Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for VESTEL 55UA9900
Summary of Contents for VESTEL 55UA9900
- Page 1 TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU User MANUAL 55UA9900 55” 4K ANDROID TV...
- Page 2 Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. Önemli Güvenlik Bilgileri Cihazınızı hızlı bir şekilde öğrenmek ve tüm fonksiyonlarını kullanabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak...
-
Page 3: Table Of Contents
İçerikler Cihaz Tercihleri ...........31 Uzaktan Kumanda ve Aksesuarlar ..36 Güvenlik Bilgileri ..........3 Kanal Listesi ..........36 Ürün Üzerindeki İşaretler ......4 Program Rehberi ........37 Temizlik ve Bakım Sırasında Dikkat İnternete Bağlanma .........38 Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ..6 Multi Medya Oynatıcı ......39 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ..6 USB Bağlantısından ........40... -
Page 4: Güvenlik Bilgileri
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE YAPTIRINIZ Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmama durumunda (tatil), TV'nin fişini çekiniz. -
Page 5: Ürün Üzerindeki İşaretler
Ürün Üzerindeki İşaretler UYARI Aşağıdaki semboller ürün üzerinde sınırlamalar Televizyon düşmesi durumunda ciddi ve önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. olarak kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların Özellikle çocukların maruz olabileceği birçok her biri, sadece ürünün ilgili işareti taşıması yaralanma aşağıdakiler gibi basit tedbirler durumunda değerlendirilmelidir. - Page 6 ÖNEMLİ - Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu talimatları tam olarak okuyunuz. DUVARA MONTAJ UYARILARI UYARI: Fiziksel, algısal veya TV’nizi duvara monte etmeden önce, z i h i n s e l o l a r a k y e t e r s i z v e y a bu açıklamaları...
-
Page 7: Temizlik Ve Bakım Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri
• TV'nin damlayan veya sıçrayan sıvılara • Islak bez, alkol, amonyak ile temizlik sıvıları gibi aşındırıcı maddeler veya tiner gibi yanıcı maruz kalmasına veya vazo, kupa, vb. maddeler kullanmayınız. gibi içi sıvı dolu kapların TV üzerine yer • Hoparlör ızgaralarına veya diğer açıklıklara leştirilmesine (örn. -
Page 8: Piller
•Ürünün müşteriye tesliminden sonra ta limatlara uyulmaması, cihazın kullanım taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar ama cının dışında kullanılması, yetkili garanti kapsamına girmez. olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilme yen değişiklikler yapılması ve Piller üretici firma tarafından onaylanmamış • Pilleri doğrudan güneş ışığına, ateşe, vb yedek parçaların kullanılması... - Page 9 • Manüel ayarlama HDR/HLG içerikler özgün uygulamalar veya piyasa uygulamaları, HDMI, USB • Otomatik Kapanma girişleri ve DVB-S yayınları üzerinden • Açılma/Kapanma zamanlayıcısı desteklenir. HDR/HLG içeriği HDMI girişi • Kapatma zamanlayıcısı yoluyla alınıyorsa, giriş kaynağı ilgili HDMI • Resim Kapalı fonksiyonu girişine ayarlıyken Menü düğmesine basın ve HDR/ HLD içeriğini seyredebilmek • Sinyal yok otomatik kapanma fonksiyonu için TV Seçenekleri>Ayarlar>Cihaz...
-
Page 10: Sehpa Kurulumu Ve Duvara Montaj
Sehpanın TV'den sökülmesi 2.0a uyumlu olması gereklidir. Dolby Vision içeriği algılandığında, Görüntü Duvara askı aparatı kullanılması veya Modu menüsünde iki ön tanımlı görüntü TV'nin yeniden ambalajına konulması modu kullanılabilir: Parlak Dolby Vision durumunda sehpanın sökülmesi gereklidir. ve Karanlık Dolby Vision. Her ikisi de ya- • Ekran paneli aşağı... -
Page 11: Anten Bağlantısı
Duvara montaj ayağı kurulumu için delikler ve ölçümler; VESA DUVARA MONTAJ TEDBİRLERİ Delik Düzeni Ölçüler (mm) Vida Ölçüleri min. (mm) Uzunluk (X) maks. (mm) Diş Ölçüsü (Y) Anten Bağlantısı “Anten” veya “kablolu TV” ucunu TV’nin sol tarafında bulunan ANTEN GİRİŞİ (ANT) soketine ya da uydu girişini TV'nin arka tarafında bulunan UYDU GİRİŞİNE (LNB) bağlayınız. -
Page 12: Diğer Bağlantılar
XDiğer Bağlantılar Eğer TV'nize bir cihaz bağlamak isterseniz, herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV'nin hem de cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. Bağlantı yapıldıktan sonra, üniteleri açabilir ve kullanabilirsiniz. Duvara montaj kiti (eğer Konektör Kablolar Cihaz birlikte verilmemişse, bir HDMI tane satın almak için bayini- Bağlantısı... -
Page 13: Tv'nin Açılması/Kapatılması
TV'nin Açılması/ Çalışma moduna geri dönmek için tuşa yeniden basınız. Kapatılması • TV’deki kontrol tuşuna basınız. Güç bağlantısını yapınız Çalışma moduna geri dönmek için ÖNEMLİ: Bu TV seti, 220-240V kontrol tuşuna yeniden basınız. AC, 50 Hz prizde çalışacak şekilde TV Kontrolu ve Çalışması tasarlanmıştır. - Page 14 bazı ayarları yapmak için kullanınız ve değişiklikleri yapmak için OK tuşuna basınız, ayrıca tercihlerinizi ayarlayabilir, bir alt menüye girebilir, bir uygulama başlatabilir vb. işlemler yapabilirsiniz. Önceki menü ekranına geri dönmek için Return/Back tuşuna basınız. Giriş Seçimi Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı...
