Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GP Manuals
  4. Battery Pack
  5. M10C
  6. Instruction manual

GP M10C Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M10C PowerBank
Instruction Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M10C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GP M10C

Summary of Contents for GP M10C

  • Page 1 M10C PowerBank Instruction Manual...
  • Page 2 LED Display USB-A USB-C1 USB-C2 USB-C1 USB-C2 USB-A 15W Max. USB-C1 USB-C2 20W Max. USB-A 22.5W Max. Fast Charging...
  • Page 3 Press 2 sec Exit Press 2 Sec Lower Power Mode USB-C USB-A USB-C 10W Min.

  • Page 4: Safety Information

    * Recharging time may vary under different operating conditions. Longer recharging time may be required when using for the first time. * GP Internal test result for charging an iPhone 12 individually. The actual output of the powerbank varies with different charging cables and device being changed. The size and colour of the actual product may vary from the images on the packaging.
  • Page 5 İstifadədən əvvəl təlimatlar kitabını diqqətlə oxuyun. Kitabçanı gələcək istifadə üçün saxlayın. Məhsulunuzun istifadə edilməsi PowerBank-ın təkrar doldurulması 1. PowerBank cihazını təchiz edilmiş USB doldurma kabeli vasitəsilə USB doldurucusuna və ya kompüterə birləşdirin. 2.  Doldurulma zamanı LED ekran işə düşəcək və sonuncu rəqəm yanıb sönməyə başlayacaq.;...

  • Page 6: Информация За Безопасност

    Моля, прочетете внимателно ръководството за употреба преди употреба. Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Използване на продукта Зареждане на PowerBank 1. Свържете PowerBank към USB зарядно устройство или компютър с помощта на предоставения USB кабел за зареждане. 2. LED дисплеят ще светне. Последната цифра ще мига по време на зареждане. Зелената...
  • Page 7 Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití. Ponechte si tento návod pro budoucí použití. Používání vašeho zařízení Dobíjení powerbanky 1. Připojte powerbanku k USB nabíječce nebo počítači pomocí dodaného nabíjecího USB kabelu. 2. Během nabíjení se rozsvítí LED displej a začne blikat poslední číslice. Během rychlého nabíjení...
  • Page 8 Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Bedienungsanleitung Die PowerBank aufladen 1. Schließen Sie die PowerBank mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel an das USB-Ladegerät oder den Computer an. 2. Die LED-Anzeige schaltet sich ein und die letzte Ziffer beginnt während des Ladevorgangs zu blinken.

  • Page 9: Low Power Mode

    Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden produktet tages i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Sådan anvender du dit produkt Sådan genoplader du din powerbank 1. Tilslut powerbanken til USB-opladeren eller computeren ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. 2. LED-displayet tænder, og det sidste ciffer begynder at blinke under opladning; Grønt lys tænder under hurtigopladning.

  • Page 10: Consejos Para El Usuario

    Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar el producto. Conserve el manual para futuras consultas. Uso del producto Recarga de la batería externa 1. Conecte la batería externa al cargador USB o al ordenador usando el cable de carga USB suministrado.

  • Page 11: Conseils D'utilisation

    Veuillez lire le manuel attentivement avant toute utilisation. Conservez-le pour référence ultérieure. L’utilisation de votre produit Recharger votre PowerBank 1. Branchez votre PowerBank au chargeur USB ou à un ordinateur à l’aide du câble de charge USB fourni. 2. L’écran LED s’allume, et le dernier chiffre clignote pendant la charge. Une diode verte est allumée pendant la charge rapide.
  • Page 12 Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä käyttöohje mahdollista tulevaa käyttöä varten. Tuotteen käyttäminen Varavirtalähteen lataaminen 1. Yhdistä varavirtalähde USB-laturiin tai tietokoneeseen mukana toimitettavalla USB-latauskaapelilla. 2. LED-näyttö käynnistyy ja viimeinen numero alkaa vilkkua latauksen aikana. Vihreä valo palaa pikalatauksen aikana. 3. Irrota latauskaapeli, kun lataus on valmis. Laitteiden lataaminen 1.
  • Page 13 გამოყენების წინ ყურადღებით წაიკითხეთ ინსტრუქცია. შეინახეთ ინსტრუქცია მომავალში გამოსაყენებლად. თქვენი პროდუქტის გამოყენება გარე აკუმულატორის დამუხტვა 1. მიუერთეთ გარე აკუმულატორი USB დამტენს ან კომპიუტერს, რომელიც აღჭურვილია USB დამტენი კაბელით. 2. LED ეკრანი ჩაირთვება და ბოლო ციფრი დაიწყებს ციმციმს დამუხტვისას.; სწრაფი დამუხტვისას აინთება მწვანე ნათურა. 3.

  • Page 14: Πληροφορίες Ασφάλειας

    Πριν από τη χρήση διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Χρήση του προϊόντος σας Επαναφόρτιση της φορητής πηγής ενέργειας (power bank) 1. Συνδέστε τη φορητή πηγή ενέργειας στον φορτιστή USB ή στον υπολογιστή με το παρεχόμενο καλώδιο...

  • Page 15: Biztonsági Információk

    Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra. A termék használata A külső akkumulátor feltöltése 1. Csatlakoztassa a külső akkumulátort az USB-töltőhöz vagy a számítógéphez az USB-töltőkábellel. 2. A LED kijelző bekapcsol, és az utolsó számjegy villogni kezd a töltés alatt.; Gyorstöltés közben a zöld fény világít.
  • Page 16 .‫לפני השימוש, הקפידו לקרוא בעיון את המדריך למשתמש‬ ‫שמרו על המדריך למשתמש למקרה שתזדקקו לו בעתיד.שימוש במוצר‬ ‫שימוש במוצר‬ ‫טעינה מחדש של סוללת הגיבוי‬ .‫ המסופק‬USB-‫ או למחשב באמצעות כבל ה‬USB-‫1. יש לחבר את סוללת הגיבוי למטען ה‬ ‫ מופעלת והספרה האחרונה מתחילה להבהב במהלך הטעינה.; הנורית הירוקה‬LED-‫2. ,תצוגת ה‬ .‫מאירה...
  • Page 17 Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell’uso. Conservare il manuale per poterlo consultare in futuro. Come utilizzare il prodotto Ricaricare il PowerBank 1. Connettere il PowerBank a un caricatore USB o a un computer attraverso il cavo di ricarica USB incluso. 2.
  • Page 18 Пайдаланар алдында пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Өнімді пайдалану PowerBank құрылғысын қайта зарядтау 1. PowerBank құрылғысын берілген USB зарядтағыш кабелі арқылы USB зарядтау құрылғысына немесе компьютерге қосыңыз. 2. Жарықдиод дисплейі қосылып, соңғы сан зарядтау барысында жыпылықтай бастайды.; Жылдам...

  • Page 19: Saugumo Informacija

    Prieš naudojimą įdėmiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Išsaugokite instrukciją naudojimui ateityje. Produkto naudojimas Išorinės baterijos („powerbank“) įkrovimas 1. Pajunkite išorinę bateriją prie USB įkroviklio arba kompiuterio naudojant komplekte esantį USB įkrovimo laidą. 2. Įsijungs LED ekranas. Įkrovimo metu mirksės paskutinis skaičius. Greito įkrovimo metu žiba žalia lemputė.
  • Page 20 Pirms lietošanas rūpīgi izlasīt lietošanas instrukciju. Saglabāt instrukciju turpmākai lietošanai. Produkta lietošana PowerBank uzlāde 1. Pievienot PowerBank USB lādētājam vai datoram, izmantojot komplektācijā iekļauto USB uzlādes kabeli. 2. LED displejs iedegsies. Uzlādes laikā mirgos pēdējais cipars. Ātrās uzlādes laikā iedegas zaļais indikators. 3.
  • Page 21 Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. Bruk av produktet Lading av PowerBanken/nødladeren 1. Koble PowerBanken til USB-laderen eller datamaskinen med den medfølgende USB-ladekabelen. 2. LED-skjermen slår seg på, og det siste sifferet begynner å blinke under ladingen; Grønt lys slår seg PÅ...
  • Page 22 Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voor gebruik. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. Uw product gebruiken De PowerBank opladen 1. Sluit de PowerBank aan op de USB-oplader of computer met de meegeleverde USB-oplaadkabel. 2. Het leddisplay gaat aan en het laatste cijfer begint te knipperen tijdens het opladen.
  • Page 23 Leia atentamente o manual de instruções antes da utilização. Conserve o manual para referência futura. Como utilizar o seu produto Recarregar o PowerBank 1. Ligue o PowerBank ao carregador USB ou ao computador através do cabo de carregamento USB fornecido. 2.

  • Page 24: Wskazówki Dla Użytkownika

    Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Korzystanie z produktu Ładowanie PowerBank 1. Podłącz PowerBank do ładowarki USB lub komputera za pomocą dostarczonego kabla ładującego USB. 2. Podświetli się wyświetlacz LED. Podczas ładowania będzie migać ostatnia cyfra. Podczas szybkiego ładowania świeci się...
  • Page 25 Înainte de utilizare vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare. Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare. Utilizarea produsului Încărcare PowerBank 1. Conectați PowerBank la un încărcător USB sau la computer utilizând cablul de încărcare USB furnizat. 2. Afișajul LED va fi iluminat. Ultima cifră va clipi în timpul încărcării. În timpul încărcării rapide este aprinsă...
  • Page 26 Läs bruksanvisningen noggrant före användning. Spara manualen för framtida referens. Användning av produkten Laddning av PowerBanken 1. Anslut PowerBanken till USB-laddaren eller datorn med den medföljande USB-laddningskabeln. 2. LED-displayen tänds och den sista siffran börjar blinka under laddning; Grönt ljus tänds under snabbladdning.

  • Page 27: Bezpečnostné Informácie

    Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na používanie. Návod si uschovajte pre budúce použitie. Používanie vášho výrobku Nabíjanie powerbanku 1. Powerbank pripojte k USB nabíjačke alebo k počítaču pomocou dodaného nabíjacieho USB kábla. 2. Počas nabíjania sa rozsvieti LED displej a začne blikať posledná číslica. Počas rýchleho nabíjania svieti zelené...
  • Page 28 Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo. Navodila za uporabo shranite, da vam bodo vedno na voljo. Uporaba izdelka Polnjenje enote PowerBank 1. S priloženim polnilnim kablom USB povežite enoto PowerBank s polnilnikom USB ali računalnikom. 2. Prikazovalnik LED se vklopi in med polnjenjem začne utripati zadnja številka.; Med hitrim polnjenjem sveti zelena lučka.

  • Page 29: Bezbednosne Napomene

    Pre korišćenja, pažljivo pročitajte priručnik za upotrebu. Uputstvo sačuvajte za narednu upotrebu. Korišćenje proizvoda Dopuna PowerBank punjača baterija 1. Povežite PowerBank na USB punjač ili računar putem dostavljenog USB kabla za punjenje. 2. LED ekran se uključuje i poslednja cifra će početi da treperi tokom punjenja.; Zeleno svetlo će se UKLJUČITI tokom brzog punjenja.

  • Page 30: Güvenlik Bilgileri

    Kullanmadan önce kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Talimatları ileride başvurmak üzere saklayın. Ürünün kullanımı PowerBank'ı şarj etme 1. PowerBank'ı beraberinde verilen USB şarj kablosunu kullanarak USB şarj cihazına veya bilgisayara bağlayın. 2. LED ekran ışığı yanacaktır. Şarj işlemi esnasında son rakam yanıp sönecektir. Hızlı şarj işlemi esnasında yeşil ışık yanacaktır.
  • Page 31 Перед використанням уважно прочитайте посібник користувача. Збережіть ці інструкції для використання в майбутньому. Використання продукту Заряджання PowerBank 1. Підключіть PowerBank до USB-зарядного пристрою або комп’ютера за допомогою USB-кабелю для заряджання. 2. Світлодіодний дисплей засвітиться. Під час заряджання блимає остання цифра. Під час...