Nokia 110 4G Panduan Pengguna Jadual Kandungan Perihal panduan pengguna ini 2 Bermula Keys and parts ......... . .
Page 3
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 8 Maklumat produk dan keselamatan For your safety ......... .
Page 4
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 1 Perihal panduan pengguna ini Penting: Untuk mendapatkan maklumat penting tentang penggunaan peranti dan bateri anda secara selamat, baca “Maklumat produk dan keselamatan” sebelum anda meng- gunakan peranti. Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baharu anda, baca panduan pengguna.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 2 Bermula KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1559, TA-1543, TA-1549, TA-1556, TA-1563, TA-1545. 1. Microphone 7. Headset connector 2. Call key 8. Right selection key 3. Left selection key 9.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal data. The pre-set code is 12345. To change the code, select Menu > Se�ings > Security > Phone locked , make up a code with 4-8 digits, and select OK . Note, however, that you need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
Page 7
Nokia 110 4G Panduan Pengguna Open the back cover 1. Put your fingernail in the small slot at the bo�om of the phone, lift and remove the cover. 2. If the ba�ery is in the phone, lift it out. Insert the SIM cards 1.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna Petua: Untuk mengetahui sama ada telefon anda boleh menggunakan 2 kad SIM, lihat label pada kotak jualan. Jika terdapat 2 kod IMEI pada label, anda mempunyai telefon dwi SIM. Insert the memory card 1. Slide the memory card in the memory card slot.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna Caskan bateri 1. Palamkan pengecas ke dalam salur keluar dinding. 2. Sambungkan pengecas ke telefon. Apabila selesai, cabut palam pengecas dari telefon, kemudian dari salur keluar dinding. Jika bateri dinyahcas sepenuhnya, beberapa minit mungkin diperlukan sebelum penunjuk pengecasan dipaparkan.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 3 Panggilan, kenalan dan mesej PANGGILAN Buat panggilan Ketahui cara untuk membuat panggilan dengan telefon baharu anda. 1. Taipkan nombor telefon. Untuk menaip aksara +, yang digunakan untuk panggilan antara- bangsa, tekan * dua kali.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna Call a contact You can call a contact directly from the contacts list. Select Menu > Contacts , scroll to the contact you want to call, and press the call key. SEND MESSAGES Write and send messages 4.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 4 Peribadikan telefon anda CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN Choose a new wallpaper 1. Select Menu > Se�ings > Display > Wallpaper se�ings . 2. Select Static wallpaper to select from pre-defined wallpapers, or More pictures to select a picture from your phone or memory card.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 5 Kamera PHOTOS AND VIDEOS Take a photo 1. Select Menu > Camera . 2. To zoom in or out, scroll up or down. 3. To take a photo, select Capture . To see the photo you just took, on the home screen, select Menu > Gallery .
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 6 Jam, kalendar dan kalkulator SET THE TIME AND DATE MANUALLY Change the time and date 1. Select Menu > Se�ings > Phone se�ings > Time & date . 2. Select Update time se�ings and switch Auto update time o�.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 7 Kosongkan telefon anda REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all pri- vate content.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna 8 Maklumat produk dan keselamatan FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. MATIKAN DI KAWASAN LARANGAN...
Page 18
Nokia 110 4G Panduan Pengguna Semua peranti wayarles boleh terdedah kepada gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi. PERKHIDMATAN DIBENARKAN Hanya kakitangan yang dibenarkan boleh memasang atau membaiki produk ini. BATERI, PENGECAS, DAN AKSESORI LAIN Hanya gunakan bateri, pengecas, dan aksesori lain yang diluluskan oleh HMD Global Oy untuk digunakan dengan peranti ini.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna LINDUNGI PENDENGARAN ANDA Untuk mengelakkan kerosakan pendengaran yang mungkin berlaku pada tahap kelantangan yang tinggi bagi tempoh masa yang lama. Amalkan sifat berwaspada apabila memegang tele- fon anda berdekatan dengan telinga anda semasa pembesar suara sedang diguna.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna MENJAGA PERANTI ANDA Kendalikan peranti, bateri, pengecas dan aksesori anda dengan berhati-hati. Cadangan yang berikut membantu anda memastikan peranti anda beroperasi. • Pastikan peranti tersebut kering. Men- undang-undang yang menguasi peranti dakan, kelembapan, dan semua jenis ce- radio.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna mengandungi banyak bahan yang berharga, termasuk logam (seperti kuprum, aluminium, keluli, dan magnesium) dan logam berharga (seperti emas, perak, dan paladium). Semua ba- han daripada peranti boleh dipulihkan semula sebagai bahan dan tenaga. SIMBOL TONG BERODA YANG BERPANGKAH...
Page 22
Nokia 110 4G Panduan Pengguna Maklumat keselamatan bateri dan pengecas Apabila pengecasan peranti anda lengkap, tanggalkan pengecas daripada peranti dan sum- ber keluar elektrik. Harap maklum bahawa pengecasan berterusan tidak boleh melebihi 12 jam. Jika dibiarkan tidak digunakan, bateri yang dicaskan sepenuhnya akan semakin lama kehilan- gan casnya.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna KANAK-KANAK KECIL Peranti anda dan aksesorinya bukanlah permainan. Peranti mungkin mengandungi bahagian kecil. Jauhkan dari capaian kanak-kanak kecil. PERANTI PERUBATAN Operasi peralatan pemancaran radio, termasuk telefon wayarles, boleh mengganggu fungsi peranti perubatan yang tidak berperisai dengan secukupnya. Rujuk pengamal perubatan atau pengeluar peranti perubatan untuk menentukan sama ada peranti tersebut berperisai dengan secukupnya daripada tenaga radio luar.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna • Be cautious when opening messages. They may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or computer. • Be cautious when accepting connectivity requests or browsing the internet. Do not accept Bluetooth® connections from sources you do not trust.
Nokia 110 4G Panduan Pengguna untuk memastikan perlindungan semua orang tidak kira usia dan kesihatan. Garis panduan pendedahan adalah berdasarkan kepada Kadar Penyerapan Khusus (SAR), yang merupakan pernyataan jumlah kuasa frekuensi radio (RF) yang disimpan dalam kepala atau badan ketika peranti sedang memancarkan.
HMD Global Privacy Policy, available at h�p://www.hmd.com/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Produk ini menyertakan perisian sumber terbuka. Untuk hak cipta serta notis, kebenaran dan pengakuan lain yang berkenaan, pilih *#6774# pada skrin utama.
Need help?
Do you have a question about the 110 4G and is the answer not in the manual?
Questions and answers