-
Page 15: Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda 1. Bekleme Modu: Hızlı Bekleme / Bekleme / Açma 2. Sayısal Tuşlar: Canlı TV modunda kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. 3. Dil: Ses modları (analog TV) arasında geçiş yapar ve ses dilini görüntüler ve değiştirir (dijital TV, mevcut olduğu durumlarda) 4. - Page 16 15. Çalışmıyor 26. Program +/-: Canlı TV modunda kanal sayısını arttırır/azaltır 16. Renkli Tuşlar: Renkli tuşların 27. Sessiz: TV'nin sesini tamamen fonksiyonları için ekran üzerindeki kapatır açıklamaları izleyiniz 17. Duraklat: Oynatılmakta olan 28. Altyazılar: Altyazıları açar ve kapatır medyayı duraklatır (mevcut olan durumlarda) Oynat: Seçilen medyayı...
-
Page 17: Başlangıç Ayarları Sihirbazı
2. Hızlı Kurulum sönmeye başlayana kadar basılı tutun, daha sonra Kaynak tuşunu serbest bırakın. TV'nizi daha önce Ethernet üzerinden Bu, uzaktan kumandanın eşleştirme İnternet'e bağlamadıysanız, Android modunda olduğu anlamına gelir. telefonunuzun WLAN ağını ve Google Şimdi uzaktan kumandayı bulması için Hesabınızı... - Page 18 Ağ ve İnternet menüsü seçeneklerini veya bilgisayarınızın tarayıcısından açın ve TV Canlı TV modunda TV seçenekleri ekranında gördüğünüz kodu ilgili alana menüsünden internete bağlanabilirsiniz. girin. Ardından cihazınızdaki talimatları takip edin ve işlemi tamamlayın. Önceki adımda bir internet bağlantısı • U zaktan kumandanızı kullanın: Bu kurulduysa, bu adım atlanacaktır.
- Page 19 sarak ilerleyiniz. Daha sonra, Ana Ekranda herhangi bir menü işlemi için PIN girmeniz bulunan Ayarlar>Cihaz Tercihleri>Ko- istenirse gerekli olacaktır. num menüsünü kullanarak bu ayarları 10. TV Modunu Seçme değiştirebilirsiniz. İlk kurulumun sonraki adımlarında, TV'nin 7. Android'in geliştirilmesine yardımcı çalışma modunu Ev veya Mağaza olun olarak seçebilirsiniz.
- Page 20 ve ilerlemek için OK veya Sağ yön tuşuna Kablo basınız. Bu adımda, seçilen operatöre bağlı Eğer Kablo seçimi yapılırsa, TV'niz dijital olarak aşağıdaki seçeneklerden bazıları uydu ve analog yayınları arayacaktır. önceden tanımlanmış olabilir. İlerlemeden Eğer varsa, kullanılabilir operatör önce parametreleri kontrol ediniz ve eğer seçenekleri Operatör Seçimi ekranında gerekirse ayarlayınız.
- Page 21 TKGS Kurulumu seçiniz. Konfigürasyon değişikliklerini tamamladıktan sonra, ilerlemek için Sağ Not: TKGS, Türksat Kanal Güncelleme yön tuşuna basınız. Sistemi'nin kısaltmasıdır. İlk kurulum S o n r a K a n a l A r a m a e k r a n ı sürecinin önceki adımlarında ülke seçeneği görüntülenecektir.
-
Page 22: Açılış Ekranı
işaretlenmiş durumda iken Sağ yön Açılış ekranı TV'nizin merkez noktasıdır. Açılış Ekranını görüntülemek için Home tuşuna basınız. tuşuna basınız. Açılış Ekranı menüsünden • Arama işleminin belirli bir noktasında tüm uygulamaları başlatabilir, bir TV Tercih Edilen Servis Listesi ekranı kanalına geçiş yapabilir, bir film izleyebilir görüntülenecektir. -
Page 23: Canlı Tv Modu Menü İçeriği
Program Rehberi: Elektronik program kullanarak tarih ve saat tercihlerinizi rehberini açar. Ayrıntılı bilgi için Program yapılandırabilirsiniz. Rehberi bölümüne bakınız. İlk satır Uygulamalar satırı olacaktır. Diğer uygulamalarla birlikte Canlı TV ve Mevcut Yeni Kanallar: Yeni kanallar Multi Media Oynatıcı uygulamaları da için aramayı... - Page 24 Uyku Zamanlayıcısı: TV'nizin Mavi Sessiz: Bu fonksiyonu tercihinize otomatik olarak uyku moduna girmesini göre açın/ kapatın. Açıkken, sinyal istediğiniz bir bekleme (boşta kalma) alınmadığında ekranda mavi arka plan süresi tanımlayın. görüntülenir. Varsayılan Kanal: Varsayılan başlangıç Görüntü kapalı: Bu seçeneği seçin ve ekranı...
