enphase HCS-D40 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. enphase Manuals
  4. Battery Charger
  5. HCS-D40
  6. User manual

enphase HCS-D40 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HCS-D User Manual
HCS-D USER MANUAL
EN
FOR PRODUCT FAMILIES:
HCS-D40
HCS-D50
VERSION 3.0
FEB RUARY 2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCS-D40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for enphase HCS-D40

Summary of Contents for enphase HCS-D40

  • Page 1 HCS-D User Manual HCS-D USER MANUAL FOR PRODUCT FAMILIES: HCS-D40 HCS-D50 VERSION 3.0 FEB RUARY 2024...
  • Page 2 To register your EV charger for warranty, please visit: https:/ /enphase.com/ev-chargers/warranty-registration To view the latest version of this manual, please visit: https:/ /enphase.com/installers/resources/documentation/ev-chargers © 2024 Enphase Energy. All rights reserved. Enphase, the e and CC logos, IQ, and certain other marks listed at https:/ /enphase.com/trademark-usage-guidelines are trademarks of...

  • Page 3: Table Of Contents

    Grounding instructions......................20 HCS-D hardwired EVSE grounding................20 HCS-D plug-in EVSE grounding..................20 Mounting procedures.......................21 HCS-D EVSE mounting for hollow-wall construction..........22 HCS-D EVSE mounting for solid-wall construction...........23 Mounting the SAE J1772 connector holsters...............24 Moving and storage instructions...................26 Maintenance ..........................,27 Enphase Support........................28 Specifications...........................29 Revision history..........................31...
  • Page 4 HCS-D User Manual Illustrations Figures HCS-D Front Panel LED Information..................11 Charge Cable Draped too Tightly Around the HCS-D Enclosure...........12 220/240 V single-phase ......................15 208 V three-phase, Wye-connected ..................15 240 V three-phase, Delta-Connected, w/Center-Tap on One Leg........16 Wiring the HCS-D in a Junction Box..................17 Preferred Orientation of the NEMA Receptacles Below the Plug-in HCS-D....18 Mounting the HCS-D to a Hollow-Wall...................22 Mounting the HCS-D to a Solid-Wall..................23...
  • Page 5 WARNING: This symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any electrical equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and standard practices for preventing accidents. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 6: Instructions Pertaining To A Risk Of Fire Or Electric Shock

    Do not operate your EVSE if it or the SAE J1772 charge cable is physically open, racked, frayed, or otherwise visibly damaged. Contact a Service Representative for service immediately. Consult the “Enphase Support” section in this manual for information on the Service Representative in your area.
  • Page 7 Receptacles are not designed to support the weight of the EVSE. • The EVSE shall be installed so that the power supply cord does not contact the floor when plugged into the outlet. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 8: Additional Safety Instructions

    Do not charge the vehicle with the HCS if ventilation is required. CAUTION: DO NOT CHARGE a vehicle indoors if it requires ventilation. Contact a Enphase Support for information. Save these instructions for future reference. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 9: Fcc Information

    If interference to the EVSE is suspected, the following steps should be taken before consulting an Enphase Sales or Service Representative for assistance: Reorient or relocate nearby electrical appliances or equipment during charging. Turn off nearby electrical appliances or equipment during charging.

  • Page 10: Operation

    Operation NOTE: Multiple configurations of the HCS-D EVSE are discussed in this manual; we recommend contacting Enphase, Inc., as some units are not yet available. The HCS-D EVSE is a compact wall or pedestal-mounted EVSE that provides the Plug-in Hybrid or Battery Electric Vehicle (together Plug-In Electric Vehicles, or “PEV”) user with a safe and manageable link between the power grid and the PEV.

  • Page 11: The Hcs-D Front Panel

    If fault persists, call for service. Internal EVSE Fault. Disconnect from vehicle, turn power off 5 - blinks and then back on. If fault persists, call for service. Table 1: Front panel indicator information February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 12: Charge Cable Wrap Guidelines

    HCS-D enclosure body with larger loops. This will also permit greater convenience in “pulling off” additional loops if a longer charge cable reach is desired. Figure Figure 2: Charge cable draped too tightly around the HCS-D enclosure February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 13: Installation - Service Connections

    CAUTION: Warranty is void if this unit is not wired properly. WARNING: Only a qualified electrician should perform the installation. The installation must be performed in accordance with all local electrical codes and ordinances. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...
  • Page 14 Ground at that point. WARNING: Local electrical codes must always be followed when installing the grounding stake. The following diagrams illustrate the three service transformer secondary connections most common in North America. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...
  • Page 15 HCS-D User Manual 120V 240V NEUTRAL (NOT USED) 120V GROUND Figure 3: 220/240 V single-phase L3 (NOT USED) 120V 208V NEUTRAL (NOT USED) 120V GROUND Figure 4: 208 V three-phase, Wye-connected February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...
  • Page 16 Ground for ground-fault protection. The HCS-D will not allow the contactor to close if it does not sense the presence of a Ground wire connected to a “Neutral” point on the transformer secondary. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 17: Wiring Instructions (Hardwired Evse)

    Before connecting the HCS-D service conductors, please carefully read the section of this manual titled Installation - Service Connections. If unsure of the type of power provided at the service panel, please consult with the local utility or call a Enphase Support for assistance.

  • Page 18: Receptacle Instructions (Plug-In Evse)

    Figure 7: Preferred orientation of the NEMA receptacles below the plug-in HCS February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 19: Receptacle Instructions (240 V Plug-Type Evse)

    Ensure that the receptacles are free of any physical damage or defects prior to the installation of the EVSE. If you believe the provided receptacle to be defective, please contact Enphase Support at 877-797-4743. February 2024 ©...

  • Page 20: Grounding Instructions

    Do not modify the plug provided with the product – if it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 21: Mounting Procedures

    Likewise, turn off the circuit breaker prior to unplugging it or disconnecting the unit from the service lines. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 22: Hcs-D Evse Mounting For Hollow-Wall Construction

    NOTE: Diagonal mount washer is marked with an “O” shape Diagonal Perpendicular screw mount screw mount ” Shorter Longer Figure 8: Mounting the HCS-D to a hollow-wall February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 23: Hcs-D Evse Mounting For Solid-Wall Construction

    Place appropriately sized washers between the screw heads and the HCS-D enclosure mounting flanges. Solid wall mounting ( ush) Longer Figure 9: Mounting the HCS-D to a solid-wall February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 24: Mounting The Sae J1772 Connector Holsters

    Use the type of mounting hardware most appropriate for the supporting structure. Figure 10: Mounting the SAE J1772 connector holsters using the exterior wood screws and washers February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 25: Example Of Installed Hcs-D And Two Connector Holsters

    HCS-D User Manual NOTE: Cable cradle shown below is not included and is sold separately. Figure 11: Example of installed HCS-D and two connector holsters February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 26: Moving And Storage Instructions

    Likewise, do not lift or carry the entire unit by the flexible conduit and input conductors or the NEMA plug. The EVSE has a non-operational storage temperature range of -40°C to 80°C (-40°F to 176°F). February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 27: Maintenance

    Clean the EVSE using a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Never use any type of abrasive pad, scouring powder, or flammable solvents such as alcohol or benzene. February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 28: Enphase Support

    HCS-D User Manual Enphase Support Call Enphase Support at any time, 24 hours a day, at the number below. PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER AVAILABLE WHEN CALLING. This information is printed on the label on the side of the HCS enclosure. If a call is made after business hours or on weekends, please leave a name, telephone number, the unit serial number, and a brief description of the problem.

  • Page 29: Specifications

    The two phases must both measure 120 V AC to ground. Do not use the third leg (208 V “Stinger”). Pre-installed supplied input conductors of the HCS-D40, HCS- Supplied Input Conductors D40R, and HCS-D50: L1, L2, and Ground use 3 feet of 8 AWG, 90°C copper wire.
  • Page 30 ETL Listed, FCC Part 15 Class B, ENERGY STAR Certified ® Agency approvals NOM (for particular models) ETL Listed, FCC Part 15 Class B, ENERGY STAR Certified ® Agency approvals NOM (for particular models) February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...

  • Page 31: Revision History

    HCS-D User Manual Revision history R EVI SI O N DAT E DESCR I PT IO N 140-00264-03 February 2024 New layout. 140-00264-02 November 2023 Initial release. Previous releases February 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. All rights reserved. 140-00264-03...
  • Page 32 HCS-D MANUAL DEL USUARIO PARA LAS FAMILIAS DE PRODUCTOS: HCS-D40 HCS-D50 VE RSIÓN 3.0 FE BRERO 2024...
  • Page 33 /enphase.com/warranty. Para consultar la última versión de este manual, visite https:/ /enphase.com/installers/resources/documentation/ev-chargers. © 2024 Enphase Energy. Todos los derechos reservados. Enphase, los logotipos e y CC, IQ y algunas otras marcas enumeradas en https:/ /enphase.com/trademark-usage-guidelines son marcas comerciales de Enphase Energy, Inc.
  • Page 34 HCS-D Manual Del Usuario Contenido Instrucciones importantes de seguridad ...............5 Instrucciones relativas al riesgo de incendio o descarga eléctrica...... 6 Información adicional sobre seguridad..............8 Información de la FCC .......................9 Funcionamiento .......................10 Panel frontal del HCS-D....................11 Pautas para envolver el cable de carga ............... 12 Instalación - Conexiones de servicio ................
  • Page 35 HCS-D Manual Del Usuario ILUSTRACIONES Figuras Información de los LED del panel frontal del HCS-D..............11 Cable de carga enrollado demasiado apretado alrededor del gabinete HCS-D....12 220/240 V Monofásico.......................15 208 V Trifásico, Conectado en estrella..................15 240 V trifásico, conexión en triángulo, con toma central en una pata......16 Cableado del HCS-D en una caja de conexiones..............17 Orientación preferida de los tomas NEMA debajo del HCS-D enchufable.......18 NEMA 6-50R/NEMA 14-50R......................19...

  • Page 36: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Antes de trabajar con cualquier equipo eléctrico, deberá conocer los peligros que entrañan los circuitos eléctricos y las prácticas estándar para prevenir accidentes. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 37: Instrucciones Relativas Al Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica

    No permita que los niños utilicen este dispositivo. Es obligatoria la supervisión de un adulto cuando haya niños cerca de un Equipo de Suministro de Vehículos Eléctricos (EVSE) en uso. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...
  • Page 38 El Equipo de Suministro de Vehículos Eléctricos (EVSE) se instalará de forma que el cable de alimentación no entre en contacto con el suelo cuando esté enchufado al tomacorriente. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...
  • Page 39 PRECAUCIÓN: NO CARGUE un vehículo en interiores si se requiere ventilación. Póngase en contacto con un Representante del Servicio Técnico para obtener información. Guarde estas instrucciones para consultas futuras. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 40: Información De La Fcc

    Si se sospecha de interferencia en el EVSE, se deben seguir los siguientes pasos antes de consultar a un Representante de Ventas o Servicio de Enphase para obtener ayuda : Reoriente o reubique los aparatos o equipos eléctricos cercanos durante la carga.

  • Page 41: Funcionamiento

    NOTA: En este manual, se tratan múltiples configuraciones del Equipo de Suministro de Vehículos Eléctricos (EVSE) HCS-D. Recomendamos ponerse en contacto con Enphase, Inc. ya que algunas unidades aún no están disponibles. El EVSE HCS-D es un Equipo de Suministro de Vehículos Eléctricos (EVSE) compacto montado en la pared o en un pedestal que proporciona al usuario del vehículo eléctrico híbrido...

  • Page 42: Panel Frontal Del Hcs-D

    Fallo interno del EVSE. Desconecte del vehículo, apagado 5 - parpadeo apagado apague y vuelva a encender. Si el fallo persiste, llame al servicio técnico. Tabla 1: Información de los indicadores del panel frontal Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 43: Pautas Para Envolver El Cable De Carga

    "tirar" de bucles adicionales si se desea un mayor alcance del cable de carga. Véase la Figura Figura 2: Cable de carga enrollado demasiado apretado alrededor del gabinete HCS-D Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 44: Instalación - Conexiones De Servicio

    PRECAUCIÓN: La garantía queda anulada si esta unidad no está cableada correctamente. ADVERTENCIA: Solo un electricista cualificado debe realizar la instalación. La instalación debe realizarse de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas eléctricas locales. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...
  • Page 45 ADVERTENCIA: Al instalar la estaca de puesta a tierra deben respetarse siempre los códigos eléctricos locales. Los siguientes diagramas ilustran las tres conexiones secundarias del transformador de servicio más comunes en Norteamérica. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...
  • Page 46 HCS-D Manual Del Usuario Figura 3: 220/240 V Monofásico Figura 4: 208 V Trifásico, Conectado en estrella Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...
  • Page 47 El HCS-D no permitirá que el contactor se cierre si no detecta la presencia de un cable de Tierra conectado a un punto "Neutro" en el secundario del transformador. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 48: Instrucciones De Cableado (Hcs-D Cableado)

    Verde Tierra Negro: Línea 1 (120 V CA a tierra) Rojo: Línea 2 (120 V CA a tierra) Figura 6: Cableado del HCS-D en una caja de conexiones Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 49: Instrucciones Del Toma (Hcs-D Enchufable)

    EVSE de tipo con enchufe. La instalación debe ser realizada por un instalador de Enphase o un electricista cualificado. Figura 7: Orientación preferida de los tomas NEMA debajo del HCS enchufable. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 50: Instrucciones De Seguridad Del Toma Para Equipo De Suministro Del Vehículo Eléctrico (Evse) Del Tipo Con Enchufe De 240 V

    EVSE. Si cree que el receptáculo suministrado es defectuoso, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente llamando al 877-797-4743. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 51: Instrucciones De Conexión A Tierra

    No modifique el enchufe suministrado con el producto. Si no se adapta al tomacorriente, haga instalar un tomacorriente adecuado por un electricista cualificado. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 52: Procedimientos De Montaje

    Del mismo modo, apague el disyuntor antes de desenchufarlo o desconectar la unidad de las líneas de servicio. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 53: Montaje Del Equipo De Suministro Del Vehículo Eléctrico (Evse) Hcs-D En Paredes Huecas

    "o" Diagonal Perpendicular montaje del montaje del tornillo tornillo " Más corto Más largo Figura 9: Montaje del HCS-D en una pared hueca Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 54: Montaje Del Equipo De Suministro Del Vehículo Eléctrico (Evse) Hcs-D En Paredes Macizas

    Coloque arandelas del tamaño adecuado entre las cabezas de los tornillos y las bridas de montaje del gabinete HCS-D. Montaje mural macizo (empotrado) Figura 10: Montaje del HCS-D en una pared maciza Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 55: Montaje De Las Fundas De Los Conectores Sae J1772

    Utilice el tipo de herraje de montaje más apropiado para la estructura de soporte. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...
  • Page 56 Figura 12: Ejemplo de HCS-D instalado y dos fundas de conector NOTA: El Soporte para cables que se muestra a continuación no está incluido y se vende por separado. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 57: Instrucciones De Traslado Y Almacenamiento

    HCS-D de un toma NEMA. El Equipo de Suministro del Vehículo Eléctrico (EVSE) tiene un rango de temperatura de almacenamiento no operativo de -40°C a 80°C (-40°F a 176°F). Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 58: Mantenimiento

    Limpie el Equipo de Suministro del Vehículo Eléctrico (EVSE) con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave. Nunca utilice ningún tipo de estropajo abrasivo, polvo de fregar o disolventes inflamables como alcohol o benceno. Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 59: Servicio De Atención Al Cliente

    HCS-D Manual Del Usuario Servicio de atención al cliente Llame a un Representante de Servicio de Enphase en cualquier momento, las 24 horas del día, al número que se indica a continuación. TENGA A MANO EL NÚMERO DE MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE CUANDO LLAME.

  • Page 60: Especificaciones

    HCS-D cableado con dos conectores SAE J1772 reforzados de 32 A y 25’ de cable: 9,5 kg (21 libras) Peso Enchufe HCS-D con dos conectores SAE J1772 reforzados de 32 A y cable de 25 de cable: 9,5 kg (21 libras) Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...
  • Page 61 De -40°C a 80°C (De -40°F a 176°F) Índice de protección: NEMA 4 - estanco Aprobado por ETL, FCC Parte 15 Clase B, Homologaciones Certificado ENERGY STAR ® Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...

  • Page 62: Revision Historica

    HCS-D Manual Del Usuario Revisión histórica RE V ISI Ó N F EC H A D ESCRIPC IÓN 140-00264-03 Febrero 2024 Nueva disposición. 140-00264-02 Junio 2023 Versión inicial. Lanzamientos Anteriores Febrero 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Todos los derechos reservados. 140-00264-03...
  • Page 63 HCS-D MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR LES FAMILLES DE PRODUITS HCS-D40 HCS-D50 V ERSIÓN 3.0 FÉ VRIER 2024...
  • Page 64 /enphase.com/warranty. Pour consulter la dernière version de ce manuel, veuillez visiter le site suivant https:/ /enphase.com/installers/resources/documentation/ev-chargers © 2024 Enphase Energy. Tous droits réservés. Enphase, les logos e et CC, IQ et certaines autres marques répertoriées sur https:/ /enphase.com/trademark-usage-guidelines sont des marques commerciales d’Enphase Energy, Inc.
  • Page 65 HCS-D Manuel de l’utilisateur Sommaire Consignes de sécurité importantes..................5 Consignes relatives au risque d’incendie ou de choc électrique........6 Consignes de sécurité supplémentaires................8 Informations de la FCC......................9 Fonctionnement........................10 Le panneau avant du HCS-D....................11 Directives relatives à l’enroulement du câble de charge............12 Installation - Connexions au service..................13 Consignes de câblage (HCS-D câblé)..................17 Consignes relatives aux prises de courant (HCS enfichable)..........18...
  • Page 66 HCS-D Manuel de l’utilisateur ILLUSTRATIONS Figures Informations sur les DEL du panneau avant du HCS-D............11 Le câble de charge est trop serré autour du boîtier HCS-D............12 220/240 V monophasé.......................15 208 V triphasé, connecté à Wye....................15 240 V triphasé, connexion Delta, avec prise centrale sur un pied........16 Câblage du HCS-D dans une boîte de jonction..............17 Orientation préférée des prises NEMA sous le module enfichable HCS-D......18 Montage du HCS-D sur une paroi creuse................22...

  • Page 67: Consignes De Sécurité Importantes

    Avant de travailler sur un équipement électrique, vous devez connaître les risques liés aux circuits électriques et les pratiques standard pour prévenir les accidents. Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

  • Page 68: Consignes Relatives Au Risque D'incendie Ou De Choc Électrique

    SAE J1772. • Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil. La surveillance d’un adulte est obligatoire lorsque des enfants se trouvent à proximité d’un EVSE en cours d’utilisation. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...
  • Page 69 Les prises ne sont pas conçues pour supporter le poids de l’EVSE. • L’EVSE doit être installé de manière à ce que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec le sol lorsqu’il est branché sur la prise. Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

  • Page 70: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    HCS si une ventilation est nécessaire. ATTENTION: NE CHARGEZ PAS un véhicule à l’intérieur s’il nécessite une ventilation. Contactez un représentant du service après-vente pour obtenir des informations. Conservez ces consignes pour référence ultérieure. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...

  • Page 71: Informations De La Fcc

    équipements de communication RF, etc.) peuvent affecter le fonctionnement. En cas de suspicion d’interférence avec l’EVSE, il convient de suivre les étapes suivantes avant de consulter un représentant commercial ou de service Enphase pour obtenir de l’aide : Réorientez ou déplacez les appareils électriques ou les équipements électriques à...

  • Page 72: Fonctionnement

    Fonctionnement REMARQUE: Plusieurs configurations de l’EVSE HCS-D sont présentées dans ce manuel ; nous recommandons de contacter Enphase, Inc. car certaines unités ne sont pas encore disponibles. Le HCS-D EVSE est un EVSE compact monté au mur ou sur socle qui fournit à l’utilisateur du véhicule hybride rechargeable ou électrique à...

  • Page 73: Le Panneau Avant Du Hcs-D

    Défaut interne de l’EVSE. Débranchez le véhicule, coupez éteint 5 - clignote éteint l’alimentation et remettez-la en marche. Si le défaut persiste, appelez le service d’assistance. Tableau 1: Informations sur les voyants du panneau avant Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

  • Page 74: Directives Relatives À L'enroulement Du Câble De Charge

    HCS-D avec des boucles plus larges. Cela permettra également de tirer plus facilement des boucles supplémentaires si l’on souhaite allonger la portée du câble de charge. Voir la figure 8. Figure 2: Câble de charge enroulé trop serré autour du boîtier HCS-D © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...

  • Page 75: Installation - Connexions Au Service

    ATTENTION: La garantie est annulée si cet appareil n’est pas correctement câblé. AVERTISSEMENT: Seul un électricien qualifié doit effectuer l’installation. L’installation doit être effectuée conformément à tous les codes et règlements électriques locaux. Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...
  • Page 76 AVERTISSEMENT: Les codes électriques locaux doivent toujours être respectés lors de l’installation du piquet de terre. Les schémas suivants illustrent les trois connexions secondaires du transformateur de service les plus courantes en Amérique du Nord. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...
  • Page 77 HCS-D Manuel de l’utilisateur Figure 3: 220/240 V monophasé Figure 4: 208 V triphasé, branché en Y Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...
  • Page 78 Le HCS-D ne permettra pas au contacteur de se fermer s’il ne détecte pas la présence d’un fil de terre connecté à un point « neutre » sur le secondaire du transformateur. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...

  • Page 79: Consignes De Câblage (Hcs-D Câblé)

    REMARQUE: Les trois conducteurs de service HCS-D40 et HCS-D50 fournis utilisent un fil de cuivre toronné de calibre 8 AWG, 90ºC. L’isolation de chaque conducteur est codée par couleur pour une installation standard de 240 V CA.

  • Page 80: Consignes Relatives Aux Prises De Courant (Hcs Enfichable)

    REMARQUE: Les EVSE à fiche doivent être installés avec la prise 14-50R ou 6-50R fournie avec votre produit EVSE à fiche. L’installation doit être effectuée par un installateur Enphase ou un électricien qualifié. Figure 7: Orientation préférée des prises NEMA sous le HCS enfichable ©...

  • Page 81: Consignes De Sécurité Relatives Aux Prises Des Evse À Prise De 240 V

    Assurez-vous que les connecteurs muraux sont exempts de tout dommage physique ou de tout défaut avant l’installation de l’EVSE. Si vous pensez que le récipient fourni est défectueux, veuillez contacter notre service clientèle au 877-797-4743. Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

  • Page 82: Instructions Pour La Mise À La Terre

    à la terre de l’appareil, consultez un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil - si elle n’est pas adaptée à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...

  • Page 83: Procédures De Montage

    Le HCS-D ne permettra pas au contacteur de se fermer s’il ne détecte pas la présence d’un fil de terre connecté à un point « neutre » sur le secondaire du transformateur. Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

  • Page 84: Montage De L'evse Hcs-D Dans Une Construction À Parois Creuses

    La rondelle est marquée d’un « O ». Montage à Montage à vis diagonale vis diagonale 17 pouces Plus court Plus long Figure 9: Montage du HCS-D sur une paroi creuse © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...

  • Page 85: Montage De L'evse Hcs-D Pour Les Murs Massifs

    HCS-D. Montage mural solide (encastré) plus long Figure 10: Montage du HCS-D sur un mur massif Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

  • Page 86: Montage Des Étuis De Connecteurs Sae J1772

    à paroi solide incluent les ensembles multiples, les ancrages cunéiformes et les ancrages à manchon. Utilisez le type de matériel de montage le plus approprié à la structure de support. © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...
  • Page 87 Figure 11: Montage des étuis de connecteur SAE J1772 à l’aide des vis à bois extérieures et des rondelles REMARQUE: Le support de câble illustré ci-dessous n’est pas inclus et est vendu séparément. Figure 12: Exemple de HCS-D installé et de deux supports de connecteur Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

  • Page 88: Consignes Relatives Au Déplacement Et Au Stockage

    HCS-D d’une prise NEMA. La plage de température de stockage non opérationnelle de l’EVSE est comprise entre -40°C et 80°C (-40°F et 176°F). © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...

  • Page 89: Entretien

    Nettoyez l’EVSE à l’aide d’un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente douce. N’utilisez jamais de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvants inflammables tels que l’alcool ou le benzène. Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

  • Page 90: Assistance À La Clientèle

    HCS-D Manuel de l’utilisateur Assistance à la clientèle Appelez un représentant de service Enphase à tout moment, 24 heures sur 24, au numéro ci-dessous. VEUILLEZ AVOIR LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE DISPONIBLES LORS DE L’APPEL. Ces informations sont imprimées sur l’étiquette située sur le côté...

  • Page 91: Spécifications

    HCS-D câblé avec deux connecteurs SAE J1772 renforcés 32A et 25’ de câble : 9,5 kg (21 lbs) Poids HCS-D à fiche avec deux connecteurs SAE J1772 durcis 32A et 25’ de câble : 9,5 kg (21 lbs) Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...
  • Page 92 Température de stockage : -40°C à 80°C (-40°F à 176°F) Classification du boîtier : NEMA 4 - étanche Agréments d’agence Homologation ETL, FCC Partie 15 Classe B, Certifié ENERGY STAR ® © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. Février 2024 140-00264-03...

  • Page 93: Historique Des Révisions

    HCS-D Manuel de l’utilisateur Historique des révisions RÉV IS I O N DATE D ESCR IPT IO N 140-00264-03 Février 2024 Nouvelle présentation. 140-00264-02 Novembre 2023 Première version. Versions précédentes Février 2024 © 2024 Enphase Energy Inc. Tous droits réservés. 140-00264-03...

This manual is also suitable for:

Hcs-d50

Table of Contents