15 cu. ft. built-in vehicle frost-free refrigerator-freezer (40 pages)
Summary of Contents for Furrion FCR18DCAFA-BG
Page 1
18 Cu.ft. 12V French Door Refrigerator with Ice Maker MODEL (LIPPERT PN) FCR18DCAFA-BG (2024000274) FCR18DCAFA-SG (2024007632) INSTRUCTION MANUAL * Picture shown here is for reference only. This manual contains the product's basic information, safety, maintenance, replaceable parts, fault diagnosis and basic...
Thank you and congratulations on purchasing this Furrion® product. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.
Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within your refrigerator. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying your refrigerator. WARNING 1.
1. WARNING - Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the refrigerator unless they are of the type recommended by the manufacturer. 2. Maintenance - Disconnect the power source from your refrigerator before carrying out user maintenance on it. 3.
Features and Parts Vertical Baffle Guide Block Glass Shelves Refrigerator Door Shelves Refrigerator Door Seal Crisper Cover Fruit and Vegetable Crispers Upper Freezer Drawer Ice Maker Lower Freezer Drawer Note: Actual refrigerator configuration may vary slightly from the image above. Note: Refrigerator will perform at optimal efficiency with all shelves, drawers and baskets in their original position.
Preparation and Installation Refrigerator Unit Preparation 1. Packaging Remove all packaging, including the foam backing at the bottom of refrigerator and the tape fixing accessories in the box. 2. Standing time Place the refrigerator in a proper upright position for more than four hours before connecting power to ensure refrigerant settles before normal operation.
Page 7
Level ground To ensure proper function, the refrigerator must be placed on a flat, firm and stable surface, and rest level on four supports. Both sides are fixed with matching screws Fig. 1 Attaching the refrigerator to the cabinetry The refrigerator can be affixed to the RV cabinetry by installing the screws provided (Fig.1), or a similar Pan Head type where the shank connects into the backer support by 1"...
Installing the Door Shelves Fig. 2 Fig. 3 Place the tray above the mounting position on the inside of the refrigerator door (Fig.2) and slide the shelf down toward the bottom of the door until it locks into place (Fig.3). Reverse for removal of shelf. Connecting Water Supply Tools Required: 1.
Ice Maker ● After turning on your refrigerator, the ice will start to be made between 12 and 24 hours. ● The ice maker produces 2.6 lbs of ice per day, depending on the temperature of the freezer, how often the door opens, and other using conditions (amount of food in the freezer, etc).
Operational Instructions Operational Precautions ● Do not operate the appliance below the operating temperature range for extended periods of time. This might effect the appliance's performance in the long term. ● The internal temperature could be affected by factors like the location of temperature and frequency of door opening, etc.
Use of frozen food compartment The freezer temperature is controlled below 3.2°F (-16°C), and it is advisable to store the food for long-term preservation in the freezer compartment, but the storage duration indicated on the food packaging should be adhered to.
Functions and Operation Display Overview ● The below picture is a schematic diagram of the electronic display (Fig. 8). Fig. 8 Button instructions ● "Ice Maker" button (Fig. 8): Press the button to turn ON and OFF the Ice Maker. ●...
Humidity Control The humidity control can be used to adjust the amount of humidity present in the crisper drawers. Fig. 9 Humidity Control ● Users can slide the switch left or right in depending on the food being stored (Fig. 9). When the module is switched to LOW, the humidity is low in the crisper.
Do not use hands to clean under the base of the refrigerator to avoid harm from sharp metal edges. Internal and External Cleaning Any food residue in the refrigerator is liable to produce bad odors, so the refrigerator must be cleaned regularly. The refrigerator food compartment should be cleaned at least once a month.
Troubleshooting Before troubleshooting, disconnect the power supply. WARNING - IMPORTANT! When the compressor is being turned on, the refrigerator will make some sounds/noises, like gurgling - this is perfectly normal. Repairs to refrigerators/freezers may only be performed by competent service engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards for the user.
Page 16
Condition Cause and/or Solution Temperature control is not set correctly. Door is left open, is frequently opened or the gasket does not seal properly. Refrigerator compartments A large amount of warm or hot food was stored recently. Wait for the refriger- are too warm ator to reach its selected temperature.
If the above descriptions are inapplicable to troubleshooting, do not disassemble and repair it yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact the local store where your purchase was made. This product should be serviced by an authorized technician and only genuine parts should be used.
Page 18
Réfrigérateur à porte française de 18 pi 12 V équipé d’une machine à glace MODÈLE (LIPPERT PN) FCR18DCAFA-BG (2024000274) FCR18DCAFA-SG (2024007632) MANUEL D’INSTRUCTION * L’image présentée ici n’est utilisée qu’à titre de référence. Ce manuel contient les informations de base du produit, la sécurité, l’entretien, les pièces remplaçables, le diagnostic des...
Page 19
Nous vous remercions et vous félicitons d’avoir acheté ce produit Furrion®. Avant de faire fonctionner votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’instructions contient des renseignements sur l’utilisation, l’installation et l’entretien du produit en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel d’instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cela garantira une utilisation sûre et réduira le risque de blessure.
Instructions de sécurité importantes PRUDENCE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu’une tension dangereuse constituant un risque de décharge électrique est présente à l’intérieur de votre réfrigérateur. Ce symbole indique que la documentation accompagnant votre réfrigérateur contient d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien.
1. AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de rangement des aliments du réfrigérateur, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 2. Entretien - Débrancher la source d’alimentation de votre réfrigérateur avant d’effectuer l’entretien par l’utilisateur. 3.
Caractéristiques et parties Bloc de guidage du déflecteur vertical Étagères en verre Étagères de porte du réfrigérateur Joint de porte du réfrigérateur Couvercle du bac à légumes Bac à fruits et légumes Tiroir du congélateur supérieur Machine à glace Tiroir du congélateur inférieur Note : La configuration réelle du réfrigérateur peut varier légèrement par rapport à...
Préparation et installation Préparation du réfrigérateur 1. Emballage Retirer tous les emballages, y compris le support en mousse au fond du réfrigérateur et les accessoires de fixation du ruban dans la boîte. 2. Temps d’attente Placer le réfrigérateur en position verticale pendant plus de quatre heures avant de brancher l’alimentation afin de s’assurer que le réfrigérant se dépose avant le fonctionnement normal.
Page 24
Terrain plat Pour assurer un bon fonctionnement, le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane, ferme et stable, et reposer sur quatre supports. Les deux côtés sont fixés avec des vis correspondantes Fig. 1 Fixation du réfrigérateur à l’armoire Le réfrigérateur peut être fixé...
Installation des étagères de porte Fig. 2 Fig. 3 Placer le plateau au-dessus de la position de montage à l’intérieur de la porte du réfrigérateur (Fig. 2) et faire glisser l’étagère vers le bas de la porte jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place (Fig. 3). Inverser pour retirer l’étagère. Raccordement de l’alimentation en eau Outils requis : 1.
Machine à glace ● Après avoir ouvert votre réfrigérateur, la glace commencera à être préparée entre 12 et 24 heures. ● La machine à glace produit 2,6 lb de glace par jour, selon la température du congélateur, la fréquence d’ouverture de la porte et les autres conditions d’utilisation (quantité...
Guide d'utilisation Précautions de fonctionnement ● Ne pas faire fonctionner l’appareil en dessous de la température de fonctionnement pendant de longues périodes. Cela pourrait affecter les performances de l’appareil à long terme. ● La température interne peut être affectée par des facteurs tels que l’emplacement de la température et la fréquence d’ouverture de la porte, etc.
Utilisation du compartiment des aliments surgelés La température du congélateur est réglée à moins de 3,2 °F (-16 °C), et il est recommandé de conserver les aliments pour une conservation à long terme dans le compartiment du congélateur, mais la durée d’entreposage indiquée sur l’emballage des aliments doit être respectée.
Fonctions et utilisation Afficher l’aperçu ● L’image ci-dessous est un schéma de l’écran électronique (Fig. 8). Fig. 8 Instructions relatives aux boutons ● Bouton de la « Machine à glace » (Fig. 8) : Appuyer sur la touche pour ALLUMER et ÉTEINDRE la machine à glace. ●...
Commande de l’humidité La commande de l’humidité peut être utilisée pour régler la quantité d’humidité présente dans les tiroirs du bac à légumes. Fig. 9 Commande de l’humidité ● Les utilisateurs peuvent faire glisser le commutateur vers la gauche ou vers la droite en fonction des aliments entreposés (Fig.
N’utilisez pas les mains pour nettoyer le dessous de la base du réfrigérateur afin d’éviter de vous blesser avec les arêtes métalliques tranchantes. Nettoyage interne et externe Tout résidu d’aliments dans le réfrigérateur est susceptible de produire de mauvaises odeurs ; le réfrigérateur doit donc être nettoyé...
Dépannage Avant de procéder au dépannage, débrancher l’alimentation électrique. AVERTISSEMENT - IMPORTANT ! Lorsque le compresseur est en marche, le réfrigérateur émet des bruits ou des bruits, comme des gargouillements - ce qui est tout à fait normal. Les réparations des réfrigérateurs/congélateurs ne peuvent être effectuées que par des techniciens d’entretien compétents. Des réparations inadéquates peuvent entraîner des risques importants pour l’utilisateur.
Page 33
Condition Cause et/ou solution La température de la surface Les murs extérieurs du réfrigérateur peuvent être jusqu’à 30 °F plus chauds que la tem- extérieure du réfrigérateur est pérature ambiante. Ceci est normal lorsque le compresseur fonctionne pour transférer la chaude.
Si les descriptions ci-dessus ne s’appliquent pas au dépannage, ne démontez pas l’appareil et ne le réparez pas vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou des dysfonctionnements graves. Contactez le magasin local où vous avez effectué votre achat. Ce produit doit être réparé...
Page 35
Refrigerador de 12 V de 18 pies cúbicos con puerta francesa y máquina de hielo MODELO (N.º DE PIEZA [PN] DE LIPPERT) FCR18DCAFA-BG (2024000274) FCR18DCAFA-SG (2024007632) MANUAL DE INSTRUCCIONES * La imagen que se muestra aquí es solo de referencia. Este manual contiene la información básica del producto, las instrucciones de seguridad, mantenimiento, las piezas sustituibles, el diagnóstico de fallas y...
Page 36
Gracias y felicitaciones por adquirir este producto de Furrion®. Antes de poner en funcionamiento el nuevo producto, lea estas instrucciones con atención. El presente manual de instrucciones contiene información para el uso, la instalación y el mantenimiento seguros del producto.
Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica que en el interior del refrigerador hay voltaje peligroso que constituye un riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña a su refrigerador.
1. ADVERTENCIA - No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del refrige- rador a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. 2. Mantenimiento - Desconecte la fuente de alimentación del refrigerador antes de realizarle el mantenimiento del usuario. 3.
Características y piezas Bloque guía vertical de separadores Estantes de vidrio Estantes de la puerta del refrigerador Junta de la puerta del refrigerador Cubierta del cajón para frutas y verduras Cajón para frutas y verduras Cajón superior del congelador Máquina de hielo Cajón inferior del congelador...
Preparación e instalación Preparación del refrigerador 1. Embalaje Quite todo el embalaje, incluida la espuma de la parte inferior del refrigerador y la cinta adhesiva que fija los accesorios en la caja. 2. Tiempo de pie Coloque el refrigerador en la posición vertical correcta durante más de cuatro horas antes de conectar la energía a fin de asegurarse de que el refrigerante se asiente para su funcionamiento normal.
Page 41
Suelo nivelado Para garantizar la función adecuada, el refrigerador debe estar ubicado sobre una superficie plana, firme y estable en los cuatro soportes. Ambos lados se fijan con tornillos iguales Fig. 1 Fijación del refrigerador a gabinetes El refrigerador se puede fijar a las alacenas del vehículo recreativo mediante la instalación de los tornillos que se suministran (Fig. 1), o un tipo de tornillo con cabeza troncocónica, en el que el vástago se conecte al soporte de respaldo por 1”...
Instalación de los estantes de la puerta Fig. 2 Fig. 3 Coloque la bandeja sobre la posición de montaje en el interior de la puerta del refrigerador (Fig. 2) y deslice el estante hacia abajo hasta que quede fijado en posición (Fig. 3). Para retirar el estante, realice el proceso inverso. Conexión del suministro de agua Herramientas necesarias: 1.
Máquina de hielo ● La máquina empezará a hacer hielo entre 12 y 24 horas después de encender su refrigerador. ● La máquina de hielo produce 2.6 libras de hielo por día, dependiendo de la temperatura del congelador, la frecuencia con que se abren las puertas y otras condiciones de uso (la cantidad de comida en el congelador, etc.). ●...
Instrucciones de funcionamiento Precauciones operativas ● No utilice el artefacto por debajo del rango de temperatura de funcionamiento durante períodos prolongados. Esto podría afectar el funcionamiento del artefacto a largo plazo. ● La temperatura interna podría verse afectada por factores como la ubicación de la fuente de temperatura y la frecuencia de apertura de la puerta, etc.
Uso del compartimiento de alimentos congelados La temperatura del congelador se controla por debajo de 3.2 °F (-16 °C), y se recomienda almacenar los alimentos que se conservarán a largo plazo en el compartimiento del congelador, pero se debe respetar el tiempo de conservación indicado en el empaque de los alimentos.
Funciones y operación Vista general de la pantalla ● A continuación hay un diagrama de la pantalla electrónica (Fig. 8). Fig. 8 Instrucciones sobre los botones ● Botón Ice Maker (máquina de hielo, Fig. 8): Presione este botón para encender o apagar la máquina de hielo. ●...
Control de humedad El control de humedad se puede usar para ajustar la cantidad de humedad presente en los cajones para frutas y verduras. Fig. 9 Control de humedad ● Los usuarios pueden deslizar el interruptor a la izquierda o a la derecha, dependiendo de los alimentos que vayan a almacenar (Fig. 9).
No utilice las manos para limpiar debajo de la base del refrigerador para evitar daños por los bordes metálicos afilados. Limpieza interior y exterior Cualquier residuo de alimentos en el refrigerador puede producir malos olores, así que el refrigerador debe limpiarse con frecuencia.
Solución de problemas desconecte la fuente de alimentación antes de solucionar cualquier problema. ADVERTENCIA: ¡IMPORTANTE! Cuando el compresor se enciende, el refrigerador genera algunos sonidos o ruidos, como gorgoteos. Esto es normal. Solo los técnicos de reparaciones calificados pueden hacer reparaciones a los refrigeradores o congeladores. Las repa- raciones para mejoras pueden causar riesgos importantes para el usuario.
Page 50
Condición Causa y solución El control de la temperatura no está configurado correctamente. La puerta se deja abierta, se abre con frecuencia o la junta no sella adecuadamente. Los compartimientos del Se almacenó una gran cantidad de alimentos tibios o calientes recientemente. Espere refrigerador están muy tibios a que el refrigerador alcance la temperatura seleccionada.
Si las descripciones anteriores no son aplicables a la resolución de problemas, no desmonte el artefacto ni lo repare usted mismo. Las reparaciones efectuadas por personas inexpertas pueden causar lesiones o averías graves. Póngase en contacto con el establecimiento donde realizó la compra. Este producto debe ser reparado por un técnico autorizado y solo deben utilizarse piezas originales.
Page 52
Furrion, LLC (Furrion) are wholly owned subsidiaries of Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC (Furrion) sont des filiales en propriété exclusive de Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC (Furrion) son filiales de propiedad exclusiva de Lippert Components, Inc. (Lippert Furrion, LLC: 52567 Independence Ct., Elkhart, IN, 46514 Furrion Innovation Center &...
Need help?
Do you have a question about the FCR18DCAFA-BG and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Dimensions for lippert part# 2024007632