- Page 25 İzleyen Siteleri Engelle: İzleyen Dijital Teletekst Dili: Dijital yayınlar Siteleri Engelle fonksiyonunu açın için teletekst dilini ayarlar. veya kapatın. Kod Çözme Sayfası Dili: Teletekst Cihaz Kimliği: Cihaz Kimliği gösterimi için kod çözme sayfasının fonksiyonunu açın veya kapatın. dilini ayarlar. Cihaz Kimliğini Sıfırla: HBBTV OAD: DTV sinyali aracılığıyla TV'nin servisleri için cihaz kimliğini sıfırlayın.
-
Page 26: Ayarlar
menüsü altındaki Kanal Sıralama, Ayarlar: Ayrıntılı bilgi için Ayarlar Kanal Taşıma ve Kanal Düzenleme bölümüne bakın. seçenekleri kullanılamaz. Bu seçenekler Ayarlar gri renkte görüntülenecektir, bu durumda kanal yerlerini değiştiremez, Ayarlar menüsüne Ana Ekrandan veya bir kanalı silemez ve kanalın numarasını Canlı... -
Page 27: Ethernet
verebilirsiniz. Açmak ve kapatmak için OK Güncelleme Araması: Güncellemeleri düğmesine basın. arayın. Önceden eklenmiş kanallar silinmeyecek, ancak yeni bulunan kanallar Wow: LAN üzerinden uyandırma fonk- kanal listesine eklenecektir. siyonunu kapatır ve açar. LAN üzerinden Analog Manüel Arama: Analog kanallar uyandırma fonksiyonu TV'nizin ağ üze- için manuel arama başlatın. - Page 28 ve ilerlemek için OK tuşuna basınız. İptal ve seçim yapmak/seçimi kaldırmak için OK tuşuna basınız. seçeneğini işaretleyiniz ve iptal etmek için OK tuşuna basınız. Kanal Sıralama: Kanal listesinde seçilen Kanal Kurulum Modu - Kablo iki kanalın yerlerini değiştirir. Listeden iste- nilen kanalları...
- Page 29 Favori Ağ Seçimi: Favori ağınızı seçin. Bu OK tuşuna basınız. İptal etmek için Back menü seçeneği, eğer birden fazla şebeke tuşuna basınız. Bu öge, en son izlenen ka- bulunuyorsa kullanılabilecektir. nalın analog olup olmamasına bağlı olarak görünmeyebilir. Kanal Atlama: Uzaktan kumandanın Program +/- tuşları...
-
Page 30: Kanal Kurulum Modu
Favori Ağ Seçimi: Favori ağınızı seçin. Bu Not: Operatör seçimine ve operatörle menü seçeneği, eğer birden fazla şebeke ilgili ayarlara bağlı olarak bazı seçenekler bulunuyorsa kullanılabilecektir. mevcut olmayabilir ve gri görünebilir. TKGS kurulumu yaptıysanız, TV seçe- Kanal Atlama: Uzaktan kumandanın nekleri >... -
Page 31: Ses Kanalı
İkincil Ses Dili Kanal Engelleme: Kanal listesinden engellenecek kanalı/kanalları seçiniz. Bir İkinci ses dili tercihi olarak, listelenmiş dil kanalı işaretleyiniz ve seçim yapmak/ seçeneklerinden birini ayarlar. Eğer Ses seçimi kaldırmak için OK tuşuna basınız. Dili ayarında seçilen dil desteklenmiyorsa, Engellenmiş bir kanalı izlemek için, önce bu dil tercihi dikkate alınacaktır. -
Page 32: Cihaz Tercihleri
Son açılan uygulamalar Cihaz Tercihleri Hakkında: Sistem güncellemelerini S o n a ç ı l a n u y g u l a m a l a r ı görüntüleyebilirsiniz. TV'nizde yüklü kontrol edin, cihazın adını değiştirin, TV'yi olan tüm uygulamaları görmek için yeniden başlatın ve ağ... - Page 33 Görüntü kapalı: Bu seçeneği seçin ve getirilmişse kullanılabilir. Yön tuşlarını ekranı kapatmak için OK düğmesine kullanarak TV'nizin bekleme modun- dan açılması için istediğiniz zamanı basın. Ekranı yeniden açmak için uzaktan ayarlayınız ve yeni ayarlanan bu zamanı kumanda veya TV üzerindeki bir tuşa kaydetmek için OK tuşuna basınız.
- Page 34 Ekran Modu: Ekranın en-boy oranını ayarlayın. Açıldığında Dolby Vision içe- riği tespit edilirse ekranda Dolby Vision ayarlar. Tercihinize göre önceden tanım- logosu görüntülenir. lanmış seçeneklerden birini seçin. Otomatik Arka Işık: Otomatik arka HDR: HDR fonksiyonunu açar veya ışık tercihinizi ayarlayın. Kapalı, Düşük, kapatır.
- Page 35 derinlik izlenimi sağlar. Lokal Kontrast rengi (ten rengi) için renk doygunluğu, Kontrolü tercihinizi Düşük, Orta, ton, parlaklar değerleri ayarlanabilir. Yüksek olarak ayarlayın veya Kapalı Ton, Renk, Parlaklık, Ofset ve Kazanç olarak ayarlayarak kapatın. değerlerini manuel olarak ayarlayın. Etkinleştir seçeneğini vurgulayın ve bu DI Film Modu: 24 fps film içerikleri işlevi açmak için OK tuşuna basın.
- Page 36 Hoparlörler: TV sesini bağlı bir uyumlu Dolby Ses İşleme: Bu seçeneği ses cihazından almak için Harici Ses vurgulayın ve bu fonksiyonu açmak/ Sistemi olarak ayarlayın. TV'nizin ho- kapatmak için OK düğmesine basın. parlörlerini ses çıkışı olarak kullanmak Ses Modu: Dolby Ses İşleme se- için TV Hoparlörleri olarak ayarlayın.
- Page 37 yapılandırın ve/veya Sesli Açıklama, kullanımı için mağaza modunun etkinleş- İşitme Engeli, Yüksek kontrastlı metni tirilmemesi önerilir. özelliklerini açın/kapatın. Bazı başlık ayar- Google Asistanı: Aktif hesabınızı seçin, ları uygulanamayabilir. izinleri görüntüleyin, arama sonuçlarına Görme Engeli: Dijital TV kanalları, hangi uygulamaları dahil edeceğinizi seçin, güvenli arama filtresini etkinleştirin, rahat- görme engelli kişiler için ekran üzerin- sız edici kelime engellemeyi etkinleştirin ve...
-
Page 38: Uzaktan Kumanda Ve Aksesuarlar
değiştirmek için sanal klavyeyi kullanarak Not: Sıfırlama işlemine devam etmek için bir PIN girmeniz istenebilir. İlk Kurulum işlemleri tekrar OK düğmesine basın. sırasında tanımladığınız PIN kodunu giriniz. İlk Kanal Listesi kurulum sırasında bir PIN ayarlamadıysanız, varsayılan PIN'i kullanabilirsiniz. Varsayılan TV Kanal Listesinde yer alan kaydedilmiş PIN 1234'tür. -
Page 39: Program Rehberi
bir kanalı işaretleyin ve izlemek için OK kumandadaki Program +/- düğmelerini kullanarak yalnızca kanal listesinde tuşuna basın. listelenen kanallar arasında gezebilirsiniz. O anda izlenen kanalı favori listelerinizden Kanalların ve Kanal Listesinin birine eklemek için yukarıda açıklandığı Düzenlenmesi gibi istediğiniz favori listesini seçin ve uzaktan kumandadaki Menü... -
Page 40: İnternete Bağlanma
Kablolu bağlantı durumda ise işaretlenmiş programın tam adı, başlangıç-bitiş zamanı, türü ve Bir ethernet kablosu aracılığıyla TV'nizi program hakkında kısa bir bilgi ekranın alt modeminize/yönlendiricinize bağlayınız. kısmında görüntülenecektir. TV'nizin arka tarafında bir LAN bağlantısı Programları filtrelemek için Mavi tuşa portu bulunmaktadır. basınız. -
Page 41: Multi Medya Oynatıcı
Kablosuz Bağlantı Bilgisayar gibi diğer cihazlar arasında daha hızlı veri aktarımı için LAN bağlantısını TV'yi kablosuz LAN aracılığıyla internete kullanınız. bağlamak için bir kablosuz LAN modem/ yönlendirici gereklidir. Aktarım hızları, aktarım yapan ürünlerin sayısına ve bu ürünler arasındaki mesafelere, Ağ ve İnternet menüsündeki Wi- bu ürünlerin yapılandırmalarına, radyo Fi seçeneğini vurgulayın ve kablosuz dalgası... -
Page 42: Usb Bağlantısından
USB Bağlantısından Ana medya oynatıcı ekranında medya türünü seçin. Odak bir klasörde veya ÖNEMLİ! TV'nize bağlamadan önce USB bir medya dosyasındayken, bir sonraki depolama aygıtınızda bulunan dosyaları ekranda, menü seçenekleri listesine yedekleyiniz. Üretici herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu e r i ş... -
Page 43: Cec
modunda TV seçenekleri>Ayarlar>Ci- Liste Görünümü düzenini değiştirmek için Mavi düğmeye basın. Ardından haz Tercihleri>Girişler menüsüne girin. Geri tuşuna basın. Medya tipi seçenekleri • Aşağı kaydırarak Tüketici Elektronik arasında DMR (Dijital Medya İşleyici) Kontrolü (CEC ) bölümüne gidin. seçeneği görünecektir. DMR seçeneğini HDMI kontrol seçeneğinin açık olup vurgulayın ve OK düğmesine basın. -
Page 44: Google Cast
TV, ARC (Ses Dönüş Kanalı) özelliğini için üzerine dokununuz. TV'nizin ağ adını, Giriş ekranından Ayarlar>Cihaz de desteklemektedir. Bu özellik, TV ile Tercihleri>Hakkında menüsünden ses sistemleri (A/V alıcı veya hoparlör alabilirsiniz. Cihaz adı gösterilen sistemi) arasındaki kablo bağlantılarının yerine kullanılan bir ses bağlantısıdır. başlıklardan biri olacaktır. -
Page 45: Hbbtv Sistemi
1. Akıllı telefonunuz veya tabletinizde, HbbTV uygulamaları genellikle uzaktan Google Cast destekleyen bir uygulama kumandadaki renkli bir düğmeye basılarak açınız başlatılır. Genel olarak, kullanıcıya bu ka- nalda HbbTV uygulaması olduğunu bildir- 2. Google Cast simgesine dokunun. mek için ekranda küçük bir kırmızı düğme 3. -
