Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DIGITAL TIMER
Art.-Nr.: 4-LD6453-1, 4-LD6453-2
DIGITAL TIMER
DIGITÁLNÍ MINUTKA
DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ MINÚTKA
DIGITALER KURZZEITMESSER
IAN 437608_2304
Usage and safety instructions .......................................................- 1 -
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny........................... - 28 -
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny ..................................... - 55 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise....................................... - 82 -
2
1
Usage and safety instructions
Table of contents
Table of contents ............................................................................- 1 -
Introduction ....................................................................................- 3 -
Intended use ...................................................................................- 3 -
Package contents ...........................................................................- 4 -
Technical specifications ................................................................- 4 -
Explanation of symbols .................................................................- 5 -
Important safety Instructions .......................................................- 8 -
Safety instructions for the user ..............................................- 8 -
Battery safety instructions ......................................................- 9 -
Securely attach or set up the product ............................... - 11 -
Display and operation panels ................................................... - 13 -
Starting for the first time .............................................................. - 14 -
Quick setting ............................................................................... - 15 -
Operation .................................................................................... - 15 -
Countdown .......................................................................... - 15 -
Stopwatch ............................................................................ - 16 -
Cleaning instructions .................................................................. - 16 -
- 1 -
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Auriol 4-LD6453-1
Summary of Contents for Auriol 4-LD6453-1
-
Page 1: Table Of Contents
DIGITAL TIMER Art.-Nr.: 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 DIGITAL TIMER DIGITÁLNÍ MINUTKA DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ MINÚTKA DIGITALER KURZZEITMESSER IAN 437608_2304 Usage and safety instructions Table of contents Table of contents ................- 1 - Introduction ..................- 3 - Intended use ...................- 3 - Package contents ................- 4 - Technical specifications ..............- 4 -... -
Page 2: Package Contents
Storage ..................- 17 - DIGITAL TIMER Disposal ..................- 17 - Disposal of the electrical device ........- 18 - Introduction Disposal of batteries ............- 20 - Congratulations on the purchase of your new digital Simplified EU declaration of conformity ........- 22 - timer (hereinafter just referred to as "Product"). -
Page 3: Important Safety Instructions
Do not mix batteries of different brands and types. Read through these operating instructions. Do not mix new and used batteries. digi-tech gmbh uses the CE marking to show compliance with the applicable EU directives. Do not charge batteries. Touch operation Protect batteries from moisture and keep them away from liquids. -
Page 4: Securely Attach Or Set Up The Product
batteries/rechargeable batteries into fire or water. Do not subject batteries/rechargeable batteries if the product will not be used batteries/rechargeable batteries to mechanical stress. for a prolonged period. RISK OF LEAKAGE FROM RISK: DAMAGE TO THE BATTERIES/RECHARGEABLE PRODUCT BATTERIES Only use the specified type of battery/rechargeable battery! Insert batteries according to the polarity markings (+) and (-) on Avoid extreme conditions and temperatures that may affect the battery/rechargeable battery and the product. -
Page 5: Starting For The First Time
Quick setting Battery compartment When setting the numerical values, you can use the quick setting Fold-out stand by pressing and holding the M-button and the S-button ST/SP-button (start/stop) Operation S-button (seconds) M-button (minutes) Countdown 1. Press the M-button ,to set the minutes. Starting for the first time 2. -
Page 6: Disposal Of The Electrical Device
Disposal of the electrical device deliveries. The place of performance of the obligation to take back is the same as the place of performance of the delivery. The symbol with the crossed-out dustbin means that Transport costs may not be charged for returned equipment. electrical and electronic equipment must not be In general, distributors have the obligation to ensure the free disposed of together with household waste. -
