Gemini SmartClean Pro GVCM20BK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gemini Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SmartClean Pro GVCM20BK
  6. Manual
Gemini SmartClean Pro GVCM20BK Manual

Gemini SmartClean Pro GVCM20BK Manual

Wet and dry vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SmartClean Pro Wet and Dry
Vacuum Cleaner
智能除菌乾濕洗地吸塵機
Model NO. /型號：GVCM20BK
在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書並保存好。
Before using your product for first time, please read this instruction manual carefully.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SmartClean Pro GVCM20BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gemini SmartClean Pro GVCM20BK

Summary of Contents for Gemini SmartClean Pro GVCM20BK

  • Page 1 SmartClean Pro Wet and Dry Vacuum Cleaner 智能除菌乾濕洗地吸塵機 Model NO. /型號：GVCM20BK 在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書並保存好。 Before using your product for first time, please read this instruction manual carefully.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents lmportant safety instruction Product overview Product introduction Interface introduction Product disassembly & assembly Operating Instruction Product maintenance Trouble -shooting Product Specifications Warranty...

  • Page 3: Lmportant Safety Instruction

    lmportant safety instruction Warning 1. Before using this product, please read all the contents of this manual carefully and install the machine according to the steps in this manual. Keep this instruction properly. 2. If you transfer the product to a third party, please enclose this manual with the machine. Any operation inconsistent with the instructions may result in product damage or serious personal injury.
  • Page 4 lmportant safety instruction About environmental impact 1. All packaging materials are environmentally friendly and recyclable, please dispose of these packaging materials in an environmentally friendly manner to maintain a good environment. 2. Do not let children play with plastic films and packaging boxes, which may cause choking accidents, so please keep packaging materials away from children, packaging materials are not toys.
  • Page 5 lmportant safety instruction 5. Do not add foaming cleaning liquid to the water box. 6. If you want to strengthen the sterilization effect of the machine, you can add a little salt to the water tank filled with water before use (the salt added to the full tank of water cannot exceed 2g). About the machine 1.

  • Page 6: Product Overview

    Product overview Mode selection button On/Off button Self-cleaning button Handle LED display screen Speaker Voice button Clean water tank release button Clean water tank carry handle Dirt water tank release button Clean water tank Dirt water tank carry handle Dirt water tank Air outlet Transparent window Rear wheel...

  • Page 7: Product Introduction

    Product introduction Charging base Accessory rack Main body Cleaning brush Charger...

  • Page 8: Interface Introduction

    Interface Instruction Display screen Battery icon Power display Self-cleaning mode Abnormal clean water tank Abnormal Abnormal dirt water roller brush tank Lamp ring Cleaning Mode Energy Saving Mode: Low suction and low water flow for slightly dirty. MAX Mode: High suction and high water flow for very dirty. Dry And Wet Suction Mode:The cleaner will only provide suction power and not disperse water.

  • Page 9: Product Disassembly & Assembly

    Product disassembly & assembly Handle installation instructions Insert the end of the handle into the port of the mian machine in the vertical direction. After hearing the click, ensure that the handle is tight and not loose, then the installation is in place successfully. Click To disassemble, use a hard object to stretch into the hole on the back of the mian machine and press the shrapnel, while holding the handle and pulling it up.
  • Page 10 Product disassembly & assembly Instructions for disassembly & assembly of clean water tank To remove the clean water tank, hold the machine To install the clean water tank, first put the bottom body with one hand and push the release button of of the clean water tank into the opening support the clean water tank with the other hand, then pull position of the machine body, and then gently push...
  • Page 11 Product disassembly & assembly Disassembly & assembly instructions for brush roller transparent window To remove the brush roller transparent window, first During installation, first apply your fingers to the apply your fingersto the position as shown in the position as shown in the figure, and press the figure and press the release buttons at both ends of release buttons at both ends of your thumb and your thumb and index finger to lift up, then take out...

  • Page 12: Operating Instruction

    Product disassembly & assembly Floor brush scraper replacement instructions 1. Remove 4 screws from the bottom of the machine, and then remove the scraper. 2. Replace the old scraper with a new one and lock the four screws. * Keep the small wheel when removing and installing the scraper Operating Instruction Voice Switch/Off/On...
  • Page 13 Operating Instruction Prepare/start to work 1. Before use, please check whether your Cleaner is powered. lf not, please charge it in time (refer to "Product Charging" for details) and use it after fully charging. 2. The default power-on mode is energy saving. You can select the mode based on actual use requirements The default power-on mode is energy saving.
  • Page 14 Operating Instruction Water injection in clean water tank Click Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 1. Tap the water tank release button and remove the water tank (Figure 1). 2. Open the top cover of the clean water tank and inject clean water (below 50℃) to the water level (Figure 2). 3.
  • Page 15 Operating Instruction Product charging First put the machine on the charging base, connect one end of the charger to the charging base, and connect the other end to the home socket; The power cord can be retracted when it is not needed. When charging, please keep the machine upright and close to the corner of the wall to avoid tripping and other injuries.

  • Page 16: Product Maintenance

    Product maintenance Clean main body (body) To ensure that the performance of the machine is not affected, you are advised to maintain its components regularly Please stop the machine and disconnect the power Wipe with water or neutral detergent. Before scrubbing, supply before cleaning be sure to wring the cleaning cloth dry, and do not infiltrate water into the electrical components of the...
  • Page 17 Product maintenance Clean the top cover of the dirt water tank Figure 1 Figure2 1. If the sewage solid liquid separator is blocked, clean it in time. 2. Remove the top cover of the sewage tank (FIG. 1), and then rinse with clean water (FIG. 2). 3.
  • Page 18 Product maintenance Self-cleaning 1. Please put the machine back to the charging base in time after use. 2. When the machine enters the charging state, press the automatic cleaning button on the handle to start automatic cleaning. 3. After the automatic cleaning, the machine continues to enter the charging state. 4.
  • Page 19 Product maintenance Clean the roller brush It is recommended that after each use of the machine, the rolling brush should be cleaned and dried to keep it clean and clean. * Note: 1. If the roller brush is damaged, please replace it immediately. 2.
  • Page 20 Product maintenance 1. Do not drag your feet on the floor when cleaning. 2. Avoid collision with transparent window cover. Bang 3. Note that this product cannot be used lying flat at 180° Contact cleaning 1. Dry the water debt on the contact after use. 2.

  • Page 21: Trouble-Shooting

    Trouble-shooting Common problems Solutions The product has no power or the Please fully charge the product before use power is insufficient Take out the dirt water tank and use it after The dirt water tank has reached the dumping the dirt water. specified capacity Roller brush, roller brush cover &...
  • Page 22 Trouble-shooting Common problems Solutions Check whether there are foreign objects on the roller brush and whether the hanging Abnormal noise in product use strip is in good condition Product test residue before leaving the Water marks in the tank factory is a normal phenomenon The handle button does not If the handle is not properly installed, respond...

  • Page 23: Product Specifications

    Product Specifications Clean water tank Product model GVCM20BK 0.75 L capacity Dirt water tank Working voltage DC 21.6V 0.72 L Rated power 200W Charging time 4.5±0.5h 1100(H)*270(W)*265(D) Overall dimensions 4000mAh Input：100-240V~ 50/60Hz Net weight 4.0KG Charger model Output：26.0V 1.0A...
  • Page 24 目錄 重要提示 產品概述 產品介紹 介面介紹 產品拆裝 使用說明 產品保養 問題排除 產品規格 保養...

  • Page 25: 重要提示

    重要提示 警告 在使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書的所有內容，按照本說明書的步驟安裝機器。妥善保管本說明書。 如果您將產品轉給協力廠商使用，請將本說明書連同機器一起隨附。任何同說明書指引內容不符的操作，都有可 能導致產品損壞或嚴重的人身傷害。本產品僅適合在常規家庭環境中操作使用，不適合在工業或者在室外使用。 請勿在各部件未安裝的情況下使用，在不使用時和清潔、維護或維修本產品之間，請拔下電源插座上的插頭，確 保本產品處於關機狀態。 請勿在室外給本產品充電，本產品只能與產品隨附的充電底座與充電器一起使用，其他類型的充電底座可能會導 致電池故障或發現極端熱效應。 產品不適用於身體、感官或智力上有嚴重缺陷的人士或缺乏經驗和常識的人士(包括兒童)，除非有他人看管或指 導，以確保其能夠安全使用。 請勿以濕手觸碰插頭或產品的任何帶電部分，以免發生觸電危險。 如果充電器或插頭損壞請停止使用。請致電本公司專業的維修人員來進行更換，以避免發生危害。 請將本產品氣流通道和活動部分遠離長毛髮、寬鬆服裝、手指及身體其他部分。請勿將吸塵管、附件吸頭或工 具對著眼睛、耳朵,或將其放入口中。 使用時，若發現漏電或電動機溫度過高和異常聲響，如機身過熱、異聲、異味、吸力弱等，應立即停止使用並 致電本公司專業的維修人員。 使用完機器後，請及時清理污水箱和篩檢程式元件，保持通風路徑暢通，避免阻塞造成吸力下降、電機發熱， 從而影響洗機的使用壽命。 洗地機機身、地拖含有電器部件，不能泡水或沖洗。 請定期檢查風道的暢通情況，若有堵塞，請及時清除，避免阻塞造成吸力下降，影響到機器的使用性能。 請確保關機後再更換滾刷。 機器出現故障時，切勿自行維修，請致電本公司售後部門以獲取幫助。 本產品說明書內所有體現出來的技術及其他資料由我公司或指定協力廠商測試公司獲得，最終解釋權歸我公司 所有。 請勿用水沖洗充電底座。 如果機身表面有裂紋, 請立刻停止使用該產品,以免發生觸電。 關於環境影響 1. 所有的包裝材料都是環保和可回收的，請以環保的態度處置這些包裝材料以保持一個良好的環境。 2. 請勿讓兒童玩耍塑膠薄膜和包裝箱，這可能會產生窒息事故，所以請讓包裝材料遠離兒童，包裝材料不是玩具。 3. 當舊的洗地機無法使用時就應丟棄它，請在丟棄前將它處理成無法再次使用。舊的洗地機中包含有可再利用的有 用材料，請協助正確處理或回收利用以對環境保護做出貢獻。...
  • Page 26 重要提示 關於產品的使用範圍 本產品適用於室內環境中的硬性地面，包括已上蠟地板、石磨地板、橡膠地板、大理石地面、花崗岩地面、水 磨石地面、實木地板、複合地板、竹地板及各種鏡面磚、瓷面磚等平整地表面。若在凹凸不平的地表面使用本 產品時可能會達不到最佳使用效果。 不要在易燃、易爆的物體附近或表面使用本產品，有導致火災和爆炸的風險。 不要在工作著的壁爐、加熱器附近使用本產品，防止機器外殼變形。 請勿抽吸高溫物質(未熄滅的煙頭、火柴或熱灰等)超細物質(如石灰、水泥、木屑、石膏粉、灰燼、炭粉等)危 險物品(如溶劑、除垢劑等)、化學物質(如酸性物質、清潔劑等)以及其他物理特性不確定的物質。 請勿利用本洗地機吸取洗滌劑、煤油、汽油、酒精、油漆、香水等。 請勿利用本洗地機吸取雷射印表機、影印機內部使用的調色劑色粉，這些物體可能導致火災或者爆炸。 請勿利用本洗地機吸取尖銳的物體，比如玻璃碎片、小玩具、別針、迴紋針、石子、石膏、大的紙片等，這些 物體可能造成堵塞，損傷機器。 請勿利用本洗地機吸取任何燃燒或冒煙的物體，例如未熄滅熱源的煙灰、燃燒的煙頭或火柴等。 類似鞋油、油漆、顏料等具有強油脂、強粘性或強染色性的污漬，不在本產品使用範圍內。 本產品不適用於地毯清洗。 為保證清潔效力，請及時更換超過使用期限的易損件。 關於清潔溶液 如果加入大量的清潔溶液，使用時會產生較多的泡沫，可能會滲透到電機導致故障。 按照使用說明配比清潔。建議使用本公司及本公司核准的製造商生產的清潔劑，不得含有酸、堿溶液或對環 境有害的物質。 清潔劑應保管在兒童觸及不到的地方。如果清潔溶液不慎入眼，應用清水徹底沖洗乾淨；萬一不小心誤食應 立即就醫。 在處理污水和清潔溶液時，應遵循當地的環保規定。 請勿在清水箱內加起泡清潔液。 若想強化機器殺菌效果，可於使用前在裝滿水的清水箱內加入少許食用鹽（滿箱水加鹽不可超過2g)。...
  • Page 27 重要提示 關於機器 請勿自行拆裝封閉的機器，本機器內沒有顧客可自行維修的部件，也不要試圖改變機器的性能，否則將導致 危險。 使用與本產品規格不對應的電壓將對電機有損害，更有可能對使用者造成傷害。 正確的額定電壓標示於銘牌上。 清掃樓梯時，應格外謹慎小心，防止跌落。 不要將機器上下晃動或劇烈碰撞，防止污水流入電機。 當電機正在工作時，請不要上下提起或搬運本電器，也不要將本機器歪向一邊或平放，防止回污水進入電。 機為了防止絆跌，機器使用後，應靠牆放置。 若清水箱和污水箱沒有正確安裝好，請勿使用。 不要在出風口放置任何小物件，也不要將出風口堵塞，取走一切有可能妨礙出風口氣流順暢的小物件，防止 機器過熱。 不要弄濕機身，否則有可能因機器短路而發生火災和觸電事故。 長時間放電電池包溫度可能高於充電保護溫度，需要冷卻到充電保護溫度以下才能使用和充電，此屬正常現 象。 使用自動清潔功能前、自動清潔結束後，請清理污水桶的污水，若底座上有殘留污漬，請及時清理。 因易損件超時限導致機器性能下降後，請及時更換易損件以保證機器正常工作。 當機器長期不使用時，因電池包存在自放電現象與隨機器使用帶來的衰減，每隔3個月請使用本公司為您專配 的充電座對電池進行充電3個小時（無需完全充滿）。 請使用自來水作為原料進行電解，以確保應有的除菌效力與風險的避免。 當電解水模組性能下降時，可使用檸檬酸水浸泡清洗，去除結垢。 當有異物卡住滾刷或有異響發生時，應立即停止使用，將滾刷拆出清洗，把異物清除。 應避免滾刷捲入地毯、線纜、拖鞋、等硬物，這些物體可能損傷機器。 應避免污水超過污水箱水位線，以避免風機吸入污水造成的損傷。 應注意清理機身觸電上的水漬及汙垢，防止觸點氧化。 當機器吸不上頭髮時，對頭髮倒水後切換強力模式向前拖即可。 清洗污水箱後請將殘餘的水擦乾，殘留水較多或將導致污水箱向外噴水。...

  • Page 28: 產品概述

    產品概述 模式選擇按鍵 開關鍵 自動清潔按鍵 手柄 LED顯示幕 揚聲器 語音按鈕 清水箱釋放按鈕 清水箱提手 污水箱釋放按鈕 清水箱 污水箱提手 污水箱 出風口 透明窗釋放按鈕 後輪 滾刷透明窗 滾刷釋放旋鈕 滾刷組件...

  • Page 29: 產品介紹

    產品介紹 充電底座 附件架 主機 清潔刷 充電器...

  • Page 30: 介面介紹

    模式/UI介面 顯示幕 電池圖示 電量顯示 自動清潔模式 清水箱異常 污水箱異常 滾刷異常 燈環 清潔模式 節能模式：採用低吸力，低水量，可清洗輕污漬 強力模式：採用高吸力，高水量，可清洗重污漬 乾濕兩吸模式：產品只會提供吸力，不會噴出清水 除菌模式：以自來水為原料，通過電解產生除菌物質，產生高效除菌效果 顯示圖介紹 清水箱出現故障: 低吸力，低流量， 應付輕度污漬 節能模式 原因是未安裝清水箱或缺水 清水箱狀態 污水箱出現故障: 大吸力，大流量， 應付嚴重污漬 強力模式 原因是未安裝污水箱或水滿 污水箱狀態 滾刷出現故障: 大吸力，無流量， 只收集污水或固體垃圾 滾刷電流過流或不正常, 顯示E1 乾濕兩吸模式 滾刷狀態 綠色燈代表正在充電 藍色燈代表在正常工作 高吸力，高流量，殺菌消毒 除菌模式 燈環狀態 紅色燈代表沒電了 產品放入充電座後...

  • Page 31: 產品拆裝

    產品拆裝 手柄安裝說明 將手柄末端沿垂直方向插入主機的埠內，聽到咔聲後，確保手柄緊實無鬆動，即安裝成功。 咔 若要拆卸，請用堅硬物體伸進機身背面的孔內按壓住彈片，同時握住手柄向上拔出即可。...
  • Page 32 產品拆裝 清水箱拆裝說明 若要取下清水箱，一隻手扶住機身，另一隻手 若要安裝清水箱，先將清水箱的底部放進機身 扣動清水箱釋放按鈕，然後往外拉，便可將清 的開口支撐位置，然後輕推清水箱，聽到咔聲 水箱取出。 後，即安裝成功。 咔 污水箱拆裝說明 若要取下污水箱，一隻手扶住機身，另一隻手 若要安裝污水箱，先將污水箱的底部放進機身 扣動污水箱釋放按鈕，然後往外拉，便可將汙 的開口支撐位置，然後輕推污水箱上蓋，聽到 水箱取出。 咔聲後，即安裝成功。 咔...
  • Page 33 產品拆裝 滾刷透明窗拆裝說明 若要取下滾刷透明窗，先將手指作用於如圖所 安裝時，先將手指作用於如圖所示位置，同時 示位置同時拇指和食指按壓兩端釋放按鈕向上 拇指和食指按壓兩端釋放按鈕向下按壓，聽到 提起，即可取出滾刷透明窗 咔聲後，即安裝成功。 滾刷元件拆裝說明 將滾刷釋放按鈕逆時針旋轉90度，然後整體往 安裝時，先將滾刷的右邊對準驅動頭，再將滾 外拉，即可取出滾刷元件。 刷左端對準到位後，順時針旋轉90°滾刷釋放 旋鈕，聽到咔聲後，即安裝成功。 咔...
  • Page 34 產品拆裝 地刷刮條更換說明 1.從機器底部取下4粒螺絲，然後取下刮條。 2.用新刮條替換舊刮條，然後鎖上4粒螺絲。 *拆裝刮條時，請保留好小輪子 使用說明 語音 切換/關閉/開啟 語音開啟狀態下，長按5秒進入語音切換模式， 按一下切換中文/英文。 等待3秒後按一下關閉/開啟語音，迴圈切換。 語音關閉狀態下，長按5秒可開啟語音。...

  • Page 35: 使用說明

    使用說明 準備工作/開始工作 使用前，請檢查您的洗地機是否有電，若無，請及時充電（具體參照“產品充電”）充滿電後再使用。 開機預設節能模式，可根據實際使用需求自行選擇使用模式。 開機預設節能模式，按模式按鍵可在節能模式、強力模式、乾濕兩吸模式、除菌模式間切換。 本機器自帶直立開關，開機後請傾斜使 使用完機器之後，建議將其垂直放回充 用，請勿將機器傾斜超過 145°，以免造 電底座上。 成漏水。 145° 警告 請勿吸泡沫液體。 注意本產品不可180°躺平使用 注意 除菌模式不能添加清潔液。 除菌模式水電解30秒後才能使用。 機器不使用時請放於充電底座上，否則可能降低刮條壽命。...
  • Page 36 使用說明 清水箱注水 咔 圖1 圖2 圖3 圖4 輕按清水箱釋放按鈕，取下清水箱（圖1）。 打開清水箱上蓋，將清水(50℃以下)注入至水位線處（圖2）。 將清水箱的上蓋蓋緊，確保緊實無鬆動（圖3）。 將清水箱安裝回機身，聽到咔聲後即安裝成功（圖4）。 請勿在清水箱中加入自來水及會不起泡清潔液以外的任何液體。 若想強化機器殺菌效果，可於使用前在裝滿水的清水箱內加入少許食用鹽（滿箱水加鹽不可超過2g)。 污水箱清理 咔 圖5 圖6 圖7 圖8 輕按污水箱釋放按鈕，將污水箱取下（圖5）。 一手握住箱體，一手向上拔出污水箱蓋（圖6）。 污水倒掉後，將污水箱安裝回機身，聽到咔聲聲後即安裝成功（圖7）。 注意提取污水箱體時，不要提取污水箱蓋（圖8）。 使用後請及時清理污水箱污水箱。 溫馨提示：水箱含有水漬，是出廠前產品測試殘留，屬正常現象，請放心使用。 污水箱水滿後請及時傾倒污水並清理污水箱。...
  • Page 37 使用說明 產品充電 先將機器放入充電底座上，將充電器一端連上充電底座，另一端連接家中插座即可;不需要充電時可將電源線收 起。充電時，請將機器直立，靠近牆角邊，以免發生絆倒等傷害。 警告 1. 產品購買後若長期不使用，每隔3個月請使用本公司為您配備的專用充電座對電池進行充電3個小時(無需 完全充滿) 2. 產品長期不使用，請拔掉插頭並收納好。 3. 首次使用前，必須將產品充滿電後再使用。 廢電池安全處理方法 在廢棄器具前，必須將電池從器具中取出。 在取出電池時，器具必須斷電。 電池應安全地處置。 請將取出的電池送去指定專業有資質的電池回收機構。...

  • Page 38: 產品保養

    產品保養 清潔主機（機身） 為了不影響機器的使用性能，建議您定期對其部件進行維護。 清潔之前，請先讓機器停止工作並斷開電源。 用水或中性的洗滌劑擦洗，擦洗前務必將清潔 布擰乾，切勿將水滲入機器電器元件內部。 溫馨提示：清理完之後，建議將整機直立放置在充電底座中，注意不要放在陽光直射或者潮濕的地方。 清理污水箱 咔 當污水箱吸滿污水後，機器將主動關機，並通過顯示幕和語音提示。 若發現污水箱內壁有頑固污垢，請直接用清潔刷清洗即可。 清理完成後，合上污水箱蓋，裝回至機身，聽到咔聲後即安裝到位。...
  • Page 39 產品保養 清理污水箱上蓋 圖1 圖2 若發現污水固液分離器堵塞，請及時清理。 將污水箱上蓋取下（圖1），然後用清水沖洗（圖2）。 清理完成後，裝入污水箱。 清洗污水箱上蓋後請將水清理乾淨，否則將導致水從污水箱上蓋的縫隙中吹出。 使用時請保持濾網乾燥，濾網浸水或將導致污水箱向外噴水。 清理濾網 圖1 圖2 圖3 先將濾網從污水箱上方取出（圖1）。 取出後打開底部濾網，並用清水洗淨（圖2）。 放在太陽下徹底晾乾後，裝入污水箱（圖3）。 *注意：1. 濾網如有損壞請立即更換。 2. 產品每次使用前，注意檢查是否安裝濾網。 3. 安裝濾網時，請勿遺忘過濾網。 4. 請定期更換濾網，否則在自動清潔過程中污水箱會有少量水噴出。...
  • Page 40 產品保養 自動清潔 使用完畢後請及時將機器放回充電底座。 當機器進入充電狀態時，按下手柄上的自動清潔按鍵，開始自動清潔。 自動清潔結束後，機器繼續進入充電狀態。 建議倒出清水箱剩餘清水。 請及時清理污水箱。 溫馨提示： 1. 電池電量大於15%才能開始自動清潔 ，低於15%電量需要補電後才能開始自動清潔。 2. 使用自動清潔功能前、自動清潔結束後，請清理污水箱的污水。 3. 若充電底座上有殘留污漬，請及時清理。 4. 自動清潔前請傾倒污水箱內污水，以免損傷機器。 5. 自清潔時請勿使用會起泡沫的清潔液，以免損傷機器。 6. 自清潔全新滾刷時，可能有水溢出底座，此屬正常現象，滾刷使用後會恢復。 清潔滾刷透明窗 建議整機每次使用完後，定期對滾刷透明窗進行清理，以保持乾淨整潔。 圖1 圖2 圖3 若要取下滾刷透明窗，先將手指作用於如圖所示位置，拇指和食指同時按下兩端釋放按鈕一起上提，可取出滾 刷透明窗（圖1）。 取出後，用清水進行沖洗，並使用濕抹布擦拭，直到乾淨為止（圖2）。 清理完成後，將滾刷透明窗裝入底座中（圖3）。...
  • Page 41 產品保養 清理滾刷 建議整機每次使用完後，都要對滾刷進行清洗並晾乾，以保持乾淨清潔。 *注意：1. 滾刷如有損壞請立即更換。 2. 滾刷需要定期更換，否則會影響機器清潔效力與自牽引效果。 將滾刷釋放按鈕逆時針旋轉90°，然後整體 將滾刷提手取下，使用清潔刷背面的刮刀將 往外拉，即可取出滾刷元件。 滾刷上纏繞的毛髮切斷後，使用清潔刷將滾 刷上纏繞的毛髮或者碎屑等去除，然後用清 水對滾刷進行沖洗，晾乾。 3. 清理完成後，先將滾刷的右邊對準驅動頭，再 溫馨提示： 將滾刷左端對準推到位後，順時針旋轉90°滾 如發現通風孔、吸嘴口有殘留污漬，請用清潔刷 刷釋放旋鈕，聽到咔聲後，即安裝成功。 清理，或用濕抹布擦拭，切勿用水沖洗。 咔...
  • Page 42 產品保養 1. 清掃時不可腳踩地拖。 2. 透明窗蓋注意避免碰撞。 砰 3. 注意本產品不可180°躺平使用。 觸點清理 1. 使用後請擦乾觸點上的水漬。 2. 請保持觸點清潔。 3. 若接觸不良，可用砂紙輕微打磨觸點。 清水箱觸點 污水箱觸點 充電座觸點...

  • Page 43: 問題排除

    問題排除 常見問題 解決方法 產品沒電或者電量不足 請為產品充滿電後再使用 污水箱已到指定容量 取出污水箱，倒掉污水後再使用 滾刷、滾刷蓋、污水箱安裝不到位 重新安裝 乾濕分離器髒汙 清理乾濕分離器後再使用 清水箱未安裝好 將清水箱重新安裝 清水箱缺水 清水箱加水後再使用 濾網清洗、使用後未晾乾 清洗、晾乾後再使用 常見問題分析及處理 充電座插頭未插好 請檢查插頭是否連接好 如若按照右表步驟仍不能使產品 正常工作，請聯繫我公司售後服 機器未完全插入充電座 請檢查機器是否擺放正確 務部門以獲取幫助。 充電頭與充電座接觸不良 請檢查充電頭與充電座是否連接好 產品不工作 清理污水箱和管道內堵塞物後重新啟動 倒掉污水再使用或清理管道內堵塞物 污水箱水滿或管道堵塞 後重新啟動 吸嘴口和管道被堵塞 清理吸嘴口和管道內的障礙物 滾刷被毛髮等物體纏繞 用割刀把毛髮割斷清理後安裝滾刷 滾刷未安裝 安裝滾刷 運行時重度髒汙 請進行自動清潔，保證使用效果 滾刷損耗過多...
  • Page 44 問題排除 常見問題 解決方法 產品使用中異響 檢查滾刷上是否有異物，掛條是否完好 水箱有水痕 出廠前產品測試殘留，屬正常現象 手柄按鍵無反應 手柄未安裝到位，重新安裝手柄 充電閃屏 充電45分鐘後重試 停機後有一道水漬 停機後將機器往後拉一下即可 洗地機不吸水 檢查濾網是否完好 洗地機無法自動清潔 確保機器在充電座上處於充電狀態 常見問題分析及處理 能否清潔固體垃圾 請勿用於清理尖銳垃圾以免損傷機器 如若按照右表步驟仍不能使產品 正常工作，請聯繫我公司售後服 能否傾斜躺平 機器可傾斜至145°，請勿躺平使用 務部門以獲取幫助。 滾刷處有泡沫 新滾刷前兩次使用會產生，屬正常現象 無線智能洗地機 報E1故障 清理、重裝滾刷後排除 無線智能洗地機 報E2故障 清理濾網、污水箱、風道後排除 無線智能洗地機 報E3故障 水泵故障，退回售後維修 無線智能洗地機 報E4故障 檢查電極片是否髒汙，用酒精擦拭清除 無線智能洗地機 報E5故障 使用原廠適配器/更換新適配器可排除...

  • Page 45: 產品規格

    產品規格 產品型號 GVCM20BK 清水箱容量 0.75L 工作電壓 DC 21.6V 污水箱容量 0.72L 額定功率 200W 充電時間 4.5±0.5h 1100(高)*270(闊)*265(深) 外形尺寸 電池容量 4000mAh 毫米 輸入：100-240V~ 50/60Hz 淨重 4.0 KG 充電器規格 輸入：26.0V 1.0A...

  • Page 48: Warranty

    Model No.: Serial No.: Dealer: Date of Purchase: Invoice No.: 本產品不斷改進中，如功能有所更改，恕不另行通知 如有疑問，請與客戶服務中心聯絡。不便之處，敬請原諒。 The product specifications may be changed without prior notice. Please contact customer service for details if necessary. 說明書內容以英文版本為準 If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.

Table of Contents