Page 46: Yazılım Güncellemesi
Yeni Kanallar>Alıcı menüsünden üretici yazılımı yükseltmesi arama yapmak üzere OK düğmesine basın. yapılacaktır. Bu özellik, eğer TV bekleme modunda ise işlevsel olacaktır. Not: Yeniden başlatma işlemi sırasında enerji kablosunun fişini prizden çekmeyiniz. Eğer Yazılım Güncellemesi yükseltme sonrasında TV'niz açılmazsa, fişini çekin, iki dakika bekleyin ve sonra fişi yeniden takınız. -
Page 47: Usb Modunda Desteklenen Dosya Formatları
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Video Video Şifrelemesi Çözünürlük Bit değeri Profil Taşıyıcı MPEG program akışı (.DAT, . V OB, .MPG, .MPEG), MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MP4 MPEG 1/2 1080P@ 60fps *.80Mbps MP@HL (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Basit Profil MPEG program akışı... -
Page 48: Ses
Ses Şifrelemesi Örnek oranı Kanal Bit değeri Taşıyıcı Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG aktarma akışı (.ts, .trp, .tp), 32Kbps ~ MPEG1/2 Katman1 16KHz ~ 48KHz 2’ye kadar MPEG program akışı (.DAT, . V OB, .MPG, 448Kbps .MPEG) Müzik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Ses Şifrelemesi Örnek oranı... -
Page 49: Görüntü
Ses Şifrelemesi Örnek oranı Kanal Bit değeri Taşıyıcı Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), Yalnızca stereo kod VORBIS 48KHz'e kadar 2’ye kadar 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) çözme desteklenir Müzik: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Film: MPEG aktarma akışı (.ts, .trp, .tp), MPEG program akışı... -
Page 50: Alt Yazı
Alt yazı Dahili Dosya Uzantısı Taşıyıcı Altyazı Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Altyazısı ts, trp, tp DVB Altyazısı DVD Altyazısı *.mp4 *.MP4 UTF-8 Düz Metin UTF-8 Düz Metin VobSub DVD Altyazısı AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Harici Dosya Uzantısı... -
Page 51: Özellikler
Kablosuz LAN İletici Özellikleri Özellikler Maksimum Çıkış Frekans Aralıkları Gücü PAL BG/I/DK/ TV Yayını 2400 - 2483,5 MHz (Kanal 1-Kanal 13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (Kanal 36-Kanal 48) < 200 mW Tam entegre dijital karasal- kablolu-uydu yayınları... -
Page 52: Lisanslar
Lisanslar ve/veya WMDRM korumalı içerikleri okumak PlayReady teknolojisini kullanır. HDMI ve HDMI High-Definition Mul- Eğer bu cihaz, içerik kullanımı üzerindeki timedia Interface terimleri ve HDMI kısıtlamaları uygulamada başarısız olursa, Logosu, HDMI Licensing Administrator, içerik sahiplerinin Microsoft'tan cihazın Inc. şirketinin ABD’deki ve diğer ülkeler- PlayReady korumalı... - Page 53 Bu ürünleri doğru bir biçimde elden Bu ürün 2014/53/EU (Telsiz çıkartarak, doğal kaynakların korunmasına, Ekipmanları Yönetmeliği’ne çevre ve insan sağlığı üzerine olası dahildir) sayılı Avrupa CE negatif etkileri engellemeye katkıda Di rektiflerine uygundur. bulunuyorsunuz. Bu ürünlerin geri dönüşümüyle ve toplama Bu cihaz, Atık Elektrikli ve noktalarıyla ilgili daha fazla bilgi almak Elektronik Eşyaların Kontrolü...
-
Page 54: Sorun Giderme
çözebilirsiniz. lara dikkat ediniz. Eğer bu işlemlerden sonra cihazınız normal • Üründe alkol, solvent içeren kimyasallar, çalışmaya dönmüyorsa, Vestel Çağrı Merkezi tiner gibi yüzey temizleme maddeleri, böcek ile iletişime geçiniz. ilaçları, hava temizleyiciler, yağlayıcılar veya Yetkili servis listesini ve iletişim bilgilerini temizlik deterjanları... - Page 55 SORUN SEBEP YAPILACAKLAR Güç kablosunun fişi pri- Fişin prize takıldığından emin olunuz. ze takılmamış olabilir. Cihaz açılmıyor. Uzaktan kumandanın pillerini yeni- Uzaktan kumandanın leriyle değiştiriniz. TV’deki Açma/ pilleri bitmiş olabilir. kapama tuşuna basınız. Doğru TV sistemi se- Doğru TV sisteminin seçil- çilmemiş...
- Page 56 SORUN SEBEP YAPILACAKLAR Görüntü var, Sessiz seçimini iptal etmek için, TV sessize alınmış olabilir. tuşa basınız veya sesi açınız. ses yok. Bilgisayar Ekran çözünürlüğü veya modunda bilgisayarın ayarları TV Bilgisayarınızın çözünürlüğünü değiştiriniz. görüntü kötü. ile uyumsuz olabilir. Sadece bir Denge ayarı bir yöne hoparlörden Ses menüsü...
