Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nikkei VNDP245
Summary of Contents for Nikkei VNDP245
- Page 1 Congelatore - Frigorifero / Manuale per l’uso EN Fridge - Freezer / User Manual VNDP245 VNDP246...
- Page 2 Grazie per aver scelto questo prodotto. Questo manuale utente contiene importanti informazioni di sicurezza e istruzioni sull’utilizzo e manutenzione del vostro apparecchio. Prima di utilizzare il vostro apparecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni. Icona Tipologia Significato...
-
Page 3: Table Of Contents
INDICE 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................4 1.1 Avvertenze Generali di Sicurezza ...................4 1.2 Avvertenze di installazione ...................11 1.3 Durante l'uso ........................11 2 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO ............13 2.1 Dimensioni ........................15 3 USO DELL'APPARECCHIO ................16 3.1 Informazioni sulla Tecnologia Less Frost ..............16 3.2 Regolazione del termostato ..................16 3.3 Avvertenze relative alle impostazioni di temperatura............16 3.4 Accessori ........................17... -
Page 4: Istruzioni Di Sicurezza
1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1.1 Avvertenze Generali di Sicurezza Leggere con attenzione il presente manuale utente. ATTENZIONE: Evitare di ostruire le aperture di ventilazione presenti sul mobile dell'apparecchio o nella struttura di incasso. ATTENZIONE: Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, eccetto quelli raccomandati dal produttore. - Page 5 ATTENZIONE: Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia bloccato o danneggiato. ATTENZIONE: Non posizionare prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell'apparecchio. ATTENZIONE: Al fine di evitare qualunque pericolo derivante da un posizionamento instabile dell'apparecchio, esso deve essere fissato secondo le istruzioni.
- Page 6 • L'apparecchio è destinato all'uso in abitazioni private e in altri contesti di tipo domestico quali: – zone cucina per il personale di punti vendita, uffici e altri ambienti lavorativi; – utilizzo presso agriturismi e da parte dei clienti di alberghi, motel e altre strutture di tipo residenziale;...
- Page 7 • Non lasciare i bambini non sorvegliati vicino all’apparecchio. • I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare dispositivi di refrigerazione. Non ci si aspetta che i bambini eseguano pulizia o manutenzione del dispositivo, non ci si aspetta che i bambini molto piccoli (0-3 anni) facciano uso dei dispositivi, non ci si aspetta che i bambini piccoli (3-8 anni) usino i dispositivi in modo sicuro a...
- Page 8 • L'apparecchio non è progettato per l'uso ad altitudini superiori a 2.000 m. • Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell’installazione, manutenzione, pulizia e riparazione, diversamente potrebbe danneggiarsi. • Prima dell’installazione, verificare se l'apparecchio presenta danni visibili.
- Page 9 di variare in qualsiasi momento le informazioni del presente manuale. • Nel caso il significato di una o più informazioni di questo manuale non fosse comprensibile, l’utente deve contattare il rivenditore o il produttore per i chiarimenti necessari prima di effettuare qualsiasi operazione.
- Page 10 • Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi. • Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa al suo interno.
-
Page 11: Avvertenze Di Installazione
1.2 Avvertenze di installazione e riparazione, diversamente potrebbe danneggiarsi. Prima di usare per la prima volta • Collocare l’apparecchio in posizione non l’apparecchio, prestare attenzione ai esposta alla luce solare diretta. seguenti punti: • L’apparecchio non deve mai essere usato •... - Page 12 • Non utilizzare adattatori. di chiusura meccanica, rompetela o rimuovetela prima di smaltirlo, poiché i • Questo apparecchio può essere bambini possono rimanere intrappolati utilizzato solo da adulti istruiti sull’uso all'interno e ciò può causare incidenti. sicuro dell’apparecchio e in grado di •...
-
Page 13: Descrizione Dell'apparecchio
• Per apparecchiature di piccolissime • Questo apparecchio è prodotto per dimensioni, ovvero con almeno un l'uso all'interno di abitazioni e destinato lato esterno non superiore a 25 cm, è esclusivamente alla refrigerazione / prevista la consegna gratuita senza conservazione degli alimenti. Esso non obbligo di acquisto presso i negozi è... - Page 14 9) Vaschetta per il ghiaccio 10) Raschietto in plastica per il ghiaccio * * In alcuni modelli Note generali: Scomparto alimenti freschi (frigorifero): La configurazione con i cassetti nella parte inferiore dell’apparecchio, con i ripiani distribuiti in maniera uniforme e una posizione degli scomparti nello sportello che non incide sul consumo energetico, consente un impiego più...
-
Page 15: Dimensioni
2.1 Dimensioni * 1020 - 1028 for metal top cover IT - 15... -
Page 16: Uso Dell'apparecchio
3 USO DELL'APPARECCHIO di normale utilizzo. Se non si modifica la posizione SF, l’attività del dispositivo tornerà automaticamente all’ultima 3.1 Informazioni sulla Tecnologia Less posizione del termostato secondo il Frost tempo indicato nella nota. Riportare il termostato alla posizione SF e all’utilizzo Grazie all’evaporatore arrotondato, normale secondo il tempo indicato nella la tecnologia Less Frost offre un... -
Page 17: Accessori
trova l’apparecchio. • Quando l'apparecchio viene acceso per la prima volta, esso va mantenuto in funzione 24 ore in modo da raggiungere la temperatura di funzionamento. Durante 3.4.2 Il raschietto in plastica (In alcuni questo lasso di tempo, non aprire la modelli) porta e non conservare grandi quantità... -
Page 18: Conservazione Degli Alimenti
4 CONSERVAZIONE DEGLI dall'ininterrotto mantenimento del ciclo di refrigerazione prima della collocazione ALIMENTI nell'apparecchio. • L'acqua eventualmente rilasciata dalla 4.1 Scomparto frigorifero carne può contaminare altri prodotti presenti nel frigorifero. Si raccomanda di • Per ridurre l'umidità ed evitare la confezionare le carni e di pulire i ripiani conseguente formazione di brina, da eventuali perdite di liquido. -
Page 19: Scomparto Congelatore
• In merito alla conservazione dei cibi Periodo Come e dove congelati, seguire sempre le istruzioni Alimenti massimo di collocarli conservazione riportate dal produttore sulle confezioni. In assenza di informazioni, non Frutta e 1 settimana Cassetto verdura verdura conservare il cibo per più di tre mesi dalla data di acquisto. - Page 20 normale. Una volta ristabilito l'equilibrio fra le pressioni interna ed esterna, la porta si aprirà facilmente La seguente tabella fornisce una guida rapida che illustra il modo più efficiente di conservare nello scomparto congelatore i principali gruppi di alimenti. Periodo massimo di Carne e pesce Preparazione conservazione...
-
Page 21: Pulizia E Manutenzione
Periodo massimo di Frutta e verdura Preparazione conservazione (mesi) Rimuovere le foglie, tagliare il cuore in pezzi e Cavolfiore lasciare in acqua con un po' di succo di limone per 10 - 12 breve tempo Melanzana Tagliare in pezzetti da 2 cm dopo il lavaggio 10 - 12 Periodo massimo di Frutta e verdura... -
Page 22: Sbrinamento
• Pulire a mano separatamente gli seconda del tempo in cui lo sportello può accessori con acqua e sapone. Non essere lasciato aperto o della quantità lavare gli accessori in lavastoviglie. di umidità introdotta È essenziale assicurare che non vi sia brina o ghiaccio •... -
Page 23: Trasporto Eriposizionamento
Se il prodotto è dotato di lampada a LED Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica <E>. • Asciugare la parte interna dello Se il prodotto è dotato di strisce LED o scomparto con una spugna o un panno schede LED pulito. -
Page 24: Prima Di Contattare Il Servizio Assistenza
7 PRIMA DI CONTATTARE IL Questo rumore è normale durante lo sbrinamento. SERVIZIO ASSISTENZA Si verifica rumore di soffio d’aria: In alcuni modelli durante il funzionamento Se si verificano problemi con normale del sistema a causa della l’apparecchio, controllare quanto segue circolazione dell’aria. -
Page 25: Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
prevenire umidità e cattivi odori. 5. Evitare di tenere aperte le porte per lunghi periodi o di aprire le porte con • Se dopo aver seguito le istruzioni sopra eccessiva frequenza, poiché l'aria calda riportate un problema persiste, si prega penetrerebbe nell'apparecchio causando di consultare il più... -
Page 26: Informazioni Per Gli Istituti Di Prova
I ricambi originali per alcuni componenti specifici sono disponibili per 7-10 anni dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello. Per maggiori informazioni: www.nikkei-italia.com Per Assistenza Tecnica:, www.nikkei-italia.com Fabbricante: VESTEL TICARET AS Organize Sanayi Bolgesi Manisa 45030 (Turchia) Importato e distribuito da: EPTA SPA – VIA MECENATE 86 –... - Page 27 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 28 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................29 1.1 General Safety Warnings .....................29 1.2 Installation warnings .....................33 1.3 During Usage........................33 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............35 2.1 Dimensions ........................36 3 USING THE APPLIANCE ................37 3.1 Information on Less Frost Technology ................37 3.2 Thermostat Setting .......................37 3.3 Temperature Settings Warnings ...................37 3.4 Accessories ........................38...
-
Page 29: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 30 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 31 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 32 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 33: Installation Warnings
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance. - Page 34 may cause health issues such as food friendly disposal contributes to avoiding poisoning. possible effects on the environment and health and encourages recycling-reuse of Old and Out-of-order Fridges the materials of which the equipment is • If your old fridge or freezer has a made.
-
Page 35: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption. -
Page 36: Dimensions
2.1 Dimensions * 1020 - 1028 for metal top cover EN - 36... -
Page 37: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE to the time indicated in the note.If the thermostat switch is in the SF position when your appliance is first started, your 3.1 Information on Less Frost appliance work will automatically return Technology to the operation in the thermostat-3 position according to the time indicated in Thanks to the wrap around evaporator, the note. -
Page 38: Accessories
Climate class and meaning: T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C. N (temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C. -
Page 39: Freezer Compartment
carrot, etc.) being affected by ethylene- The table below is a quick guide to show releaser fruits (banana, peach, apricot, you the most efficient way to store the fig etc.). major food groups in your refrigerator compartment. • Do not put wet vegetables into the refrigerator. - Page 40 • Always follow the manufacturer's instructions printed on the packaging and instructions on food packaging when never exceed the maximum storage life storing frozen food. If no information is indicated. provided food, should not be stored for • If the freezer door has been left open for more than 3 months from the date of a long time or not closed properly, frost purchase.
- Page 41 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) In its packaging, or in an aluminium or plastic Caviar 2 - 3 container Snails In salty water, or in an aluminium or plastic container NOTE: Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat. If the meat is not cooked after defrosting, it must not be re-frozen.
-
Page 42: Cleaning And Maintenance
5 CLEANING AND • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during MAINTENANCE operation. The water is collected by the evaporation tray and evaporates Disconnect the unit from the power automatically. supply before cleaning. • The evaporation tray and the water drain Do not wash your appliance by hole should be cleaned periodically with pouring water on it. -
Page 43: Shipment And Repositioning
packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. • Remove all movable parts or fix them into the appliance against shocks using bands when re-positioning or transporting. Always carry your appliance in the upright position. 7 BEFORE CALLING AFTER- •... -
Page 44: Tips For Saving Energy
Due to the flow of the refrigerant in the service centre. tubes of the system. • The appliance you have purchased is Water flowing noise occurs: Due designed for domestic use only. It is not to water flowing to the evaporation suitable for commercial or common use. -
Page 45: Technical Data
Visit our website to: appliance and on the energy label. www.nikkei-italia.com The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance... - Page 46 52399284...
Need help?
Do you have a question about the VNDP245 and is the answer not in the manual?
Questions and answers