1. Manuals
  2. Brands
  3. Copeland Manuals
  4. Gas Detectors
  5. C Series
  6. Quick start manual

Copeland C Series Quick Start Manual

Refrigerant leak detection system
Hide thumbs Also See for C Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
QUICK START GUIDE
C-Series
Refrigerant Leak Detection System
(Série C Système de détection de fuites de réfrigérant)
Quick Start Guide (Guide Condensé)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Copeland C Series

Summary of Contents for Copeland C Series

  • Page 1 QUICK START GUIDE C-Series Refrigerant Leak Detection System (Série C Système de détection de fuites de réfrigérant) Quick Start Guide (Guide Condensé)

  • Page 3: Table Of Contents

    Information d’ordre général Conseils d’installation Hauteur du capteur Instructions d’installation Rappels d’installation États de fonctionnement de l’appareil Caractéristiques de l’application Copeland CRLDS Connexion de l’appareil par Bluetooth® Procédure de remplacement du capteur Version intégrée Version déportée Information à fournir pour la commande Références du détecteur de gaz CRLDS...
  • Page 4 It cannot be used as a safety device. • Check the application limits before proceeding. • Copeland reserves the right to change the composition of its products, even without notice, ensuring the same and unchanged functionality. PLEASE READ BEFORE USING THIS DEVICE •...

  • Page 5: Introduction

    These detectors are calibrated in various refrigerants available on the market. The sensitive elements are constructed using semiconductor (SC) technology and infrared (IR) technology. The CRLDS Gas Detectors can be used in stand-alone applications or connected in Copeland Controllers. Communication with controllers uses an analog output, relays, or an RS485 Modbus serial connection.

  • Page 6: Technical Specifications

    Reference conditions at 77°F (25°C) 50% RH atmospheric pressure 101.3 kPa The device is intended to be supplied from an isolated Limited Energy Source per UL61010-1, 3rd edition cl. 9.4 or Limited Power Source per UL60950-1 or Class 2 per NEC 026-4427 R5 CRLDS Quick Start Guide ©2024 Copeland LP.

  • Page 7: Installation

    THERE IS NO GENERAL RULE for establishing the appropriate number of sensors and their location for each application. Therefore, the guidelines described below are intended as support for installers, and not as rules in their own right. Copeland accepts no liability for the installation of the gas detectors. Sensor Height...

  • Page 8: Installation Instructions

    8. Cord range for M16 cable gland 5 - 10 mm, for M22 cable gland 10 -14 mm. 9. Use UL listed approved cable, min. 122°F (50°C), suitable for electrical rating in application. 10. Tighten the cable glands with a torque of 2.5 Nm. 11. Close the cover. 026-4427 R5 CRLDS Quick Start Guide ©2024 Copeland LP.
  • Page 9 • Secure the detector cover with the four screws. built-in products) • Power the device on and set the parameters if the settings were not previously made using the rotary switch. 026-4427 R5 CRLDS Quick Start Guide ©2024 Copeland LP.

  • Page 10: Installation Reminders

    = 1) Fault (RWF = 0) Red and yellow on steady Green LED OFF Fault (RWF = 1) Red and yellow on steady Green LED OFF RWF = Relay WF Modbus Register 026-4427 R5 CRLDS Quick Start Guide ©2024 Copeland LP.

  • Page 11: Copeland Crlds Application Features

    This simplifies configuration by using a smartphone to interface with the CRLDS detector. The Copeland CRLDS Application is available on the Google Play Store and on the App Store®. The mobile app can be used to perform the following functions: •...
  • Page 12 • Alarm delay - the delay in minutes from the measured concentration passes the threshold value to the moment the alarm activates. Affects both Warning and Alarm. • Gas type - the specific gas to be measured. 026-4427 R5 CRLDS Quick Start Guide ©2024 Copeland LP.
  • Page 13 • Change logo - replace the default logo that is shown on the calibration certificate with a different one. • Third party licenses - see information on the third-party licenses used. 026-4427 R5 CRLDS Quick Start Guide ©2024 Copeland LP.

  • Page 14: Sensor Replacement Procedure

    7. Make sure the new sensor module has the same part number as the one just removed. Mount the sensor module in the opposite order to the above instructions for removal. 026-4427 R5 CRLDS Quick Start Guide ©2024 Copeland LP.

