Advertisement
"'-go,ItTErfE
I N T R O D U C T | O N . . . . .
. . . . . 4
D E S C R T P T T O N O F C O N T R O L S . . . . . . . . . . . . 4
A. DICTATION
1 . P r e p a r a t i o n
. . . . . . . . . . . 4
2. Dictation and Conference Recording
.....
5
3 . T e l e p h o n e C o n v e r s a t i o n R e c o r d i n g
. . . . . .
5
B. TRANSCRIPTION
1 . O p e r a t i o n
o f M a i n U n i t . . .
. . . . . . 5
2 . O p e r a t i o n w i t h t h e F o o t S w i t c h
. . . . . . . . . 5
INHALT
D A N K E . . . . .
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE
A. EINSATZ ALS DIKTIERGERAT
1. Vor Inbetriebnahme
2 . D i k t a t - u n d K o n f e r e n z a u f n a h m e
. . . . . . . . .
I
3 . A u f z e i c h n u n g
v o n T e l e l o n g e s p r A c h e n
. . . . . . . . . . . 8
B. EINSAIZ ALS WIEDERGABEGERAT
. 1 .
I n b e t r i e b n a h m e
. . . .
. . . . . . . . . . . I
2 . E i n s a t z m i t F u B s c h a l t e t
. . . . .
. . . . . . . . . . 8
3 . O o e r a t i o n
w i t h t h e H a n d C o n t r o l l e r . . . . . . . . . . . . . 5
C. OTHER FUNCTIONS
1 . Q u i c k E r a s e . .
. . . . . - . . . 6
2 . A u d i b l e W a r n i n g
. . . . . . . . 6
3 . P r e v e n t i o n o f A c c i d e n t a l E r a s u r e
. . . . . . . . 6
4 . C a r e i n H a n d l i n g
. . . . . . . 6
5 . H e l p f u l
H i n t s . .
. . . . . . . . 6
6 . M a i n t e n a n c e
. . . . . . . . . . 6
7 . M a i n S o e c i f i c a t i o n s
. . . . . 6
t
3 . E r n s a t z m i t H a n d m i k r o f o n
. . .
. . . . . . . . . . 9
C. SONSTIGES
1 . S c h n e l l 6 s c h u n g
. . .
. . . . . . . . . . . 9
2 . A k u s t i s c h e S i g n a l e
. . . . . 9
3 S c h u t z g e g e n v e r s e h e n t l i c h e s
L 6 s c h e n . . . . . . . . .
I
4 . H i n w e i s e
. . . . . . 9
5 . F e h l e r s u c h e
. . . . . . . . . . .
I
6 . W a r t u n g
. . . . . . . 9
7. Technische Daten .
.... . I
. 7
. 7
1
Y*Scifurmnrne
I N T R O D U C T I O N
. , .
_ . . , r e , . -
. . . . 1 0
3 U t i l i s a t i o n d e l a t d l 6 c o m m a n d e m a n u e l l e
. . . . . . . 1 1
D E S C R I P T I O N D E S C O M M A N D E S . . .
. . . . . 1 0
A, FONCTION DICTAPHONE
' 1 .
P r 6 p a r a t i o n p o u r I ' e n r e g i s t r e m e n t .
. . . . . .
1 0
2. Enregistrement dictde et en salle de conl6rence. . 11
3. Enregistrement de conversation t6l6phonique . . .. ll
B. MODE TRANSCRIPTEUR
1 . U t i l i s a t i o n
d e I ' a p p a r e i l
. . . . . : . .
1 1
2 . U t i l i s a t i o n
d e l a c o m m a n d e a u p i e d . . . . . . . . . . . ' l ' l
C. AUTRES FONCTIONS
' 1 .
E f f a c e m e n t r a p i d e .
. . . . 1 2
2 . S i g n a u x s o n o r e s d ' a v e r t i s s e m e n t
. . . . . . .
1 2
3 . P r d v e n t i o n d e I ' e f f a c e m e n t
a c c i d e n t a l . . . . . . . . . .
1 2
4 . P r e c a u t i o n s
. . . . . . . . . . 1 2
5 . C o n s e i l s u t i l e s . .
. . . . . . 1 2
6 . M a i n t e n a n c e . . . . .
. . . . 1 2
7. Caract6ristiquesprircipa.le
....12
i:'''vLtnt
t-EfltlL'
I N T R O D U C C I O N . . . . .
. . . . 1 3
D E S C R I P C I o N D E L O S C O N T R O L E S
. . . . . 1 3
A. COMO DICTAR
l . P r e p a r a t i v o s p a r a d i c t a r
. . . . .
1 3
2 . G r a b a c i 6 n d e d i c t a d o s y c o n f e r e n c i a s
. . . . . . . . .
1 4
3 . G r a b a c i 6 n d e c o n v e r s a c i o n e s
t e l e f o n i c a s . . . . . . .
1 4
B. USO DEL TRANSCRIPTOR
1. Operaciones con la unidad principal
. . . . 14
2 . O p e r a c i o n e s c o n e l i n t e r r u p t o r d e p e d a l . . . . . . . .
1 4
3 . O p e r a c i o n e s c o n e l c o n t r o l a d o r m a n u a l . . . . . . . .
1 5
c. vARtos
l . B o r r a d o r 6 o i d o . .
: . . . . . 1 5
2 . P i t i d o s d e a d v e r t e n c i a
. . . . . . . . 1 5
3 . P r e v e n c i 6 n d e l b o r r a d o a c c i d e n t a l
. . . . . .
1 5
4 . C u i d a d o e n e l m a n e j o .
. . . . . . . .
1 5
5. Consejos practicos
.. .. 15
6 . M a n t e n i m i e n t o .
. . .
. . . . 1 5
T . C a r a c t e r i s t i c a s p r i n c i p a l e s
. . . . . 1 6
Advertisement