-
Page 57: Enerji Tasarrufu İçin Öneriler
Cihazın ve Pilin Çevreye Enerji Tasarrufu Uygun Bir Şekilde Atılması İçin Öneriler Ü r ü n v e y a p a k e t i Çevresel Bilgi üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı gibi Bu televizyon çevrenin korunmasına muamele görmemesi yardımcı... - Page 58 kapanacaktır. Ekranı yeniden açmak için uzaktan kumanda veya TV üzerindeki herhangi bir tuşa basınız. NOT: Eğer Mod ayarı Oyun olarak yapılmışsa, Ekranı Kapatma seçeneği kullanılamaz. • Cihazınızı izlemediğiniz zamanlarda bekleme konumuna alarak kapatın. Eğer uzun süre cihazı kullanmayacaksanız TV’yi kapatınız ve cihazın fişini prizden çekin.
-
Page 59: Önemli̇ Uyarilar
ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üretici tarafından saklı tutulan haklar: Üretici, teknolojideki gelişmeler ile gerekli gördüğü zaman, üründe ve ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri herhangi bir bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi hakkında uyarılar: LCD ekran teknolojisi gereği yüksek duyarlıklı milyonlarca pikselden oluşur. Panelin üzerinde siyah ve/veya parlak renkli(kırmızı, mavi veya yeşil) küçük noktalar görülebilir ve bu noktalar ürünün arızalı... - Page 60 teknolojisinin bir gerekliliği olan yüksek ekran performansını elde edebilmek için yüksek çözünürlüklü yayın yapan kaynakları izleyiniz. 5. Cihazın çalışma gürültüsü hakkında: Çekilen akıma bağlı olarak cihazınız çalışırken ya da bekleme durumundayken, teknolojisinin bir gerekliliği olarak cihazınızın elektronik devrelerinde bir çalışma sesi oluşabilir.
- Page 61 Müşteri’nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korun ması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2. Satılanı...
- Page 62 Your device will serve you for long years as long as you display the necessary care and maintenance. We hope you enjoy using your device. This product was manufactured in environmentally friendly VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. facilities with no harm to the nature.
- Page 63 İçerikler Permissions ..........29 Safety Information ........3 Device Preferences ......... 30 Markings on the Product ......4 Remote & Accessories ......34 Safety Information to Be Observed Channel List ..........35 During Transport and Shipping .....6 Programme Guide ........36 Batteries ............6 Connecting to the Internet ....36 WARNING ...........6 Multi Media Player ........38 Liability Limitation ........6...
-
Page 64: Safety Information
Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. -
Page 65: Markings On The Product
Markings on the Product The following symbols are used on the product WARNING as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be A television may fall, causing serious personal considered where the product bears related injury or death. - Page 66 IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or WALL MOUNTING WARNINGS operating Read the instructions before mounting WARNING: Never let people (including your TV on the wall. children) with reduced physical, sensory or The wall mount kit is optional. You can mental capabilities or lack of experience obtain from your local dealer, if not and / or knowledge use electrical devices...
-
Page 67: Safety Information To Be Observed During Transport And Shipping
• Do not expose the TV to direct sunlight or Do not drop the device during transport and do not place open flames such as lit candles protect it against impacts. on the top of or near the TV. Damages and faults that occur during • Do not place any heat sources such as elec- transport after the delivery of the appliance to tric heaters, radiators, etc. -
Page 68: Accessories Included
• Switch off timer that might be caused due to not observing the instructions in this user manual, • Picture off function using the device outside its intended • No signal auto power off function use, unauthorized repairs, unauthorized • Ethernet (LAN) for Internet connectivity modifications on the device and using spare and service parts not approved by the manufacturer. -
Page 69: Stand Installation & Wall Mounting
input press the Menu button and set Vision Bright and Dolby Vision Dark. the HDMI EDID Version option in Both allow the user to experience the the TV Options>Settings>Device content in the way the creator originally Preferences>Inputs menu as EDID 2.0 intended with different ambient lighting or Auto EDID in order to watch HDR/ conditions. -
Page 70: Antenna Connection
Antenna Connection Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging Connect the aerial or cable TV plug to the bracket or repacking the TV. AERIAL INPUT (ANT) socket located • Put the TV onto a work table with the on the left side of the TV or satellite plug screen panel down on the clean and soft to the SATELLITE INPUT (LNB) socket... -
Page 71: Other Connections
Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. W h e n u s i n g t h e w a l l Connector Type... -
Page 72: Turning On/Off The Tv
Turning On/Off the TV Press again to go back to operating mode. Connect power • Press the control button on the TV. IMPORTANT: The TV set is designed Press the control button again to go back to operate on 220-240V AC, 50 Hz to operating mode. - Page 73 OK to make selections in order to make changes, set your preferences, enter a sub-menu, launch an application etc. Press Return/Back to return to the previous menu screen. Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources.
-
Page 74: Remote Control
Remote Control 1. Standby: Quick Standby / Standby / On 2. Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen 3. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) 4. - Page 75 16. Coloured Buttons: Follow the on- Standby Button screen instructions for coloured Press and hold the Standby button on button functions the remote control. Power off dialogue 17. Pause: Pauses the media being played will appear on the screen. Highlight OK Play: Starts to play selected and press the OK button.
