Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
INSTRUCTIONS FOR USE
and installation
EN
DE
FKU1545.0i
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung
und den Montageplan vor Aufstellung,
Installation sowie Inbetriebnahme.
Please read the users and installation
instructions carefully before installation
of the appliance and before starting to use it.
Service und Kundendienst
Telefon: 0209 – 401 631
Email: kundendienst@kueppersbusch.de
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kuppersbusch FKU1545.0i
Summary of Contents for Kuppersbusch FKU1545.0i
- Page 1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen INSTRUCTIONS FOR USE and installation FKU1545.0i Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung, Installation sowie Inbetriebnahme. Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it.
-
Page 2: Table Of Contents
Content ......GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE ..INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE ................... UNPACKING ............DISPOSAL OF OLD APPLIANCE ..................CONTROLS ............OPERATION AND FUNCTIONS ......... USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY ........DEFROSTING, WASHING AND MAINTENANCE ............... TROUBLE-SHOOTING ............ -
Page 3: Guidelines Concerning The Safety Of Use
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE • The appliance is intended for household use only. • The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect the operation of the appliance. • Some provisions in this user manual are unified for re-frigerating products of different types (for a refrigerator, refrigerator-freezer or freezer) •... - Page 4 • Air the room in which the appliance is placed for a few minutes (the size of the room for a product containing isobuthane/R600a must be at least 4m 3 ) to avoid dam-age to the cooling system. • Do not refreeze partly thawed products. •...
- Page 5 WARNING: Risk of fire / flammable materials • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
- Page 6 Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 1 months, ≤-6 Freezer the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), are not suitable for frozen fresh food. Fresh pork, beef, fish, chicken, some packaged processed 0- star foods, etc.
-
Page 7: Installation And Operating Conditions Of The Appliance
INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE This refrigeration appliance is intended for use as a built-in appliance. Installation before using the appliance for the first time • Take the product out of the package, remove the scotch tape protecting the door and the equipment. - Page 8 • It is a legal requirement that the appliance is properly earthed. The manufacturer will not be held liable for any damage or injury which may result from the failure to fulfil this requirement. • Do not use adapters, multiple sockets and two-wire extension leads. If it is nec-essary to use the extension lead, it must be equipped with a protection ring and a single socket and must have a VDE/GS safety certificate.
-
Page 9: Unpacking
UNPACKING During transportation, protective packaging was used to protect the appliance against any damage. After unpacking, please dis- pose of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ- ment. All materials used for packaging the appli- ance are environmentally friendly;... -
Page 10: Controls
CONTROLS Starting the refrigerator There are total 5 temperature settings for the refrigerator. After connecting to the power supply, the refrigerator will be set on setting 3, which is the default setting. Button “press”: Located on the left side, functioned as switching on/ off the refrigerator by pressing 3s. - Page 11 Additional information on the temperature • The temperature inside the appliance is influenced by many factors. How you set the temperature control dial depends on the ambient temperature, sun ex- posure, how often you open the door and the amount of food stored. The middle setting of the dial is most optimal in most cases.
-
Page 12: Operation And Functions
OPERATION AND FUNCTIONS Storage of food in the fridge-freezer • The products should be placed on plates, in containers or packed in food wrap. Distribute them evenly over the shelves. • If the food contacts the rear wall, it may cause frosting or wetting of the products. •... - Page 13 • To freezing products, use space marked • Bear in mind that the temperature in the freezer is affected by several factors, in- cluding the ambient temperature and the quantity of food products in the cham- ber, the frequency of opening the door, the amount of frost in the freezer, and the thermostat setting.
-
Page 14: Using The Refrigerator Efficiently
USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY Practical everyday tips • Do not place fridges or freezers next to radiators, heaters, stoves or in direct sunlight. • Make sure that air vents are not covered up and clean the dust off them once or twice a year. - Page 15 Food that should not be stored in a refrigerator • Not all food is suitable for storing in the refrigerator, particularly: - Fruit and vegetables which are sensitive to cold, such as bananas, avocado, papa- ya, passion fruit, aubergines, peppers, tomatoes and cucumbers. - Fruit which is not yet ripe - Potatoes Warning:...
-
Page 16: Defrosting, Washing And Maintenance
DEFROSTING, WASHING AND MAINTENANCE Never clean the product’s casing or plastic parts using solvents or strong, abrasive detergents (e.g. washing powders or creams)! Use mild liquid detergents and soft cloths only. Do not use sponges. Defrosting the fridge*** • Frost settles on the rear wall of the fridge chamber. It is removed automatically. During the defrosting, the condensate, which contains contaminants may clog the opening in the through. - Page 17 Automatic fridge defrosting**** The fridge chamber has been equipped with an automatic defrosting function. How- ever, frost may settle on the rear wall of the fridge chamber. This happens usually, when large quantities of fresh food products are stored in the fridge. Automatic freezer defrosting**** The freezer chamber has been equipped with an automatic defrosting function (no- frost).The food is frozen in the cooled circulation air, and the moisture from the freez-...
-
Page 18: Trouble-Shooting
TROUBLE-SHOOTING Problems Possible causes Remedies - check whether the plug is prop- erly inserted into the socket - check whether the power cable of the appliance is not damaged - check whether there is voltage The appliance does not work The electric circuit is disrupted in the socket, by plugging anoth- er appliance, e.g. - Page 19 Problems Possible causes Remedies Incorrect setting of the adjust- - reset the knob to a higher ment knob position The ambient temperature is - the appliance is adapted to op- higher or lower than the climate eration in the climate range from range from table with technical table with technical specification.
-
Page 20: Installation Instruction
The greater the gap, the better. The appliance must be installed with adequate ventilation. Ensure that there is clearance above the appliance to allow air to escape and that there is space between the rear of the appliance and the wall. Installation drawing FKU1545.0i... - Page 21 Installation instruction(FIX hinge)) . . 1 a i l 2. Adjust the position of appliance, furniture, the appliance should be better screw product top and bottom part approach furniture left side. on the furniture PS: The appliance must be plugged in before installation 4.
- Page 22 Inhalt RICHTLINIEN ZUR SICHERHEIT DER NUTZUNG ................22 INSTALLATIONS- UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTS ..........26 AUSPACKEN ............................ 28 ENTSORGUNG DES ALTEN GERÄTS .....................28 STEUERUNGEN ..........................29 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN ....................31 Den Kühlschrank effizient nutzen ....................33 AUFTAUEN, WASCHEN UND WARTUNG ..................35 FEHLERBEHEBUNG ........................
-
Page 23: Richtlinien Zur Sicherheit Der Nutzung
RICHTLINIEN ZUR SICHERHEIT DER NUTZUNG • Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. • Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die den Betrieb des Geräts nicht beeinträchtigen. • Einige Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung gelten einheitlich für die Kühlung von Produkten unterschiedlicher Art (für einen Kühlschrank, einen Kühl-Gefrierschrank oder einen Gefrierschrank). - Page 24 • Lüften Sie den Raum, in dem das Gerät aufgestellt wird, einige Minuten lang (die Raumgröße für ein Isobutan/R600a-haltiges Produkt muss mindestens 4 m² 3 betragen), um Schäden am Kühlsystem zu vermeiden. • Teilweise aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. • Lagern Sie keine Getränke in Flaschen und Dosen, insbesondere keine kohlensäurehaltigen Getränke, im Gefrierraum.
- Page 25 WARNUNG: Brandgefahr/brennbare Materialien • Das Be- und Entladen von Kühlgeräten ist Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren gestattet. Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen.
- Page 26 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 1 Monat, je länger die Lagerzeit, ≤-6 Gefrierschrank desto schlechter der Geschmack und die Nährwerte) sind nicht für gefrorene frische Lebensmittel geeignet. Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnchen, einige 0-Sterne-Fach verpackte verarbeitete Lebensmittel usw. (Empfohlen wird der -6≤0 Verzehr am selben Tag, vorzugsweise nicht länger als 3 Tage).
-
Page 27: Installations- Und Betriebsbedingungen Des Geräts
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTS Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz als Einbaugerät bestimmt. Installation vor dem ersten Gebrauch des Geräts • Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie das Klebeband, das die Tür und das Gerät schützt. Eventuell verbleibende Kleberflecken können mit einem milden Mittel entfernt werden Waschmittel. - Page 28 • Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen aus der Nichterfüllung dieser Anforderung. • Verwenden Sie keine Adapter, Mehrfachsteckdosen und zweiadrige Verlängerungskabel. Ist die Verwendung des Verlängerungskabels erforderlich, muss dieses mit einem Schutzring und einer Einzelsteckdose ausgestattet sein und über ein VDE/GS-Sicherheitszertifikat verfügen.
-
Page 29: Auspacken
AUSPACKEN Während Transports wurde eine Schutzverpackung verwendet, um das Gerät vor Beschädigungen zu schützen. Bitte entsorgen Sie nach dem Auspacken alle Verpackungsbestandteile so, dass keine Schäden für die Umwelt entstehen. Alle für die Verpackung des Geräts verwendeten Materialien sind umweltfreundlich; sie sind 100 % recycelbar und mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet. -
Page 30: Steuerungen
STEUERUNGEN Den Kühlschrank starten Es gibt insgesamt 5 Temperatureinstellungen für den Kühlschrank. Nach dem Anschließen an die Stromversorgung wird der Kühlschrank auf Stufe 3 eingestellt, was der Standardeinstellung entspricht. Taste „drücken“: Befindet sich auf der linken Seite und dient zum Ein-/Ausschalten des Kühlschranks durch 3-sekündiges Drücken. - Page 31 Zusätzliche Informationen zur Temperatur • Die Temperatur im Inneren des Geräts wird von vielen Faktoren beeinflusst. Wie Sie den Temperaturregler einstellen, hängt von der Umgebungstemperatur, der Sonneneinstrahlung, der Häufigkeit des Öffnens der Tür und der Menge der gelagerten Lebensmittel ab. Die mittlere Einstellung des Einstellrads ist in den meisten Fällen am optimalsten.
-
Page 32: Bedienung Und Funktionen
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Lagerung von Lebensmitteln im Kühl-Gefrierschrank • Die Produkte sollten auf Tellern, in Behältern oder in Frischhaltefolie verpackt werden. Verteilen Sie sie gleichmäßig auf den Regalen. • Wenn die Lebensmittel die Rückwand berühren, kann es zu Frost oder Durchnässung der Produkte kommen. - Page 33 • Benutzen Sie zum Einfrieren von Produkten die markierte Stelle • Bedenken Sie, dass die Temperatur im Gefrierschrank von mehreren Faktoren beeinflusst wird, darunter der Umgebungstemperatur und der Menge der Lebensmittel in der Kammer, der Häufigkeit des Öffnens der Tür, der Reifmenge im Gefrierschrank und der Thermostateinstellung. •...
-
Page 34: Den Kühlschrank Effizient Nutzen
Den Kühlschrank effizient nutzen Praktische Alltagstipps • Stellen Sie Kühl- oder Gefrierschränke nicht neben Heizkörpern, Öfen oder in direktem Sonnenlicht auf. • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, und reinigen Sie sie ein- bis zweimal im Jahr von Staub. •... - Page 35 Lebensmittel, die nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden sollten • Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Aufbewahrung im Kühlschrank, insbesondere: Kälteempfindliches Obst und Gemüse wie Bananen, Avocado, Papaya, Passionsfrucht, Auberginen, Paprika, Tomaten und Gurken. Früchte, die noch nicht reif sind Kartoffeln Warnung: Beispiel für die Lagerung der Lebensmittel –...
-
Page 36: Auftauen, Waschen Und Wartung
AUFTAUEN, WASCHEN UND WARTUNG Reinigen Sie das Gehäuse oder die Kunststoffteile des Produkts niemals mit Lösungsmitteln oder starken, scheuernden Reinigungsmitteln (z. B. Waschpulver oder Cremes)! Verwenden Sie nur milde Flüssigwaschmittel und weiche Tücher. Keine Schwämme verwenden. Kühlschrank abtauen*** • An der Rückwand des Kühlraums setzt sich Frost ab. Es wird automatisch entfernt. Während des Abtauens kann das Kondensat, das Verunreinigungen enthält, die Öffnung im Durchgang verstopfen. - Page 37 Automatisches Abtauen des Kühlschranks**** Die Kühlkammer wurde mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet. Allerdings kann sich an der Rückwand des Kühlraums Reif festsetzen. Dies geschieht meist dann, wenn große Mengen frischer Lebensmittel im Kühlschrank gelagert werden. Automatisches Abtauen des Gefrierschranks**** Die Gefrierkammer ist mit einer automatischen Abtaufunktion (NoFrost) ausgestattet. In der gekühlten Umluft werden die Lebensmittel eingefroren und die Feuchtigkeit aus der Gefrierkammer nach außen abgeleitet.
-
Page 38: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Probleme Mögliche Ursachen Heilmittel Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose steckt Überprüfen Sie, ob das Netzkabel des Geräts nicht beschädigt ist Überprüfen Sie, ob Spannung an der Das Gerät funktioniert nicht Der Stromkreis ist unterbrochen Steckdose anliegt, indem Sie ein anderes Gerät anschließen, z. - Page 39 Probleme Mögliche Ursachen Heilmittel Falsche Einstellung des Einstellknopfes - Stellen Sie den Knopf auf eine höhere Position zurück Die Umgebungstemperatur ist höher - Das Gerät ist für den Betrieb im oder niedriger als der Klimabereich aus Klimabereich gemäß Tabelle technischen Spezifikationen geeignet. der Tabelle mit den technischen Daten - Stellen Sie das Gerät an einen anderen Das Gerät steht an einem sonnigen Ort...
-
Page 40: Installationsanweisung
Abstand, desto besser. Das Gerät muss mit ausreichender Belüftung installiert werden. Stellen Sie sicher, dass über dem Gerät ein Freiraum vorhanden ist, damit die Luft entweichen kann, und dass zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand Platz ist. Einbauzeichnung FKU1545.0i... - Page 41 Montageanleitung (FIX-Scharnier) 2. Justieren Sie die Position des Geräts, 1. Schieben Sie das Gerät in das schrauben Sie das Ober- und Unterteil Holzmöbel. Das Gerät sollte sich besser des Produkts am Möbel fest an der linken Möbelseite befinden. Scharnier an PS: Das Gerät Möbeln befestigen muss vor der...
- Page 42 FKU1545.0i Küppersbusch Hausgeräte GmbH Im Welterbe 2, D-45141 Essen Telefon: (0209) 401-0 www.home-kueppersbusch.com...
Need help?
Do you have a question about the FKU1545.0i and is the answer not in the manual?
Questions and answers