  • Page 15: Ordering Information

    For a full copy of the user manual, scan the QR Code: Visit our website at copeland.com/en-us/products/controls-monitoring-systems for the latest technical documentation and updates. For Technical Support call 833-409-7505 or email ColdChain.TechnicalServices@Copeland.com 026-4427 R5 CRLDS Quick Start Guide ©2024 Copeland LP.
  • Page 17 Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité. • Vérifiez les limites d’application avant de continuer. • Copeland se réserve le droit de modifier la composition de ses produits, même sans préavis, en assurant une fonctionnalité identique et inchangée.

  • Page 18: Présentation

    (IR). Les détecteurs de gaz CRLDS peuvent être utilisés dans des applications autonomes ou connectés à des contrôleurs Copeland. La communication avec les contrôleurs utilise une sortie analogique, des relais ou une connexion série RS485 Modbus. Lorsqu’une fuite de réfrigérant dépassant un seuil de concentration programmable est détectée, une alarme ou un état d’avertissement est activé,...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    L’appareil est conçu pour être alimenté par une source électrique limitée isolée conforme à UL61010-1, 3e édition, cl. 9.4 ou par une source électrique limitée conforme à UL60950-1 ou à la Classe 2 selon le NEC. 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.

  • Page 20: Installation

    IL N’Y A PAS DE RÈGLE GÉNÉRALE pour déterminer le nombre approprié de capteurs et leur emplacement pour chaque application. Les lignes directrices décrites ci‑dessous sont donc destinées à aider les installateurs et ne constituent pas des règles en soi. Copeland décline toute responsabilité quant à l’installation des détecteurs de gaz.

  • Page 21: Instructions D'installation

    8. Gamme de câbles pour presse-étoupe M16 5 - 10 mm, pour presse-étoupe M22 10 -14 mm. 9. Utilisez un câble approuvé classé UL, min. 50 °C (122 °F), adapté aux caractéristiques électriques de l’application. 10. Serrez les presse-étoupes à 2,5 Nm. 11. Fermez le couvercle. 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.
  • Page 22 Connecteur de capteur pour la paramètres si les réglages n’ont pas été effectués version déportée (raccordement auparavant à l’aide du commutateur rotatif. à ne pas utiliser pour les produits intégrés) 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.

  • Page 23: Rappels D'installation

    Rouge et jaune allumés en permanence DEL verte éteinte Marche Arrêt Défaillance (RWF = 1) Rouge et jaune allumés en permanence DEL verte éteinte RWF = Registre Modbus du relais WF 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.

  • Page 24: Caractéristiques De L'application Copeland Crlds

    CRLDS, en permettant une interaction simple et intuitive avec le détecteur de gaz. L’utilisation d’un téléphone portable comme interface avec le détecteur CRLDS en simplifie la configuration. L’application Copeland CRLDS est disponible sur la boutique Google Play et sur l’App Store®. L’application mobile peut être utilisée pour exécuter les fonctions suivantes : •...
  • Page 25 Modifie à la fois l’avertissement et l’alarme. • Type de gaz – le gaz spécifique à mesurer. 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.
  • Page 26 • Changer le logo – permet de remplacer par un autre le logo par défaut qui figure sur le certificat d’étalonnage. • Licences de tiers – affiche l’information sur les licences tierces utilisées. 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.

  • Page 27: Procédure De Remplacement Du Capteur

    7. Assurez‑vous que le nouveau module de capteur porte la même référence que celui qui vient d’être retiré. Montez le module de capteur dans l’ordre inverse des instructions de dépose ci‑dessus. 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.

  • Page 28: Information À Fournir Pour La Commande

    Visitez notre site Web à l’adresse suivante : copeland.com/fr-ca/products/controls-monitoring-systems pour la documentation technique et les mises à jour les plus récentes. Pour l’assistance technique, composez le 833 409-7505 ou envoyez un courriel à ColdChain.TechnicalServices@Copeland.com 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.
  • Page 29 NOTES (REMARQUES) 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.
  • Page 30 NOTES (REMARQUES) 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.
  • Page 31 NOTES (REMARQUES) 026-4427 R5 CRLDS Guide de démarrage rapide ©Copeland LP 2024.
  • Page 32 Le contenu de cette publication est présenté à titre informatif uniquement et ne doit pas être interprété comme des garanties, expresses ou implicites, concernant les produits ou services décrits ici, leur utilisation ou leur applicabilité. Copeland se réserve le droit de modifier les conceptions ou les spécifications de tels produits à...

Table of Contents