-
Page 76: Initial Setup Wizard
pairing process fails the remote will enter skipped depending on the settings made sleep mode after 30 seconds. in this step. In order to pair your remote later on, you If you did priorly connect your TV to the can go to Settings menu, highlight Re- internet via Ethernet a message will be motes &... - Page 77 5. Terms of Service You need to be signed in to a Google account in order to use Google services. Terms of Service screen will be displayed This step will be skipped if no internet next. By continuing, you will agree to the connection has been established in the Google Terms of Service, the Google previous step or if you already signed in to...
- Page 78 Informations on Google services and install channels for Live TV function. Antenna, Cable and Satellite options some features of your TV will be displayed next. You can turn on personal results for are available. Highlight the option that Assistant by choosing the related option corresponds to your environment and when prompted.
- Page 79 the next step may be Select Satellite to proceed. The TV will start to search available broadcasts. screen. You may be able to set up different satellites depending on the selected Satellite antenna type and operator in the previous If Satellite option is selected, Satellite steps.
-
Page 80: Home Screen
depending on the selected operator, You can edit a locator if available or add configure these settings according to a new locator using this option. You can your preferences. Once you are done with proceed once you are done with setting the available options, press the Right setting the available options, press the Right directional button to start scan while... -
Page 81: Live Tv Mode Menu Content
using the Date & time menu options from further information on how to connect the Settings>Device Preferences menu. your TV to the internet. First row will be the Apps row. Live The Home menu is the centre of your TV. Press the Home button to display TV and Multi Media Player apps will Home Screen. -
Page 82: Tv Options
Programme Guide section for detailed Picture off: Select this option and press OK to turn the screen off. Press a button information. on the remote or on the TV to turn the New Channels Available: Start a search screen on again. Note that you can not for new channels. - Page 83 Select Mode is set as User Select, dialogue will be displayed. Press OK Show Channels option will become to proceed, Back to cancel. available. Highlight and press OK to Subtitle see channel list. Highlight a channel and Subtitle Tracks: Set your subtitle track press OK to make a selection.
-
Page 84: Settings
Yes to enable the automatic firmware Frequency, Symbol Rate (KSym/s), Polarization and PID parameters will upgrade function. be available to be set. Once you are BISS Key: “Click To Add Biss Key” done with the settings highlight Save message will be displayed. Press OK Locator and press OK to save and button to add a biss key. -
Page 85: Available Networks
Available networks Channels When the WLAN function is turned on, Options of this menu may change or be- come inactive depending on the Channel available wireless networks will be listed. Highlight See all and press OK to see Installation Mode selection. all networks. - Page 86 Channel Store Type: Set your store type Select the desired one from the list and press OK button. Then change the fre- preference. quency of the channel by pressing Left/ Favorite Network Select: Select your Right directional buttons. Press OK to favourite network.
- Page 87 LCN: Set your preference for LCN. LCN System, Sound System, Modulation and Symbol Rate informations related to is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in that channel. Depending on the channel accordance with a recognizable channel other options may also be editable. You can press the Blue button to delete the number sequence (if available).
-
Page 88: Channel Installation Mode
Satellite Add: Add satellite and perform selected, the first selected channel will a satellite scan. be moved to the position of that channel. Satellite Update: Search for any updates Channel Edit: Edit channels in the chan- by repeating the previous scan with the nel list. -
Page 89: Parental Controls
depending on the Channel Installation depending on whether or not the last Mode selection. watched channel was analogue. Parental Controls Audio Language (*) To enter this menu PIN should be entered first. Set one of the listed language options as Default password is set to 1234. -
Page 90: Apps
Device Preferences Add account: Add a new one to available accounts by signing in to it. About: Check for system updates, Apps change the device name, restart the TV and display system information such Using the options of this menu, you can as network addresses, serial numbers, manage the apps on your TV. - Page 91 buttons and press OK to save the new source. Define a time after which you set time. want your TV to turn itself off or set as Off to disable. Power Off Time Type: Set your TV to turn off by itself. Set this option as On Picture or Once to enable a power off timer Picture Mode: Set the picture mode...
- Page 92 Contrast: Adjust the contrast value of Medium, Strong or turn it off by setting as Off. the screen. Colour: Adjust the colour saturation Adaptive Luma Control: Adaptive value of the screen. Luma control adjusts contrast set- tings globally according to content Hue: Adjust the hue value of the screen.
- Page 93 Game Mode: Game mode is the Sound mode which cuts down some of the System Sounds: System sound is picture processing algorithms to keep the sound played when navigating or up with video games that have fast selecting an item on the TV screen. frame rates.
- Page 94 Home screen: Customise your home of adverts or when you are switching channels. Turn this option on/off by screen. Select channels which will be pressing OK. displayed on the home screen. Organize apps and games, change their order or get Downmix Mode: Set your preference more of them.
-
Page 95: Remote & Accessories
Manufacturer Usage & Diagnostics: If Audio for the Visually Impaired: Set you accept, your TV will send diagnostic the audio type for visually impaired. information (such as MAC address, Options will be available depending country, language, software and firmware on the selected broadcast. versions, loader versions and the source of Fader Control: Adjust the volume the TV) and anonymous usage data from... -
Page 96: Channel List
To find a channel highlight Find and press Connected devices will also be listed here. the OK button. Virtual keyboard will be To unpair a device, highlight it and press OK. Then highlight Unpair option and displayed. Enter all or a portion of the press OK. -
Page 97: Programme Guide
press the Yellow button to open the buttons or Programme +/- buttons to Favorite List Selection menu in order switch to previous/next channel on the to switch from one list to another. Select list and Right/ Left directional buttons the desired list and press the OK button. to select a desired event of the currently Highlight a channel in the list and press highlighted channel. - Page 98 press OK to access this menu. For further 1. Network wall socket information refer to Network & Internet 2. LAN input on the rear side of the TV section under the title of Home Screen. Wireless Connection Wired Connection A wireless LAN modem/router is required Connect your TV to your modem/router to connect the TV to the Internet via via an Ethernet cable.
-
Page 99: Multi Media Player
faster HD video streaming, file transfers Ethernet connection if the wireless LAN and wireless gaming. speed is unstable. Use a LAN connection for quicker data Multi Media Player transfer between other devices like On the Home Screen scroll to Apps row, computers. -
Page 100: From Usb Connection
From USB Connection option will appear among the media type options. Highlight the DMR option and IMPORTANT! Back up the files on your USB press the OK button. The TV is ready storage devices before connecting them to the to receive the media file sent from your TV. -
Page 101: Google Cast
or TV options>Settings>Device Pref- system (A/V receiver or speaker system). erences>Inputs menu in Live TV mode. Connect the audio system to the HDMI2 input on the TV to enable ARC feature. • Scroll down to Consumer Electronic Control (CEC) section. Check if the In order to activate ARC feature the HDMI control option is switched on. -
Page 102: Hbbtv System
and press OK again. You can either select The menu options and namings for Google Cast function on your Android device can differ from one of the predefined names or enter a brand to brand and can change with time. Refer custom name. -
Page 103: Quick Standby Search
Software update via internet on a teletext application where the num- bers indicate teletext pages. On the Home Screen enter the Settings>Device Preferences>About HbbTV requires AV streaming capability for the platform. There are numerous menu in order to update your Android applications providing VOD (video on system version. - Page 104 Over Air Download (OAD) HDMI Signal Compatibility In Live TV mode enter the TV Source Supported Signals Options>Advanced Options>OAD 480i 60Hz menu. You can enable/disable Auto 480p 60Hz Download option for a firmware upgrade. 576i, 576p 50Hz To start a manual download Highlight 720p 50Hz,60Hz Manual OAD Download option in the...
-
Page 105: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MPEG program stream (.DAT, . V OB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Simple Profile MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4... -
Page 106: Audio
Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transport stream (.ts, .trp, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Up to 2 .tp), MPEG program stream (.DAT, . V OB, 448Kbps .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) -
Page 107: Picture
Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: Matroska (.mkv), WebM (.webm), Supports stereo VORBIS Up to 48KHz Up to 2 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) decoding only Music: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Movie: MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, Up to 48KHz Up to 5.1... -
Page 108: Subtitle
Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ External File Extension Subtitle Parser Remark .srt... -
Page 109: Specification
Wireless LAN Transmitter Specification Specifications PAL BG/I/DK Max Output TV Broadcasting Frequency Ranges SECAM BG/DK Power VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 110: Disposal Information
trator, Inc. in the United States and other device fails to properly enforce restrictions countries. on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device’ s ability to consume PlayReady-protected Manufactured under license from content. Revocation should not affect Dolby Laboratories. - Page 111 By disposing of these products correctly, you will help to conserve natural resources and will help to prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused 1. Products by inappropriate waste handling of these 2. Battery products.
-
Page 112: Cleaning And Maintenance
If your device does not resume normal operation still, contact Vestel Communication Center. You can find authorized services list and contact information from the web site. - Page 113 PROBLEM CAUSE REMEDY Power cable might Make sure it's plugged into the wall plug. be unplugged. Device doesn't turn on. Batteries of remote control- Replace the batteries of remote controller with ler might be discharged. new ones. Press the On/Off button on TV. Correct TV system might Make sure you have select- not have been selected.
- Page 114 PROBLEM CAUSE REMEDY Displaying, To cancel the mute option, press the TV might be muted. button or turn up the volume. no sound. Screen resolution and Display is bad in Change resolution informa- settings of computer and computer mode. tion on your computer. TV might be incompatible.
-
Page 115: Important Warnings
IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’ s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2. - Page 116 supported by other sources in terms of high definition, DVD players or cable television; and in these broadcasts, mosaic images may occur, sharpness and resolution of the image may be low; some effects may arise on the screen. This is not a failure. If your appliance supports high definition, it is recommended that you use high definition broadcast sources in order to achieve a high screen performance as a requirement of the high definition (HD) technology.
-
Page 117: Optional Rights Of Customer
Optional Rights of Customer Consumer may exercise any of his/her optional rights below within two years of expiry period starting with the date of delivery of the good to the consumer if the good is found to be defective as per the provisions of Law on the Protection of Consumers no. 6502, even if the defect is found later; 1. - Page 118 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 121 SiZiN iÇiN BURADAYIZ! Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz. Bize ulaşmak isterseniz, 7/24 aşağıdaki iletişim kanallarında sizin için buradayız. Aradığınız pek çok cevabı cozumuvar.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz. Sorun çözüm ve bilgilendirici videolarımıza ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir, ürününüze ait güncel teknik belgelere ulaşabilirsiniz.
- Page 122 Üretici Firma: Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını Organize Sanayi Bölgesi 45030 yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
Need help?
Do you have a question about the 55UA9900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers