unità l’installatore, l’utente ed il To use the unit correctly and safely, the installer, the user and the manutentore, per le rispettive competenze, sono tenuti ad osservare maintenance man, for their respective competencies, must comply with scrupolosamente quanto indicato nel presente manuale.
- Page 4 Simboli di sicurezza – Safety symbols Pag. 02 ATTENZIONE PERICOLO: PERICOLO: PERICOLO: PERICOLO: Pericolo !!! Tensione Togliere Tensione Organi in movimento Alta Temperatura ATTENTION DANGER: DANGER: DANGER: DANGER: Danger !!! Power Supply Disconnect Power Line Moving parts Hight Temperature OBBLIGATORIO: OBBLIGATORIO: OBBLIGATORIO: OBBLIGATORIO:...
- Page 5 Componenti principali – Main components Pag. 03 Di serie – Standard Struttura portante in lamiera di forte spessore con fori per il fissaggio a muro/soffitto + Isolamento interno termoacustico (classe M1) Bearing structure made of large thickness sheet-steel with holes for fixing to wall/ceiling + Thermal-acoustic internal insulation (class M1) Ventilatore centrifugo a doppia aspirazione (pale curve avanti) - Double air inlet centrifugal fan (forward curved fins) Motore elettrico 3 velocità...
- Page 6 Stoccaggio in cantiere - Stocking at site Pag. 04 Le unità devono essere immagazzinate al coperto! The units must be stocked inside the building ! Installazione: Posizionamento unità – Installation: Unit location ■ Verificare la corrispondenza dell’unità e delle sue caratteristiche ■...
- Page 7 Installazione: Collegamento idraulico – Installation: Water supply connections Pag. 05 Attenzione: Usare sempre chiave e controchiave per l’allacciamento della batteria alle tubazioni. ■ Effettuare i collegamenti idraulici. Prevedere valvole di intercettazione (MIN 3/4") per isolare la batteria dal resto del circuito ■...
- Page 8 Installazione: Collegamento elettrico – Installation: Electrical connections Pag. 06 ■ ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento, assicurarsi che ■ CAUTION: make sure that electrical power to the unit is turned off l’alimentazione elettrica sia disinserita. before making any electrical connection. ■...
-
Page 9: Useful Information
Installazione: Allacciamenti aeraulici – Installation: Duct connections Pag. 07 NOTA: Tutte le versioni vengono fornite standard con All versions are supplied with free unit outlets (air bocche di aspirazione e di mandata libere e senza intake supply), without protective alcuna protezione. solution. - Page 10 Norme per l’utente: Uso – Information for the user: Use Pag. 08 AVVIAMENTO E SPEGNIMENTO DELL’UNITÁ STARTING AND STOPPING THE UNIT ■ ATTENZIONE! La prima accensione dell’unità è di competenza esclusiva ■ WARNING! It should be recalled that the first start-up of the unit and the di personale tecnico specializzato ed in particolare della ditta relative tests must be performed by skilled technical personnel.
- Page 11 Norme per l’utente: Manutenzione , Pulizia – Information for the user: Maintenance , Cleaning Pag. 09 ■ Queste unità sono costruite con tecnologie moderne che ne ■ These units are constructed with state of the art technology that assicurano l’efficienza ed il funzionamento nel tempo. ensures long-terms efficiency and operation.
- Page 12 Ricerca guasti – How to detect failures Pag. 10 ATTENZIONE! Prima di accedere alla macchina, TOGLIERE TENSIONE mediante l’interruttore omnipolare posto a monte dell’unità. Per anomalie non contemplate, interpellare tempestivamente il Servizio Assistenza. GUASTO POSSIBILI CAUSE - VERIFICHE - RIMEDI •...
- Page 13 Norme per l’utente: Assistenza – Information for the user: After-sales service Pag. 11 ATTENZIONE ! Per tutte le operazioni di installazione, messa in funzione, manutenzione, ecc. avvalersi sempre dell’opera di personale professionalmente qualificato. WARNING ! For all installation operations, start-up, etc. always consult a qualified service engineer. A questo riguardo il costruttore dispone di una rete di Centri di Assistenza You can get technical assistance either asking directly your retailer or che possono essere raggiunti tramite il venditore, l’agente di zona,...
- Page 14 Smaltimento – Waste disposal Pag. 12 A fine vita le unità devono essere smaltite nel rispetto At the end of its operating life the unit must be disposed delle normative vigenti nel paese di installazione. according to the regulation in force in the installation country. I materiali che compongono le unità...
Need help?
Do you have a question about the FMDA-220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers