1. Manuals
  2. Brands
  3. Nikkei Manuals
  4. Freezer
  5. NKMP100
  6. Instruction manual

Nikkei NKMP100 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NKMP100
Manuale di Istruzioni
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NKMP100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nikkei NKMP100

Summary of Contents for Nikkei NKMP100

  • Page 1 NKMP100 Manuale di Istruzioni Instruction Manual...

  • Page 2: Importanti Misure Di Sicurezza

    ITALIANO Congratulazioni per l'acquisto del vostro prodotto. Vi raccomandiamo di dedicare un po' di tempo alla lettura di questo manuale di istruzioni per comprendere appieno come utilizzarlo correttamente. Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima dell'uso e conservare questo Manuale di Istruzioni / Manuale di Installazione per riferimento futuro.
  • Page 3 - Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio (ad esempio seduti nei cestini o arrampicandosi sul portello), in quanto ciò potrebbe causare il ribaltamento dell'apparecchio o la caduta di oggetti sopra il congelatore. - Fare attenzione a non danneggiare il circuito del liquido di raffreddamento durante il posizionamento, l'installazione o la pulizia.
  • Page 4 Questo apparecchio non contiene CFC (il circuito di raffreddamento contiene R600a -ISOBUTANO). L'isobutano è un gas naturale che non ha effetti sull'ambiente, è infiammabile. Prima collegare l'apparecchio alla rete elettrica è quindi indispensabile verificare che i tubi del circuito di raffreddamento non siano danneggiati. Per ogni 8 grammi di liquido di raffreddamento, deve esserci almeno 1 metro cubo di spazio nel locale in cui è...
  • Page 5  Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.  Se l'apparecchio viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffe all'interno dell'apparecchio.
  • Page 6 1. Celletta ghiaccio 2. Ripiano vetro 3. Ripiano copri cassette verdura 4. Cassetto verdura 5. Manopola controllo temperatura 6. Balconcini porta 7. Portabottiglie Comparto frigo (4º C) Celletta ghiaccio: per fare cubetti di ghiaccio ma non conservare gelato congelare alimenti. L'aria fredda tende al basso, quindi la parte inferiore è...
  • Page 7 DETTAGLIO DELLE CLASSI CLIMATICHE - SN: Questo apparecchio refrigerante è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente che vanno da 10 ° C a 32 ° C - N: Questo apparecchio refrigerante è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente che vanno da 16 ° C a 32 ° C - T: Questo apparecchio refrigerante è...
  • Page 8  Non posizionare il frigorifero vicino a prodotti infiammabili o combustibile come gas, benzina, alcool, lacca e non collocare peodotti di questo tipo all’interno del frigorifero.  Non posizionare il frigorifero in posizione orizzontale o inclinato con un angolo superiore a 45 gradi né a faccia in giù.
  • Page 9 3. CONSERVAZIONE DEL CIBO Lo scomparto frigo aiuta a prolungare il tempo di conservazione degli alimenti freschi deperibili. Cibo fresco Per i migliori risultati:  Conservare alimenti freschi buona qualità. Assicuratevi che il cibo sia ben avvolto o coperto prima di essere conservato.
  • Page 10  Conservare la carne cotta e quella cruda su piatti separati. Questo eviterà che il succo perso dalla carne cruda contamini quella cotta. Pollame  I volatile interi Freschi devono essere sciacquati dentro e fuori con acqua corrente, asciugati e messi in un piatto, coperti con pellicola o alluminio.

  • Page 11: Installazione

     Fate attenzione a non conservare i seguenti prodotti a temperature inferiori a 7° C per lunghi periodi: Agrumi, meloni, melanzane, ananas, papaia, zucchine, frutti della passione, cetrioli, peperoni e pomodori.  A basse temperature verificano cambiamenti indesiderati come l'ammorbidimento della carne, l'imbrunimento e/o la decomposizione accelerata.

  • Page 12: Risoluzione Dei Problemi

    9. Tenendo la porta in posizione chiusa fissare la cerniera superiore (5) sul lato sinistro della struttura superiore con due viti (1). Ricordarsi di non stringere le viti (1) finché la parte superiore della porta non è a livello rispetto alla struttura superiore.
  • Page 13 Problema Soluzione L’APPARECCHIO Assicurarsi che l'apparecchio sia correttamente NON FUNZIONA collegato, che la spina sia inserita o che non si è verificata un'interruzione di corrente. La temperatura ambiente è troppo bassa. Provare a regolare la temperatura della stanza per risolvere questo problema L’APPARECCHIO La manopola della temperatura può...

  • Page 14: Pulizia E Manutenzione

    sente È il rumore del refrigerante che passa attraverso i rumore simile a tubi. Non rappresenta alcun problema. quello dell’acqua corrente PARETE Succede quando la porta si apre o si chiude LATERALE DEL frequentemente, quando è FRIGO E’ messo in funzione l'apparecchio o quando BOLLENTE l'apparecchio funziona durante l'estate con un'alta temperatura esterna.
  • Page 15  Non aprire frequentemente la porta. Se si scollega l'apparecchio dall'alimentazione, si prega di attendere almeno 5 minuti prima di ricollegarlo. 6. SERVIZIO RIPARAZIONI E RICAMBI Non smontare o riparare l'apparecchio da soli, poiché potrebbe causare scosse elettriche o lesioni personali. Contatta il sito www.nikkei-italia.com...
  • Page 16 &(57,),&$72 ', *$5$1=,$ /D SUHVHQWH JDUDQ]LD FRPPHUFLDOH VL LQWHQGH DJJLXQWLYD H QRQ VRVWLWXWLYD GL RJQL DOWUR GLULWWR GL FXL JRGH LO FRQVXPDWRUH LQWHQGHQGR SHU FRQVXPDWRUH HVFOXVLYDPHQWH FROXL FKH XWLOL]]D LO EHQH SHU VFRSL HVWUDQHL DOO¶DWWLYLWj LPSUHQGLWRULDOH R SURIHVVLRQDOH HYHQWXDOPHQWH VYROWD H SHUWDQWR SHU XVR GRPHVWLFRSULYDWR H LQ SDUWLFRODUH QRQ SUHJLXGLFD LQ DOFXQ PRGR L GLULWWL GHO FRQVXPDWRUH VWDELOLWL GDO 'OJV  (SWD 6S$ LQ FRQIRUPLWj DOOD IDFROWj SUHYLVWD GDOOD OHJJH RIIUH DO FRQVXPDWRUH XQD JDUDQ]LD FRPPHUFLDOH DJJLXQWLYD QHL WHUPLQL H QHL PRGL GL VHJXLWR LQGLFDWL...
  • Page 17 3. INFORMAZIONI AMBIENTALI Questo apparecchio è conforme alla direttiva europea 2012/19/EU per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo apparecchio venga smaltito correttamente, contribuirete a prevenire eventuali danni all'ambiente e alla salute umana che potrebbero essere causati da uno smaltimento errato. Il simbolo sul prodotto indica che non può...
  • Page 18 Per i dispositivi che contengono batterie o batterie ricaricabili, queste parti devono essere rimosse e smaltite in bidoni di riciclaggio chiaramente contrassegnati. Si prega di andare al più vicino bidone di riciclaggio nella vostra località o comune. Per favore, rispettate gli obblighi legali e contribuite a proteggere l’ambiente. Per saperne di più...

  • Page 19: Important Safeguards

    ENGLISH Congratulations on the purchase of your product. We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to use it correctly.. Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference.

  • Page 20: Power Supply

     This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 21: Humidity And Water

    In the event that the power cable is damaged do not use your device, take it to an authorized service center to proceed to their replacement. HUMIDITY AND WATER Do not use the device in humid places. Do not let your device gets wet, it can be dangerous.

  • Page 22: Using Your Appliance

     Temperatures compartments refrigerator and freezer can not be regulated independently. ABOUT DAILY USING To avoid contamination of food, please respect the following instructions:  Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
  • Page 23 Total capacity 91L Defrost Mechanical control Energy class A+ / F (New regulation) Climate Class N/ST Weight: 21 kg / 19 kg Dimensions (H x W x D): 450 x 490 x 831 mm Color: White Energy consumption of E16: 0.147 kWh/24h Energy consumption of E32: 0.439 kWh/24h Includes a drawer and a tray Reversible door...
  • Page 24 1. Ice box 2. Glass shelf 3. Vegetable container cover 4. Vergetable container 5. Temperature control knob 6. Door shelves 7. Door bottle shelf Refrigerator Compartment (4º C) Ice box compartment: Make ice cubes and may not keep ice cream frozen, or freeze item. Cold air sinks so the bottom part is the coldest.
  • Page 25 DETAIL OF CLIMATE CLASS  Extended temperate (SN):’ this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10ºC to 32ºC’;  Temperate (N):’ this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16º C to 32ºC’;...
  • Page 26  The ground on which the refrigerator will be placed must be smooth and solid. Do not place the unit on any soft material such as foam, plastic, etc. In the event that the appliance is level, tighten the screws until it succeeds. ...
  • Page 27 NOTE: Fresh zone box is not a freezer, it does not have any freezing stars. Food or drinks will be colder but in any case goods will be frozen. Please, do not use the fresh zone to frozen food or to add ice cubes inside. 3.
  • Page 28 Red meat  Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil.  Store cooked and raw meat on separate plates. This will prevent any juice lost from the raw meat from contaminating the cooked Poultry ...

  • Page 29: Installation

     Take care not to store the following at temperatures of less than 7° C for long periods: Citrus fruit, melons, aubergines, pineapple, papaya, courgettes, passion fruit, cucumber, peppers, and tomatoes.  Undesirable changes will occur at low temperatures such as softening of the flesh, browning and/or accelerated decaying.

  • Page 30: Troubleshooting

    9. Keeping the door in the closed position secure the upper hinge (5) on the left side of the upper structure with two screws (1). Remember not to tighten the screws (1) until the top of the door is level with respect to the upper structure. 10.
  • Page 31 Problem Solution Make sure that the device is correctly plugged in, that the fuse is not blown or that a power failure has not occurred. appliance does work The temperature knob it may be at the maximum position. appliance If you have placed food that contains a lot of moisture cooling more under the cooling vents, remove the food from the area.

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    You hear a It is the noise of the refrigerant passing through the noise similar tubes. It does not represent any problem. to that made running water This will happen when the door opens or closes side frequently, when it is put into operation in the appliance panel of the or when the appliance operates during the summer with a refrigerator is...
  • Page 33 7. REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE Do not disassemble or repair the appliance by yourself as it may result in anelectric shock or personal injury. Contact: www.nikkei-italia.com...
  • Page 34 &(57,),&$72 ', *$5$1=,$ /D SUHVHQWH JDUDQ]LD FRPPHUFLDOH VL LQWHQGH DJJLXQWLYD H QRQ VRVWLWXWLYD GL RJQL DOWUR GLULWWR GL FXL JRGH LO FRQVXPDWRUH LQWHQGHQGR SHU FRQVXPDWRUH HVFOXVLYDPHQWH FROXL FKH XWLOL]]D LO EHQH SHU VFRSL HVWUDQHL DOO¶DWWLYLWj LPSUHQGLWRULDOH R SURIHVVLRQDOH HYHQWXDOPHQWH VYROWD H SHUWDQWR SHU XVR GRPHVWLFRSULYDWR H LQ SDUWLFRODUH QRQ SUHJLXGLFD LQ DOFXQ PRGR L GLULWWL GHO FRQVXPDWRUH VWDELOLWL GDO 'OJV  (SWD 6S$ LQ FRQIRUPLWj DOOD IDFROWj SUHYLVWD GDOOD OHJJH RIIUH DO FRQVXPDWRUH XQD JDUDQ]LD FRPPHUFLDOH DJJLXQWLYD QHL WHUPLQL H QHL PRGL GL VHJXLWR LQGLFDWL...

  • Page 35: Environmental Information

    8. ENVIRONMENTAL INFORMATION This appliance is labelled in compliance with European directive 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.
  • Page 36 common store. Please comply with your legal obligations and contribute protecting our environm. To find out more about your product, consult the online EPREL database. As defined in Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016, all information relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base (European Product Database for energy labeling).

Table of Contents