Dual C 822 Service Manual page 24

Ersatzteile
Replacement
parts
.
PiÖces
dt6tach6e
Pos.
Art.-Nr.
Pa
rt. No.
R6l6r.
f,ty
rdp
Bezeichnung
Description
D€signation
1
2
4
5
6
7
8
I
10
11
14
15
16
Itl
17
l8
19
20
25
26
D
401
D
402
D
403
D
404
bis/to/ä
D
413
D
414
D
415
D
416
D
417
D
418
D
419
D
420
bis/to/ä
D
434
D
435
D
436
D
437
o
401
a
402
o
403
a
404
o
405
o
406
a
407
o
408
o
409
o
410
Q
41
1
o
412
o
413
a
414
bis/to/ä
o
418
o
419
Q
420
a
422
R
465
B
466
c
401
c
402
c
403
c
404
c
405
27
28
29
29
29
30
31
264 293
238 480
210
641
210 480
268 280
268 290
268
306
268 226
264
307
268 308
210 453
268
215
268 212
268
309
268 310
268
31
1
266
524
264 269
268
264
268 227
203 475
268 294
268
295
268 211
268 325
268
325
245343
268 325
264 325
245 343
263 036
264325
268
326
263
036
263 036
264325
264
325
268 327
264
089
268 325
241 641
268 328
247
641
268 329
268 329
268 330
247 647
263
157
247
647
268 330
241 647
268
331
268332
247
647
247
647
268329
247
647
247
641
268 333
268 334
244
165
236 299
268
323
263
055
266 525
268
285
268 281
263 029
263
066
268 273
268 244
268
335
30
30
2
30
1
4
4
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
30
1
1
30
14
1
14
a
2
14
,l
14
2
14
1
1
14
<t
14
J
14
14
1
{
1
1
1
1
1
30
2
a
30
1
a
J
30
1
1
1
1
1
1
b
Gehäuseblech
Zyl indersch raube
Scheibe
Zyl indersch raube
Tastensatz kpl.
Frontblende kpl.
D
urchführung
Zwischen
lage
Abdeckrahmen
D
reh
knopf
Zyl
i
nderschraube
Netzschalter
"'Europa"
(S
Netzschalter Canada/USA
Druckknopf
Scha
I
tsta nge
Haltefeder
Kopfhörerbuchse
Zä
h
lerabdecku
ng
Zäh lerknopfführu
ng
Filz
Sen ksch
raube
Netztrafo
(Europa)
Netztrafo (Canada/USA)
Controlplatte
kpl.
M2,6x8
600)
(s 600)
DD
WG-l010
AS
DD WG-1010 AS
DD OA
90
DD WG-l010 AS
DD WG-1010 AS
DD
OA
90
DRSRlK2
DD WG-1010 AS
DZHZ2I
-2
DRSR
1
K2
DRSRlK2
DD
WG-101O
AS
DD WG-1010 AS
DZtlz6B
-3
DZHZ15-3
DD
WG-1O,iO
AS
2 SC 1815-GF
2
SA
1015-Y
2 SC 181s-GR
2
SC
2120-Y
2
SC 2120-Y
2
SA
1020-Y
2 SC 1815-G
R
2 SD 880-Y
2 SC 1815-GR
2
SA
1020-Y
2
SC 1815-GR
2 SD
946-0
2 SA 950-Y
2
SC
1
815-G
R
2 SC 1815.GR
2SC
2120-Y
2 SC 1815-G
R
2SC
18i5-GR
82s}/1w
oof)
M4x8
M3x6
M
Metall Oxide
Sicherung
MC 14049 B (TC
4049
BP)
NJM 4558
M 54410
P
MC 4081 B
(TC
4081
BP)
AN
6249
Zugmagnet kpl.
Zähler
kpl.
tc
DN 6838 0C
501)
Band
la
ufüberwach
u
ng
Zählerknopf
T
ipptastenplatte
Tipptaster
Housing plate
Machine
screw
Washer
M4x8
Machine
screw
Push switch
set
cpl.
Front
trim plate complete
Lead -th roug
h
Felt strip
Frame cpl.
Tuning
knob
Machine
screw
M 2,6 x
8
Power switch
(Europe)
Power switch
(
Canada/USA)
Push knob
Switch
slide
Spring holding
Phones
jack
Counter cover
Bearing
for
Counter knob
Felt
Countersunk
head screw
Power transformer
(Europa)
Power
transf
ormer
(
Canada/USA)
Control
plate cpl.
DD WG_1010
AS
DD WG-1010 AS
DD OA 90
DD WG-1010 AS
DD WG-1010 AS
DD OA 90
DRSRlK2
DD
WG.101O
AS
DZ HZ 27-2
DRSRlK2
DRSBlK2
DD WG-1010 AS
DD WG-101OAS
DZHZ6B
-3
DZHZ15-3
DD
WG-'1010
AS
2
SC 1815-GFt
2
SA 1015-Y
2
SC 1815-GR
2SC
2120-Y
2
SC
2120-Y
2
SA 'i020-Y
2 SC
,181
5.G
R
2
SD 880-Y
2
SC
181 5-G
B
2SA
l020-Y
2
SC
1815-GR
2
SD
946-0
2
SA 950-Y
2 SC
1815-G R
2 SC 1815-G
R
2SC 2120-Y
2SC
1815-GR
2
SC 1815-G
R
82Sl1w
otO
MC
4069
(TC
4049
BP)
NJM 4558
M
54410
P
MC
408'l
B (TC 4081
BP)
AN
6249
metal oxide
F
use
Plunger cpl.
Counter cpl.
tc
DN
6838 (tC
501)
Tape motion monitor cpl.
Counter knob
Touch switch
board
Touch
switch
Töle de recouverment
Vis
ä
töte
cylindrique
Rondelle
Vis
ä
töte cylindrique
Clavier compl.
Panneau
frontal
argent compl.
Douille
Bande de
feutre
Cadre cpl.
Bouton rotatif
Vis
ä
töte
cylindrique
M4x8
M 2,6 x
8
I
nterrupteur
secteur
(
Europe)
I
nterrupteur
secteur
(Canada
/USA)
Bouton
ä touche
Levier de couplage
Traction de
fixation
Prise de casque d6coute
Couverture de compteur
Doui
lle
de gu idage
Fe ut
re
Vis
ä
töte
frais6e
Transformateur secteur
(
Europe)
Transfor mateur secteur
(Ca
nada/
USA)
Plaque de
contröle
DD WG-1010
AS
DD WG-1010 AS
DD OA 90
DD WG-101
O
AS
DD
WG-l010
AS
DD OA 90
-DRSR1K2
DD WG-1010 AS
DZ HZ
2l-2
DRSRlK2
DRSRlK2
DD WG.101OAS
DD
WG-1O1OAS
DZHZ6B
-3
DZHZ15-3
DD
WG-10,1
O
AS
2 SC 1815-GR
2 SA
1015-Y
2 SC 181s-GR
2SC
2120-Y
2SC
2120-Y
2
SA
1020-Y
2 SC 1815-G
R
2 SD 880-Y
2 SC
181
5-G R
2
SA
1020-Y
2 SC 1815.GR
2
SD
946-0
2 SA 950-Y
2 SC 1815-G
R
2 SC 1815-GR
2
SC
2120-Y
2 SC
1
815-c
R
2SC
1815.GR
82{U1w
2,2
{z
MC
4069
B (TC
4049)
NJtV
4558
M 54410
P
MC
408.i B (TC 4081
BP)
AN 6249
metal
oxide
reten
ue
Aimant
de
traction
Compteur compl
.
tc
DN 6838 {tC
501
)
Controle du
def
ilement
de la bande
Compteur bouton
Plaque de
toucher
To
ucher
24