Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
Safety Instructions - Areas used by customers at hotels, motels This section contains safety instructions that and other types of accommodation, will help get protected against risks of personal - Bed&breakfast type hotels, boardinghouses, injury or property damage. Our company shall not be responsible for da- - Catering and similar non-retail applications.
Page 5
Important instructions for safety and environment If there is a lock on the door of the product, Pay attention not to damage the cooling the key should be kept out of the reach of system or the piping during transportation. children.
Page 6
Important instructions for safety and environment The amount of refrigerant in your product is indicated on the Type Label. 1.6- Operational safety Product must not be installed in places Never use chemical solvents on the pro- exposed to direct sunlight and it must be duct.
Page 7
Important instructions for safety and environment duct is in use. If the piping is damaged: Do not store explosive materials that con- - Do not touch the product or the power tain flammable materials, such as aerosol cable, cans, in your product. - Keep away potential sources of fire that Do not place containers filled with liquid may cause the product to catch fire.
Page 8
Important instructions for safety and environment Do not use sharp or abrasive tools when cleaning the product. Do not use household cleaning products, detergent, gas, gasoline, thinner, alcohol, varnish etc. Only use cleaning and maintenance pro- ducts inside the product that are not harm- ful for food.
Installation 3.1. Appropriate installation Always have the installation and repairing location procedures carried out by the Authorized Service Agent. Manufacturer shall not be held liable for WARNING: If the door of the room where damages that may arise from procedures carried the product will be placed is too small for out by unauthorized persons.
Installation If two coolers are to be installed side by side, there should be at least 8 cm national regulations. distance between them. Otherwise, adjacent side walls may get damp. after installation. 3.2. Installing the plastic wedges protection are specified in the Rating Plate Plastic wedges are used to create the distance which is affixed to interior of the product.
Installation WARNING: First unplug the product. Product must not be plugged in when adjusting the feet. There is the risk of electric shock! Turn the front feet to balance the product. The corner where the foot exists is lowered when you turn in the direction of arrow and raised when you turn it in the opposite direction.
Preparation 4.1. Things to be done for energy saving Inside of your product must be cleaned. Connecting the product to electric energy If two coolers are to be installed side saving systems is risky as it may cause by side, there should be at least 4 cm damage on the product.
Preparation 4.3. Initial use Before starting to use the product, check that all preparations are made in accordance with the instructions in sections "Important instructions for safety and environment" and "Installation". Clean the interior of the product as recommended in the “Maintenance and cleaning”...
Using your refrigerator 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4.
Page 16
5 Using your refrigerator 1. Fridge compartment indicator 6. Compartment selection button Fridge compartment light is illuminated while the Selection button: Press compartment selection fridge compartment temperature is set. button to switch between fridge and freezer compartments. 2. Error status indicator 7.
Page 17
5 Using your refrigerator Fridge compartment temperature setting button Economic usage indicator Key lock button Quick freeze function indicator Freezer compartment temperature setting button Quick freeze function button/ Icematic on-off button Error status indicator Freezer compartment temperature indicator Key lock indicator Quick cool function Eco Extra Function Indicator Fridge Compartment Temperature indicator...
Page 18
Using your appliance 1. Fridge compartment temperature setting product. To activate it press and hold fridge button compartment temperature setting button and Press this button to set the temperature of the freezer compartment temperature setting fridge compartment to 8, 7,6, 5,4,3, 2, 8... button simultaneously for 3 seconds.
Page 19
Using your appliance Water flow from water tank will stop when this function is selected. However, This function is not recalled when ice made previously can be taken from power restores after a power failure. the icematic. 10. Economic usage indicator 13.
Using your appliance 5.2. Dual cooling system Materials to be used for packaging must be tear-proof and resistant to cold, humidity, Your product is equipped with two separate odor, oils and acids and they must also cooling systems to cool the fresh food be airtight.
Using your appliance 5.4. Recommendations for It is possible to preserve the food for a long preserving the frozen food time only at -18°C or lower temperatures. You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower temperatures in the be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a frozen food deep freeze).
Using your appliance 5.7. Ice machine 5.8. Icematic *optional *optional Icematic allows you to obtain ice from the Icematic allows you to obtain ice from the product easily. product easily. Using the icematic Using the icematic 1. Remove the water tank from the fridge 1.
Using your appliance 5.10. Blue light 5.9. Ice container *optional *optional Crispers of the product are illuminated with Icematic allows you to obtain ice from the blue light. Food stored in the crispers continue product easily. their photosynthesis by means of the Using the ice container wavelength effect of blue light and thus, preserve their freshness and increase their...
Using your appliance 5.12. Description and cleaning of 5.13. Snack compartment odor filter It is used for storing food such as fish, red Odor filter prevents unpleasant odor build-up in meat, chicken meat, and dairy products such your product. as cheese, yoghurt and milk that need to be 1.
Using your appliance 5.15. Rotary storage container 5.14. Sliding storage container *optional *optional Rotary storage container can also be moved This accessory is designed to increase the to right or left. In this way, long bottles, jars or usable volume of the door shelves. It allows boxes can be placed easily in the bottom shelf you to easily place the tall bottles, jars and tins (Fig.
Using your appliance 5.16. Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation is intensified around the crisper in general. Remove the door shelves that stand against the crisper before removing the crispers.
Using your appliance 5.17. Using the water dispenser 5.18. Filling the water dispenser's tank *optional Water tank filling reservoir is located inside the It is normal for the first few glasses of door rack. water taken from the dispenser to be 1.
Using your appliance Use clean drinking water only. Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. 5.19. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides.
Using your appliance 5.21. Humidity-controlled crisper 5.20. Drip tray *optional Water that dripped while using the water dispenser Humidity rates of the vegetables and fruit are accumulates in the spillage tray. kept under control with the feature of humidity- Remove the plastic filter as shown in the figure. controlled crisper and the food is ensured to stay With a clean and dry cloth, remove the water that fresh for longer.
Page 30
Using your appliance 3” Freezer compartment temperature setting in- Vacation function indicator dicator Alarm off warning function Freezer compartment temperature setting func- Energy saving indicator tion Key lock function Quick freeze function button icematic on-off Key lock indicator button (3") function Power failure / High temperature / error war- Quick freeze function indicator ning indicator...
Page 31
Using your appliance 1.Freezer compartment temperature indica- temperature of the fridge compartment to 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 degrees, respectively. Indicates the temperature set for the Freezer 7.Quick fridge function button Compartment. When you press the quick fridge button, 2.Freezer compartment temperature setting the temperature of the compartment will be function...
Page 32
Using your appliance cooling of the fridge compartment is stopped 15.Key lock indicator and the temperature of the fridge compartment This indicator will illuminate when the key lock is fixed to 15 degrees to prevent bad odors. function is active. When this function is active, the fridge 16.Power failure / High temperature / error compartment temperature indicator will not...
Using your appliance and hold the quick bottle cooling-quick ice 18.Quick bottle cooling/quick ice making making button for 3 seconds while “2” is being function indicator displayed, the quick ice making button will be Displays the set function. If "1" is displayed, enabled and the quick ice making indicator this means that the quick bottle cooling will turn on.
Page 34
Using your appliance If you see "0" warning message When the cooling is done, the "=" on the display when you want to symbol on the indicator disappe- activate the ice making function, ars. After the process ends, remo- wait for a while. This warning ve the beverage or the ice you have placed in the compartment.
Page 35
Using your appliance Do not leave a cold beverage insi- de the compartment for your own hygiene and safety. Keeping your fizzy drinks in the compartment for a long time may lead to risks such as cracking etc. When the ice making function is over, the ice in the icebox may melt as the compartment will return to fresh food storing temperatures.
Maintenance and cleaning Cleaning the product regularly will prolong its Keep the foods in sealed holders. Microorganisms may spread out of unsealed service life. food items and cause malodour. Do not keep expired and spoilt foods in the WARNING: Disconnect the power before refrigerator.
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
Page 38
Troubleshooting The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate. The freezer compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again. The cooler temperature is very low, but the freezer temperature is adequate. The cooler compartment temperature is set to a very low degree.
Page 39
Troubleshooting The product is not cleaned regularly. >>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water. Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour. The foods were placed in unsealed holders. >>> Keep the foods in sealed holders. Micro-organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour.
Page 40
!يرجى قراءة دليل المستخدم هذا أوال ،عميلنا العزيز .شكرا لتفضيلك منتجتنا. نرجو أن تحصل على أفضل النتائج من المنتج الذي صنع بأفضل جودة وأحدث تكنولوجيا لذا، ي ُرجى قراءة دليل المستخدم بالكامل وكافة المستندات المصاحبة للمنتج بعناية قبل استخدام المنتج واالحتفاظ بهم للرجوع...
Page 42
-1 تعليمات السالمة ،- فنادق المبيت واإلفطار ، النزل يحتوي هذا القسم على تعليمات السالمة التي ستساعد - خدمات تقديم الطعام والخدمات المماثلة التي ال تتضمن في الحماية من مخاطر اإلصابة الشخصية أو تلف .البيع .الممتلكات ال ينبغي استخدام هذا المنتج في أماكن الهواء الطلق مثل لن...
Page 43
-1 تعليمات السالمة !حريق أو مشاكل في المنتج أو إصابة ما قبل التركيب، تحقق مما إذا كان هنالك أي عيوب في 3.1 - السالمة الكهربائية .المنتج. في حالة تلف المنتج ، ال تقم بتركيبه يجب أن يكون المنتج غير موصول بالكهرباء أثناء ضع...
Page 44
-1 تعليمات السالمة ال تضع حاويات مملوءة بالسائل على المنتج. قد يؤدي إن تعريض األجزاء الحية أو كابل الطاقة للرطوبة قد رش الماء على جزء كهربائي إلى صدمة كهربائية أو يتسبب في حدوث ماس كهربائي. لذلك ، ال تقم بتثبيت .خطر...
Page 45
-1 تعليمات السالمة بالنسبة للمنتجات التي تحتوي على براد ماء/ آلة ثلج -8.1 تطبيق هوم ويز HomeWhiz استخدم مياه الشرب فقط. ال تمأل خزان عندما تقوم بتشغيل منتجك من خالل تطبيق الماء بأي سوائل - مثل عصير الفاكهة أو ، يجب مراعاة تحذيرات األمان حتىHomeWhiz الحليب...
Page 46
التعرف على الجهاز الخاص بك مقصورة الطعام الطازج ارفف باب مقصورة الجهاز مقصورة مبرد المياه العرض مفتاح خزان تعبئة موزع المياه رف الزجاجات الجزء الخاص بالبيض فلتر الروائح صهريج توزيع المياه أرفف زجاجية لمقصورة الجهاز مقصورة التخزين الدوارة مروحة أدراج مقصورة الفريزر أرفف...
Page 47
التركيب إذا كنت ستضع الجهاز في تجويف بالجدار، فتذكر ترك اطلب دائ م ًا من مندوب خدمة معتمد القيام بأعمال التركيب خلوص ال يقل عن 5 سم بين الجهاز وك ل ٍّ من السقف واإلصالح. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن التلف والجدار...
Page 48
3 التركيب التوصيل الكهربائي مصباح اإلضاءة وصل المنتج بمنفذ حائط مؤرض من خالل مصر يتطابق ال تحاول القيام بعملية اإلصالح بنفسك، ولكن اتصل مع القيم الموجودة في لوحة التصنيف. لن تكون شركتنا الLED بمندوب خدمة معتمد إذا كانت مصابيح اإلضاءة مسؤولة...
Page 49
اإلعداد أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة .تجنب االحتكاك مع المجس ال تضع األطعمة أو المشروبات الساخنة داخل .الجهاز يعد توصيل الجهاز بأنظمة توفير الطاقة الكهربائية أمرً ا خطرً ا حيث قد يتسبب في تلف االستخدام األولي .الجهاز قبل بدء استخدام المنتج، احرص على إجراء كافة .ال...
Page 50
استخدام جهازك لوحة المؤشر .قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل المنتج الخاص بك .الصوت - الوظائف البصرية على لوحة المؤشر تساعدك على استخدام جهازك مؤشر مقصورة الثالجة مؤشر حالة الخطأ مؤشر درجة الحرارة زر وظيفة األجازات زر ضبط درجة الحرارة مفتاح...
Page 51
5 استخدام جهازك 7. مؤشر مقصورة الفريزر 1. مؤشر مقصورة الثالجة يومض ضوء مقصورة الثالجة عند تعديل درجة حرارة يومض ضوء مقصورة الثالجة عند تعديل درجة حرارة .مقصورة الثالجة .مقصورة الثالجة 8. مؤشر الوضع االقتصادي 2. مؤشر حالة الخطأ يشير إلى أن الثالجة تعمل بوضع حفظ الطاقة. سيتم تفعيل إذا...
Page 53
5 استخدام جهازك 1. زر ضبط درجة حرارة مقصورة الثالجة سيتم تنشيط مؤشر االقتصاد أثناء عمل وظيفة اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة مقصورة .التبريد الموفرة للطاقة .الثالجة على 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 8... بالترتيب اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة مقصورة .اضغط...
Page 54
5 استخدام جهازك 01. مؤشر االستخدام االقتصادي 31. مؤشر درجة حرارة مقصورة الفريزر .يوضح أن الثالجة تعمل باستخدام وضع موفر للطاقة .يوضح درجة الحرارة المضبوطة لمقصورة الفريرز يكون هذا المؤشر نشطا إذا تم ضبط الوظيفة على درجة لهذا الزرQuick Cool 41. وظيفة التبريد السريع حرارة...
Page 55
5 استخدام جهازك نظام التبريد المزدوج يجب استخدام الطعام المجمد مباشرة بعد إذابته، كما .يجب عدم إعادة تجميده مطل ق ً ا الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد مقصورة * ال تقم بتجميد كميات كبيرة من الطعام مرة واحدة الطعام الطازج مقصورة الفريزر. وبالتالي فإن الهواء في...
Page 56
5 استخدام جهازك توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة يجب أن تكون المواد المزمع استخدامها لتعبئة الطعام .مقاومة للقطع وللبرد والرطوبة والزيوت واألحماض • يجب حفظ األطعمة المجمدة التي اشتريتها وف ق ً ا يجب عدم مالمسة األطعمة المزمع تجميدها للمواد المذابة إلرشادات...
Page 57
5 استخدام جهازك مقصورة الثلج .5. يمكن إخراج خزان الثلج وتقديم مكعبات الثلج *اختياري تسمح وحدة صنع الثلج بالحصول على الثلج من الثالجة .ال تخرج مقصورة الثلج من مكانها إلخراج الثلج .بسهولة استخدام وحدة صنع الثلج يمكن االحتفاظ بمكعبات الثلج في خزان الثلج إذا فخزان...
Page 58
5 استخدام جهازك حامل البيض 5.11 4. قم بإزالة حاوية الثلج من مقصورة الفريزر وقم بثنيها على لوحة الخدمة. ستسقط مكعبات الثلج بسهولة في لوحة يمكن تركيب حامل البيض بالباب المطلوب أو رف .الخدمة الجسم. إذا كان سيتم وضعه على أرفف الجسم فعنها .يوصى...
Page 59
5 استخدام جهازك .3. قم بتركيب الفلتر مرة أخرى في مكانه ال يوصى بوضع الفواكة والخضروات في مقصورة الوجبات الخفيفة. وباألخص الطماطم والباذنجان والكوسا والخيار والليمون حيث أنها .يجب تنظيف فلتر الروائح مرة كل عام منتجات حساسة للبرودة. ال يجب حفظها في .مقصورة...
Page 60
5 استخدام جهازك مقصورة التخزين الدوارة 5.15 *اختياري يمكن أيض ا ً نقل مقصورة التخزين الدوارة إلى اليمين أو ،اليسار. بهذه الطريقة، يمكن وضع الزجاجات الطويلة والبرطمانات أو الصناديق بسهولة في الرف السفلي .)1 (الشكل يمكن الوصول إلى الطعام الذي وضعته في الرف من .)2 خالل...
Page 61
5 استخدام جهازك مقصورة الطعام الطازج 5.16 صممت مقصورة الطعام الطازج بالثالجة خصيص ا ً بحيث تحتفظ بالخضروات طازجة دون فقدان رطوبتها. لهذا الغرض، تكون دورة الهواء البارد مكثفة حول الدرج بوجه عام. أخرج أرفف الباب المقابلة للدرج قبل إخراج .الدرج...
Page 62
5 استخدام جهازك استخدام موزع المياه 5.17 تعبئة خزان توزيع المياه 5.18 .يوجد صهريج ملئ خزان المياه بداخل رف الباب *اختياري .1. افتح غطاء الخزان من الطبيعي أن تكون أكواب المياه القليلة األولى .2. قم بتعبئة الخزان بمياه شرب نقية .المأخوذة...
Page 63
5 استخدام جهازك سعة خزان المياه 3 لتر، ال تمأله على نحو .مفرط تنظيف خزان المياه 5.19 .1. قم بفك صهريج تعبئة المياه داخل رف الباب .2. قم بفك رف الباب بإمساكه من كال الجانبين 3. امسك خزان المياه من كال الجانبين وقم بفكه بزاوية .
Page 64
5 استخدام جهازك درج التحكم بالرطوبة 5.21 درج المياه 5.20 )(اختياري مع خاصية درج التحكم بالرطوبة تظل معدالت الرطوبة المياه التي تتساقط أثناء استخدام موزع المياه تتجمع في للخضروات والفواكة تحت التحكم ويظل الطعام طازج .درج المياه .لمدة أطول .اسحب الفلتر البالستيكي كما يظهر في الشكل .بقطعة...
Page 66
5 استخدام جهازك يتم إلغائها ستلغي وظيفة التثليج السريع نفسها تلقائيا بعد 1.مؤشر درجة حرارة مقصورة الفريزر مرور ساعتان أو عندما تصل درجة حرارة مقصورة .يبين وضع ضبط درجة الحرارة لغرفة المجمد .الثالجة إلى الدرجة المطلوبة 2. وظيفة ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر لن...
Page 67
5 استخدام جهازك متحركة. عند الضغط واالستمرار في الضغط على زر وظيفة توفير الطاقة تكون مفعلة عند التوريد من المصنع وظيفة تبريد الزجاجات السريع-صنع الثلج السريع لمدة .وال يمكن إلغاؤها 3 ثوان عند عرض الرقم "2"، فسوف يتم تمكين صنع 41.
Page 68
5 استخدام جهازك 91. مؤشر تبريد الزجاجات السريع .يعرض وظيفة تبريد الزجاجات السريع ”Quick fridge“ 02. زر التبريد السريع يومض هذا الرمز بشكل مجسم عند تنشيط وظيفة التبريد .السريع 12. مؤشر صنع الثلج السريع تعرض وظيفة صنع الثلج السريع ثالثة / دليل المستخدم 33AR/ 29...
Page 69
5 استخدام جهازك غرفة تبريد الزجاجات السريع/صنع 5.22 إذا رأيت رسالة التحذير "0" على الثلج السريع الشاشة إذا رأيت تنشيط وظيفة صنع الثلج، فانتظر فترة معينة. رسالة )(المبرد السريع التحذير هذه يمكن أن تظهر إذا ما )(هذه الخاصية اختيارية استخدمت الغرفة مرتين على فترات يمكنك...
Page 70
5 استخدام جهازك ال تترك مقبالت باردة بداخل الغرفة لصحتك وسالمتك. إبقاء المشروبات الفوارة في الغرفة لفترة طويلة يمكن أن يؤدي إلى نشوء مخاطر، مثل تشقق .األوعية وما إلى ذلك ،عند إنهاء عمل وظيفة صندوق الثلج فيمكن أن ينصهر صندوق الثلج، حيث تعود...
Page 71
الصيانة والتنظيف • يجب حفظ األطعمة في أوعية مغطاة. حيث قد تتسبب يزيد عمر الخدمة للمنتج وتقل أي ض ًا المشاكل التي تتعرض الكائنات الدقيقة الصادرة عن األطعمة غير المغطاة في .لها كثيرً ا إذا ما قمت بتنظيم المنتج بشكل متكرر .انبعاث...
Page 72
حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد قد تكون الثالجة الجديدة أكبر من القديمة. هذا شيء • يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم .طبيعي تما م ًا. الثالجات الكبيرة تعمل لفترات أطول تنتج...
Page 73
اهحالصإو لاطعألا فاشكتسا تم ضبط الثالجة على درجة حرارة عالية ج د ً ا. يؤثر تحدث الرطوبة في اإلطار الخارجي للثالجة أو بين • .األبواب ضبط الثالجة على درجة حرارة الفريزر. غير درجة حرارة الثالجة أو الفريزر حتى تصل إلى مستوى قد...
Need help?
Do you have a question about the DAC840 and is the answer not in the manual?
Questions and answers