Page 7: Simplified Eu Declaration Of Conformity
This document is required as proof of digi-tech gmbh hereby declares that the digital timer purchase. If a material or manufacturing defect occurs within 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 complies with the RoHS three years of the date of purchase of this device, the device 2011/65/EU directive. -
Page 8: Service
Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANY the item number (437608_2304). Year of manufacture: 2023 IAN 437608_2304, Art. No.: 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 Service Inter-Quartz GmbH, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANY Email: support@inter-quartz.de, Phone: +49 (0)6198 571825... -
Page 9: Úvod
DIGITÁLNÍ MINUTKA Výrobce neručí za š kody způsobené nesprávným používáním nebo nesprávnou obsluhou. Př ístroj není určen pro komerční využití. Úvod Gratulujeme vám k zakoupení nového digitálního Rozsah dodávky minutka (dále jen „produkt“ nebo „výrobek“). Vybrali Upozornění: Po zakoupení, prosím, zkontrolujte obsah jste si vysoce kvalitní... -
Page 10: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny Nekombinujte nové a použité baterie. Bezpečnostní pokyny pro uživatele VAROVÁNÍ! U MALÝCH DĚTÍ A Nenabíjejte baterie. DĚTÍ OBECNĚ HROZÍ NEBEZPEČÍ Chraňte baterie př ed vlhkostí a kapalinami. OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU! Baterie nezkratujte! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí... -
Page 11: Produkt Bezpečně Připevněte Nebo Postavte
NEBEZPEČÍ: POŠKOZENÍ výrobek nebyl během provozu umístěn na hrubém koberci nebo posteli a na výrobek nepůsobil žádný př ímý zdroj PRODUKTU tepla (např . topení); výrobek nebyl vystaven př ímému slunečnímu světlu; Používejte pouze uvedený typ baterie/akumulátoru! Vložte baterie/akumulátory podle označení... -
Page 12: Rychlé Nastavení
Rychlé nastavení Stopky Produkt můžete používat jako stopky. Př i nastavování číselných hodnot můžete použít rychlé nastavení 1. Vymažte vš echny položky, aby bylo na displeji vidět 00 00 00 00 00 00. 00 00 stisknutím a podržením tlačítka M a tlačítka S 2. -
Page 13: Likvidace Baterií
ř etězec, a nepř ímou cestou př es potraviny se pak mohou dostat do těla. Společnost Digi-tech gmbh tímto prohlaš uje, že VAROVÁNÍ! Nebezpečí digitální minutka 4-LD6453-1 a 4-LD6453-2 vyhovuje směrnici RoHS 2011/65/EU. výbuchu! Návod k obsluze a prohláš ení o shodě si můžete stáhnout zde: U odpadních baterií... -
Page 14: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Záruka Záruční doba začíná dnem zakoupení. Dobř e si prosím Př ístroj byl pečlivě vyroben s vysokými nároky na kvalitu uschovejte pokladní stvrzenku. Ta je vyžadována jako a př ed dodáním svědomitě zkontrolován. Záruka se doklad o nákupu. Pokud dojde k závadě materiálu nebo vztahuje na vady materiálu nebo výrobní... -
Page 15: Dodávateľ
Používanie v súlade s určením ..........- 57 - Rok výroby: 2023 Obsah dodávky ................- 58 - IAN 437608_2304, POL.Č-Č.: 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 Technické údaje ................- 58 - Vysvetlenie symbolov ..............- 59 - Dôležité bezpečnostné pokyny ..........- 62 - Bezpečnostné... -
Page 16: Obsah Dodávky
Výrobok je určený výhradne k používaniu v interiéri. Batérie: 2 x 1,5 V AAA/R03/LR03 Výrobca nezodpovedá za š kody spôsobené - Označenie pre jednosmerné napätie nesprávnym používaním alebo nesprávnou obsluhou. Vysvetlenie symbolov Výrobok nie je určený na komerčné použitie. Pri nesprávnom používaní... -
Page 17: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny iba v interiéri. Tento výrobok neobsahuje žiadne diely, ktorých údržbu môže vykonávať spotrebiteľ. Bezpečnostné pokyny pre používateľov Bezpečnostné pokyny pre batérie VÝSTRAHA! RIZIKO VÝSTRAHA! RIZIKO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU OHROZENIA ŽIVOTA! PRE DOJČATÁ A DETI! Batériu neprehltnite, hrozí nebezpečenstvo popálenia Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. -
Page 18: Displej A Ovládacie Prvky
Displej a ovládacie prvky nebol výrobok počas prevádzky položený na hrubom koberci alebo posteli a aby naňho nepôsobili žiadne priame zdroje tepla (napr. ohrievače); na výrobok nesvietilo priame slnečné svetlo; sa zabránilo kontaktu so striekajúcou a kvapkajúcou vodou; ... - Page 19 ani ostré alebo kovové čistiace predmety, ako sú nože, tvrdé 5. Pre vymazanie nastavenia stlačte minútové tlačidlo M š pachtle a podobne. Môžu poš kodiť povrch. Výrobok čistite len sekundové tlačidlo S súčasne. Na displeji sa zobrazí mäkkou, suchou handričkou, ktorá nepúš ťa vlákna, aká sa 00 00 00 00 00 00...
