1. Manuals
  2. Brands
  3. Prodigy Manuals
  4. Blood Glucose Meter
  5. Pocket 50300 Series
  6. Owner's manual

Prodigy Pocket 50300 Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Blood Glucose Monitoring System
PKT Manual Rev. 2 09/09

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pocket 50300 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Prodigy Pocket 50300 Series

Summary of Contents for Prodigy Pocket 50300 Series

  • Page 1 Owner’s Manual Blood Glucose Monitoring System PKT Manual Rev. 2 09/09...
  • Page 2 ©2009 Diagnostic Devices, Inc. Prodigy Pocket™ is a trademark of DDI. All rights reserved.
  • Page 3 ® professionals monitor your blood glucose levels. This owner’s manual will help you learn how to use the Prodigy Pocket Meter effectively. Technical Support is available 24 hours/7 days a week by calling 1.800.243.2636.
  • Page 4 Prodigy Owner’s Manual Meter Important Safety Instructions Read this before using your Prodigy Pocket Meter. The following basic safety precautions should always be taken. • Close supervision is necessary when the device is used by, on, or near children, handicapped persons or invalids.

  • Page 5: Table Of Contents

    Meter Table of Contents Important Safety Instructions ................2 Important Health-Related Information .............. 4 About Alternate Site Testing (AST) ..............5 Introduction to the Prodigy Pocket Meter ............7 Intended Use ....................7 Test Principle ....................7 Contents of the Prodigy Pocket Meter ............

  • Page 6: Important Health-Related Information

    Inaccurate results may occur in severely hypotensive individuals or patients in shock. Inaccurate low results may occur for individuals experiencing a hyperglycemic-hyperosmolar state. Please refer to your test strip package insert for additional important information. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 7: About Alternate Site Testing (Ast)

    Therefore, if you are testing your blood glucose level Figure 1 during or immediately after a meal, physical exercise or stressful event, take the blood sample from your fingertip only. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...
  • Page 8 You have reason to believe you have hypoglycemia or hyperglycemia. v Your routine glucose results are often fluctuating. v You are pregnant. *To increase the accuracy when using AST, rub the puncture site before extracting blood. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 9: Introduction To The Prodigy Pocket

    (special chemicals) of the test strip. The electrical current changes with the amount of glucose in the blood sample. The Prodigy Pocket Meter measures the strength of the electrical current, calculates your blood glucose level and then displays your result in either mg/dL or mmol/L.

  • Page 10: Contents Of The Prodigy Pocket

    - Quick Reference - Warranty Card *Available in five colors. See page 41. Important: Please review the contents of your purchase. If any items are missing, please return your meter to the place of purchase. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 11: Meter

    Figure 2 – Front Set Button Located in the battery compartment; used to set up the meter. Figure 3 – Back Data Port USB Port for USB Cable connection to your computer. Figure 4 – Back Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 12: Meter Display

    Appears when the meter is turned on. Unit of Measure Appears with the test result to Memory Symbol indicate what unit of measure Appears when you the test result is displayed in. review the memory. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 13: Key Functions Of The Test Strip

    Insert this end of the test strip into the meter. Push it in firmly until it will not go any further. Figure 6 Please refer to the “Performing a Blood Glucose Test” Section for complete instructions. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 14: Important Test Strip Information

    Warning: Keep the test strip vial away from children; the vial cap and the test strips can be a potential chocking hazard. Never chew or swallow a test strip. If this occurs, please seek medical assistance immediately. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 15: Set-Up Steps

    STEP 4: Set the Month Press and release the “M” button to advance the month. With the correct month on the display, press the “SET” button and the Figure 8 date segment will start flashing. See Figure 8. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...
  • Page 16 Important: Day averages are calculated from results obtained during the 7, 14 and 28 days preceding the current date and time settings. When the date and time are changed, the 7, 14 and 28-day averages may change. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 17 LCD screen to indicate that all memory has been deleted. Set-up is now completed. Press the “SET” button to turn off the meter. “OFF” is displayed before Figure 15 shut down. See Figures 14 and 15. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 18: Control Solution Testing

    • When you begin using a new vial of test strips. • When test strips are exposed to extreme environmental conditions. • If you drop the meter. • If you change the battery. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 19: Important Control Solution Test Information

    Prodigy Meter Owner’s Manual Important Control Solution Test Information • Use only Prodigy control solutions. ® • Check the expiration date on the control solution bottle. Do not use if expired. • Control Solution, meter and test strips should come to room temperature (68–77°F/20–25°C) before testing.

  • Page 20: Performing A Control Solution Test

    “M” button again and the “ ” symbol will disappear. See Figure 17. Important: Be sure that you are in Control Solution Mode so that the test result will not be stored in the meter memory. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 21 • The meter begins to count down. See Figures 19 and 20. Caution: To avoid contaminating the control solution with the content of the test strip, DO NOT DIRECTLY APPLY CONTROL SOLUTION ONTO THE TEST STRIP. Figure 19 Figure 20 Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...
  • Page 22 If you continue to get out-of-range results, it means that the system or the control solution may not be working properly. DO NOT use the system to test your blood glucose level. If you are unable to resolve the problem, contact Technical Support at 1.800.243.2636. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 23: Blood Glucose Testing

    • Never share a lancet or the lancing device. • Always use a new, sterile lancet. • Lancets are for single use only. • Avoid getting hand lotion, oils, dirt, or debris in or on the lancets and the Lancing Device. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 24: Getting A Blood Sample

    STEP 2: Select and Lance a Puncture Site • Fingertip Hold the Lancing Device firmly against the side of your finger. Press the release button. You will hear a click, indicating that the puncture is complete. See Figure 26. Figure 26 Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 25 Please refer to the “About Alternate Site Testing (AST)” Section. Please consult your healthcare professional before obtaining blood from sites other than your fingertip. Caution: The Prodigy Pocket only requires a tiny sample of blood to perform a test. Choose a different spot each time you test.

  • Page 26: Performing A Blood Glucose Test

    If not, do not try to add more blood to the test strip. Discard the test strip and retest with a new one. If you have trouble filling the test strip, please contact Technical Support for assistance at 1.800.243.2636. Figure 31 Figure 30 Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 27 Important: If you do not apply a blood sample within five (5) minutes, the meter will automatically turn off. You must remove the test strip and re-insert it again to turn on the meter and restart the test procedure. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 28: Using The Meter Memory

    You can then review the last 120 individual test results in memory. When using the meter for the first time, “- - -” appears, showing that there are no test results in the memory. See Figure 33. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 29 14 days. See Figure 35. Figure 35 It, too, indicates how many blood glucose tests have been performed, e.g., 41 (41 tests in the last 14 days). The 28 day average shows the same information. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...
  • Page 30 Press and hold the “M” button for three (3) seconds to turn off the meter. Important: If you do not press any button for one (1) minute, the meter will show “OFF” and turn off automatically. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 31: Viewing Results On A Personal Computer

    Results transmitted will include date and time. Remove the USB Cable and the meter will automatically turn off. Important: While the meter is connected to the PC, it is unable to perform a blood glucose test. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 32: Caring For Your Prodigy Pocket

    ” symbol appears together with the “E-b” symbol on the display, the battery does not have enough power for a test. You must change the battery before using the meter. See Figure 41. Figure 40 Figure 41 Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 33: Battery Replacement

    However, the date, time and units settings may need to be updated. Caution: As with all small objects, the battery should be kept away from small children. If the battery is swallowed, seek medical assistance immediately. Figure 44 Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 34: System Troubleshooting

    “Lo” indicates hypoglycemia (low blood glucose). You should immediately consult your healthcare professional. “HI” appears when your result is above the measurement limit, which is higher than 600 mg/dL (33.3 mmol/L). You should immediately consult your healthcare professional. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 35: Error Messages

    (50°F–104° or 10°C–40°C). Action: Repeat the test after the meter and test strip are within the operation temperature range. What it means: System Error Action: Contact Technical Support at 1.800.243.2636 Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 36: Troubleshooting Guide

    Repeat the test with a new test strip. Apply sample only when the “ ” automatic shut-off. (Two (2) minutes after symbol appears on the display. last user action). Defective meter. Please contact Technical Support at 1.800.243.2636 for assistance. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 37 (68–77°F/20–25°C) before testing. Test strip deterioration. Please repeat the test with a new test strip. Meter malfunction. Please contact Technical Support at 1.800.243.2636 for assistance. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 38: Information About Your Prodigy Pocket

    • Wash your hands before obtaining a blood sample. • Never use your meter with blood that has been collected in a gray top test tube. • Use fresh capillary blood only. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 39 (severe dehydration) may also cause a meter result to be different from a laboratory result. References: 1) Surwit, R.S., and Feinglos, M.N.: Diabetes Forecast (1988), April, 49-51. 2) Sacks, D.B:“Carbohydrates.” Burtis,C.A, and Ashwood,E.R.(ed.),Tietz Textbook of Clinical Chemistry. Philadelphia:W.B. Saunders Company (1994),959. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 40: Specifications

    Operating condition: 50°F–104°F (10°C –40°C), below 85% R.H. (non-condensing) Storage/Transportation condition: 39.2°F – 104°F (4°C – 30°C), below 85% R.H. Measurement Units: mg/dL or mmol/L Measurement Range: 20 – 600 mg/dL (1.1–33.3 mmol/L) *The specifications may be changed without prior notice. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...

  • Page 41: Performance Characteristics

    ±20% when glucose >75mg/dL • Precision: This study shows the CV (correlation variation) is less than 5%. • The device has certified to meet the following standards: 98/79/EC, IEC 60601-1, IEC 61010-1, IEC 60601-1-2, IEC61326, and ISO 15197 Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 42: Expected Test Results

    The Prodigy Pocket is designed to help you and your healthcare professionals manage your diabetes. You must always rely on your healthcare professionals to interpret your test results and to decide how to treat your diabetes. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 43 REF 50363 – G (Green) REF 50364 – C (Camouflage) Meter Kit REF 70800 – B (Black) REF 70801 – P (Pink) REF 70802 – B (Blue) REF 70803 – G (Green) REF 70804 – C (Camouflage) Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...

  • Page 44: Accuracy Of Meter Measurements

    ±15 mg/dL ( 0.83 mmol/L) of the results of the manufacturer’s measurement procedure at glucose concentrations <75 mg/dL (<4.2 mmol/L) and within ± 20% at glucose concentrations ≥ 75 mg/dL ( ≥ 4.2 mmol/L). Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 45 This is the same for other manufacturer’s system. Because of the range of acceptable readings for the accuracy requirement, identical readings from two different meters on the same blood sample may not happen. Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636...
  • Page 46 Owner’s Manual Symbols Information Symbol Referent Do not re-use. Single use only. Consult Operating Instructions. Keep away from sunlight. Keep dry. Temperature limitation. Use by. Date of manufacture. Batch code. Catalog number. Serial number. CONTROL Control. Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com...
  • Page 47 Manual del Propietario Sistemas para Monitorear de la Glucosa en la Sangre...
  • Page 48 Estimado usuario de Prodigy ® Gracias por elegir el sistema de monitoreo de glucosa en la sangre Pocket de Prodigy. Lea atentamente este manual, ya que contiene información importante sobre su sistema Prodigy . Junto con su ® sistema, se incluye una tarjeta de registro de garantía. Por favor, devuélvanos la tarjeta completada.
  • Page 49 Glucómetro Instrucciones importantes de seguridad Lea esta información antes de utilizar su glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy. Siempre se deben tomar las siguientes precauciones básicas de seguridad. • Si el dispositivo se utiliza en niños, personas discapacitadas, inválidas o cerca de ellas; se necesita una supervisión rigurosa.
  • Page 50 Información importante sobre la tira reactiva ..........12 Pasos de configuración ................. 13 Prueba con solución de control ..............16 Acerca de la solución de control de Prodigy ..........16 ® Información importante sobre la prueba con solución de control ..... 17 Realización de una prueba con solución de control .........

  • Page 51: Información Importante Relacionada Con La Salud

    Prodigy Manual del usuario Glucómetro Información importante relacionada con la salud La deshidratación grave y la pérdida de agua en exceso pueden provocar resultados bajos falsos. Si cree que sufre de deshidratación grave; consulte con un profesional de atención médica de inmediato. Los niveles elevados de triglicéridos, que reducen la presencia de sustancias como el ácido úrico y el ácido ascórbico en concentraciones...
  • Page 52 Las pruebas en zonas alternativas (AST) quiere decir que usted puede utilizar otras partes del cuerpo que no sean las yemas de los dedos para controlar sus niveles de glucosa. El glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy le permite realizar las pruebas en la palma de las manos, el ®...
  • Page 53 Prodigy Glucómetro Manual del usuario Utilice las AST únicamente: v Dos horas o más después de su última comida. v Dos horas o más después de tomar insulina. v Dos horas o más después de hacer ejercicio. v Durante estados regulares de glucosa en la sangre.

  • Page 54: Introducción Al Glucómetro De Bolsillo Pocket

    El glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy mide la resistencia de la corriente eléctrica, calcula el nivel de glucosa en la sangre y muestra el resultado en mg/dL o mmol/L.

  • Page 55: Contenido Del Glucómetro De Bolsillo Pocket

    Contenido del glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy El glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy está disponible como glucómetro únicamente o como kit de glucómetro. Verifique el número de referencia “REF” que se encuentra en el exterior de la caja para saber si compró un “Glucómetro” o un “Kit de Glucómetro”. Revise el contenido de su compra para confirmar que tiene todos los componentes que se mencionan a continuación:...

  • Page 56: Configuración Del Glucómetro De Bolsillo Pocket

    Prodigy Manual del usuario Glucómetro Configuración del glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy Funciones clave del glucómetro Ranura de prueba Inserte la tira reactiva aquí. El glucómetro se encenderá automáticamente. Pantalla LCD Lo guía durante la prueba mediante símbolos y mensajes sencillos. Botón principal Enciende el glucómetro o realiza otras funciones que se describen en este manual.
  • Page 57 Prodigy Glucómetro Manual del usuario Segmentos de la pantalla del glucómetro Símbolo de prueba con solución de control Muestra que se encuentra en el modo de solución de control. El resultado de su prueba no se almacenará en la memoria del glucómetro. Símbolo de temperatura Aparece cuando la Símbolo de...

  • Page 58: Funciones Clave De La Tira Reactiva

    Manual del usuario Funciones clave de la tira reactiva El glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy mide la cantidad de glucosa en la sangre (azúcar en la sangre) que existe en toda la sangre. La sangre se coloca en la abertura del canal absorbente de la tira reactiva y automáticamente pasa a la tira reactiva.

  • Page 59: Información Importante Sobre La Tira Reactiva

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Información importante sobre la tira reactiva • Almacene los paquetes con las tiras reactivas en un lugar fresco y seco, entre 39,2 °F ~ 104 °F (4 °C ~ 40 °C). Manténgalos alejados de los rayos directos del sol y del calor. No los refrigere.

  • Page 60: Pasos De Configuración

    Manual del usuario Pasos de configuración El glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy tiene valores preestablecidos para la fecha, la hora y la unidad de medida. Sin embargo, si cambia la hora o cambia la pila, debe verificar y actualizar la hora y la fecha.
  • Page 61 Prodigy Glucómetro Manual del usuario PASO 5: Configure el día Presione y suelte el botón “M” para adelantar el día. Con el día correcto en la pantalla, presione el botón “SET” y aparecerá la fecha en la pantalla; el segmento de la hora comenzará...
  • Page 62 Prodigy Glucómetro Manual del usuario PASO 8: Unidad de medida Presione y suelte el botón “M” hasta que la unidad de medida que desea elegir aparezca en la pantalla. Presione el botón “SET” y aparecerá “dEL” con el símbolo “...

  • Page 63: Prueba Con Solución De Control

    Prodigy Manual del usuario Glucómetro Prueba con solución de control Acerca de la solución de control de Prodigy ® La solución de control de Prodigy es un líquido rojo que contiene ® glucosa que actúa con las tiras reactivas y produce el resultado de una prueba.

  • Page 64: Información Importante Sobre La Prueba Con Solución De Control

    • Almacene la solución de control bien cerrada a temperaturas por debajo de 86 °F (30 °C). No la refrigere. Importante: Los rangos de la solución de control de Prodigy ® encuentran en la parte posterior del vial de las tiras reactivas.

  • Page 65: Realización De Una Prueba Con Solución De Control

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Realización de una prueba con solución de control Comience con el glucómetro apagado. PASO 1: Inserte la tira reactiva Inserte una tira reactiva con el extremo de las barras de contacto dentro de la ranura de prueba primero.
  • Page 66 Prodigy Glucómetro Manual del usuario PASO 3: Coloque la solución de control • Agite bien el frasco de la solución de control y luego retire la tapa. • Apriete la botella y deseche la primera gota; seque la punta de las botella con un paño de papel o...
  • Page 67 Prodigy Glucómetro Manual del usuario PASO 4: Verifique que el resultado de la prueba esté dentro del rango. Después de siete (7) segundos, aparece el resultado de la prueba con solución de control en la pantalla. Compare el resultado de la prueba con el rango impreso en el vial de las tiras reactivas.

  • Page 68: Prueba De Glucosa En La Sangre

    Prodigy Manual del usuario Glucómetro Prueba de glucosa en la sangre Preparación del dispositivo de lanceta PASO 1: Gire la tapa y retírela. PASO 2: Inserte una lanceta estéril en el dispositivo de lanceta. Inserte la lanceta en el soporte para lanceta y presione con...

  • Page 69: Obtención De Una Muestra De Sangre

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Pruebas en zonas alternativas (AST) Si desea obtener sangre de otra parte del cuerpo que no sea la yema de los dedos, utilice la tapa transparente. Enrosque la tapa transparente en el dispositivo de lanceta hasta que quede ajustada pero no demasiado y, luego, diríjase al Paso 6.
  • Page 70 (AST).” Consulte con su profesional de atención médica antes de extraer sangre de áreas que no sean la yema de los dedos. Precaución: El glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy sólo requiere una pequeñísima muestra de sangre para realizar una prueba.

  • Page 71: Realización De Una Prueba De Glucosa En La Sangre

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Realización de una prueba de glucosa en la sangre PASO 1: Inserte la tira reactiva Inserte una tira reactiva con el extremo de las barras de contacto dentro de la ranura de prueba primero. Empuje la tira reactiva hasta que no avance más sin doblarla.
  • Page 72 Prodigy Glucómetro Manual del usuario Precaución: • Frote ni raspe la sangre sobre la tira reactiva. • Coloque la sangre en la tira reactiva cuando la tira no esté dentro del glucómetro. • Coloque la sangre o los objetos extraños en el puerto para la tira reactiva.

  • Page 73: Uso De La Memoria Del Glucómetro

    Glucómetro Uso de la memoria del glucómetro El glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy almacena 120 resultados de las pruebas de glucosa más recientes, con la fecha y la hora, en la memoria. Además, le muestra los promedios de sus resultados de pruebas de glucosa en la sangre de 7, 14 y 28 días. Usted puede revisar los resultados individuales o los promedios de las pruebas ingresando al modo de memoria.
  • Page 74 Prodigy Glucómetro Manual del usuario PASO 2: Promedios de los resultados de las pruebas registrados en la memoria El promedio de 7 días se calcula a partir de los resultados de glucosa en la sangre obtenidos durante los últimos 7 días. También indica cuántas pruebas de glucosa en la...
  • Page 75 Prodigy Glucómetro Manual del usuario PASO 3: Promedios de los resultados de las pruebas individuales Después del promedio de 28 días, se mostrará el resultado de la prueba más reciente, con la fecha y la hora. Presione el botón “M”...

  • Page 76: Ver Los Resultados En Una Computadora Personal

    Ver resultados en una computadora personal Puede transferir los resultados de las pruebas que están en la memoria a su computadora personal. Se necesita el software del sistema para el control de la diabetes de Prodigy y un cable USB antes de la ® instalación.

  • Page 77: Cuidado Del Glucómetro De Bolsillo Pocket

    Cuidado del glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy Mantenimiento El glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy no necesita mantenimiento especial. • Evite que la suciedad, polvo, sangre, solución de control o agua ingresen al glucómetro a través del puerto de prueba o del puerto de datos.

  • Page 78: Cambio De Pilas

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Cambio de pilas Para cambiar la pila, asegúrese de que el glucómetro esté apagado. Vea las Figuras 42, 43 y 44. PASO 1: Con el glucómetro apagado, presione la hebilla que se encuentra en la tapa de la pila y levántela para retirarla.

  • Page 79: Solución De Problemas Del Sistema

    Prodigy Manual del usuario Glucómetro Solución de problemas del sistema Los mensajes especiales y de error ayudan a identificar determinados problemas pero no siempre aparecen cuando ocurre un problema. El uso incorrecto del glucómetro puede producir un resultado impreciso sin mostrar un mensaje de error. En caso de que suceda un problema, consulte la información que aparece en la columna “Medida a tomar”...

  • Page 80: Mensajes De Error

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Mensajes de error Mensaje Qué significa: Aparece cuando la pila no suministra energía suficiente para realizar una prueba. Medida a tomar: Cambie la pila de inmediato. Qué significa: Aparece cuando se inserta una tira reactiva usada.

  • Page 81: Guía De Solución De Problemas

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Guía de solución de problemas v E l glucómetro no muestra un mensaje después de insertar una tira reactiva. Causa probable Qué hacer Se terminó la pila. Cambie la pila. Pila mal colocada, Verifique que la pila esté...
  • Page 82 Prodigy Glucómetro Manual del usuario La prueba no comienza después de colocar la muestra. v Causa probable Qué hacer Error al realizar la prueba Lea atentamente las instrucciones y repita la prueba. El frasco con solución de Agite bien el frasco de solución control no se agitó...

  • Page 83: Información Sobre El Glucómetro De Bolsillo Pocket

    Prodigy Manual del usuario Glucómetro Información sobre el glucómetro de bolsillo Pocket de Prodigy Comparación de los resultados del glucómetro y los resultados del laboratorio El resultado de la prueba que obtiene con su glucómetro puede ser diferente al resultado de laboratorio debido a variaciones normales. Los resultados del glucómetro pueden verse afectados por diversos factores...
  • Page 84 Prodigy Glucómetro Manual del usuario superior al de la sangre extraída de una vena (muestra venosa) utilizada en una prueba de laboratorio. Por lo tanto, es mejor ayunar durante ocho (8) horas antes de realizar las pruebas de comparación. Los factores como la cantidad de glóbulos rojos en la sangre (hematocrito alto o bajo) o la pérdida de...

  • Page 85: Especificaciones

    Prodigy Manual del usuario Glucómetro Especificaciones Dimensiones: 3,54 pulg. (Largo) x 1,38 pulg. (Ancho) x 0,83 pulg. (Alto) 90 mm (Largo) x 35 mm (Ancho) x 21 mm (Alto) Peso: 1,2 oz con pila 36 g Fuente de energía: Una (1) pila botón de 3 voltios CR 2032 Duración de la pila: Más de 1.000 pruebas...

  • Page 86: Características De Rendimiento

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Características de rendimiento • Exactitud: ±15 mg/dL cuando la glucosa es mayor a 75 mg/dL ±20% cuando la glucosa es menor de 75 mg/dL • Precisión: Este estudio muestra que la VC (variación de correlación) es menor al 5%.

  • Page 87: Resultados Esperados De Una Prueba

    Fuente: Recomendaciones para la práctica clínica de la ADA 2008 Hable con su médico y juntos determinen el rango deseado que sea más adecuado para usted. Los glucómetros de bolsillo Prodigy están diseñados para ayudarlo a usted y a los profesionales de atención médica a controlar la diabetes.
  • Page 88 Prodigy Glucómetro Manual del usuario Los glucómetros de bolsillo Pocket de Prodigy están disponibles en cuatro (4) colores: Glucómetro REF 50300 - K (negro) REF 50301 - P (rosa) REF 50302 - B (azul) REF 50303 - G (verde) REF 50304 - C (camuflaje) Kit de glucómetro...

  • Page 89: Precisión De Las Mediciones De Dos Glucómetros Diferentes

    Prodigy Glucómetro Manual del usuario Precisión de las mediciones de dos glucómetros diferentes Pregunta frecuente: ¿Pueden dos (2) glucómetros (distribuidos por fabricantes diferentes) producir lecturas distintas a partir de la misma muestra de sangre? ¿Quiere decir esto que una lectura es más precisa que la otra?
  • Page 90 Prodigy Glucómetro Manual del usuario ¿Cómo responde esto a la pregunta frecuente? La precisión del sistema viene determinada por un estudio clínico que usa 100 muestras de sangre a concentraciones de glucosa que van de < 50 mg/dL a más 400 mg/dL.
  • Page 91 Prodigy Glucómetro Manual del usuario Información sobre Símbolos Símbolo Significado No reutiliazar. Unsolo uso. Consulte las instrucciones de operación Mantener lejos de la luz solar. Mantener seco. Limitación de temperatura. Expira en. Fecha de fabricación. Código de lote. Número de catálogo.

This manual is also suitable for:

Pocket 50360 seriesPocket 70800 seriesPocket 50300Pocket 50301Pocket 50302Pocket 50303 ... Show all

Table of Contents