- Page 20 Ak dôjde k materiálovej alebo výrobnej Spoločnosť digi-tech gmbh týmto vyhlasuje, že digitálny chybe do troch rokov od dátumu zakúpenia tohto prístroja, kuchynská minútka 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 je v prístroj vám opravíme alebo vymeníme – podľa váš ho súlade so smernicou RoHS 2011/65/EÚ.
- Page 21 (437608_2304) môžete otvoriť návod uvedené servisné miesto. na obsluhu. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NEMECKO Rok výroby: 2023 Servis IAN 437608_2304, Č. výr.: 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 Inter-Quartz GmbH, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NEMECKO E-mail: support@inter-quartz.de, telefón: +49 (0)6198 571825 - 80 -...
- Page 22 Bedienungs- und Stoppuhr ................- 97 - Reinigungshinweis ..............- 97 - Sicherheitshinweise Lagerung..................- 98 - Entsorgung................... - 98 - Inhaltsverzeichnis Entsorgung des Elektrogeräts ..........- 99 - Entsorgung der Batterien ..........- 101 - Inhaltsverzeichnis ................ - 82 - Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ........
-
Page 23: Zeichenerklärung
Gewicht: ca. 73 g Batterien: 2 x 1,5 V AAA/R03/LR03 Lesen Sie die Bedienungsanleitung! - Kennzeichen für Gleichspannung Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi-tech Zeichenerklärung gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU- Bei unsachgemäßem Gebrauch der Richtlinien. Batterien/Akkus besteht Explosions- und Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit. -
Page 24: Sicherheitshinweise Zu Der Batterie
Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit und keiner direkten Folge sein. Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Sonneneinstrahlung aus. Verwenden Sie das Produkt nur im Wasser. -
Page 25: Display Und Bedienfelder
Display und Bedienfelder Batteriefach Standfuß, ausklappbar ST/SP-Taste (Start/Stopp) S-Taste (Sekunden) M-Taste (Minuten) Inbetriebnahme Öffnen Sie das Batteriefach des Produktes. Legen Sie die mitgelieferten Batterien polrichtig ein. Schließen Sie das Batteriefach Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab. ... -
Page 26: Lagerung
Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder Beachten Sie die Kennzeichnung der metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, und dergleichen. Diese können die Oberfläche beschädigen. diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen, Nummern (b) mit folgender Bedeutung: fusselfreien Tuch, wie es z. -
Page 27: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der digitale Jahren ab dem Kaufdatum bei diesem Produkt ein Material- Kurzzeitmesser 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 der oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach Richtlinie RoHS 2011/65/EU entspricht. -
Page 28: Garantieumfang
(437608_2304) Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DEUTSCHLAND Herstellungsjahr: 2023 IAN 437608_2304, Art.-Nr.: 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 - 108 - - 109 -... - Page 29 Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Last information update · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 05/2023 Art.-Nr.: 4-LD6453-1, 4-LD6453-2 IAN 437608_2304...
Need help?
Do you have a question about the 4-LD6453-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers