Page 1
English Français AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide...
Page 2
This document explains how to set up a 5.1- or 7.1-channel system and play back surround sound from a BD/DVD on the unit. • The illustrations of the main unit and remote control used in this guide are of the U.S.A. model, unless otherwise specified.
Placing speakers Set up the speakers in the room using the following diagram as a reference. For information on other speaker systems, refer to “Owner’s Manual”. 5.1-channel system 7.1-channel system 10° to 30° 10° to 30° 30 cm (1 ft) or more...
– (black) b Loosen the speaker terminal. c Insert the bare wires of the cable into the gap on the side (upper right or bottom left) of the terminal. d Tighten the terminal. Using a banana plug (U.S.A., Canada, China,...
Page 5
For 7.1-channel system Connect the surround speakers Connect the subwoofer (9) to the (4/5) to the SURROUND (//\) SUBWOOFER (1) jack. Connect the surround back speakers terminals. (6/7) to the SURROUND BACK (//\) terminals. The unit (rear) The unit (rear)
VOLUME BD/DVD RADIO • By connecting a TV to the unit with an HDMI cable, you can configure the unit’s settings with the menu displayed on the TV. In addition, you can select the on-screen menu language from English PHONES...
The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the The following screen appears on the TV. distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room.
Page 8
This completes optimization of the speaker settings. try YPAO measurement again. • The YPAO microphone is sensitive to heat, so should not be placed anywhere where it could be exposed to direct sunlight or high temperatures (such as on top of AV equipment).
We recommend playing back multichannel audio Please refer to “Owner’s Manual” on the supplied input source. (5.1-channel or more) to feel surround sound produced CD-ROM to help you get the most out of the unit. by the unit. VOL. Connecting other playback...
Page 10
Ce document décrit la configuration d’un système à 5.1 ou 7.1 voies d’achat. et explique comment restituer le son d’ambiance d’un disque BD/DVD • Les illustrations de l’unité principale et de la télécommande utilisées dans ce guide représentent le sur l’unité. modèle pour les États-Unis, sauf mention contraire.
Installation des enceintes Installez les enceintes dans la pièce en vous reportant au diagramme suivant. Pour obtenir des informations sur les autres systèmes d’enceinte, consultez le « Mode d’emploi ». Système à 5.1 voies Système à 7.1 voies 10° à 30°...
Page 12
CENTER SURROUND FRONT CENTER SURROUND • Veillez à ce que les fils conducteurs du câble de l’enceinte ne se SINGLE SINGLE touchent pas ou n’entrent pas en contact avec les parties métalliques de l’unité. Ce contact risque d’endommager l’unité ou les enceintes.
Page 13
Pour le système à 7.1 voies Raccordez les enceintes d’ambiance Raccordez le caisson de graves (9) (4/5) aux bornes SURROUND à la prise SUBWOOFER (1). Raccordez les enceintes surround arrière (//\). (6/7) aux bornes SURROUND BACK (//\). L’unité (arrière) L’unité (arrière) L’unité...
Page 14
PHONES TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT VIDEO AUX YPAO MIC • Lorsque le téléviseur est raccordé à l’unité par un câble HDMI, vous pouvez configurer les réglages de cette dernière à l’aide du menu SILENT CINEMA iPod/iPhone/iPad VIDEO AUDIO HDMI IN 2.1A...
Page 15
La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d’écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages des enceintes tels que les paramètres d’équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent à...
Page 16
à nouveau d’effectuer terminée. la mesure YPAO. • Le microphone YPAO est sensible à la chaleur. Ne le placez pas dans un endroit où il pourrait être exposé directement à la lumière du soleil ou à des températures élevées (sur un...
Page 17
MUTE CODE SET CODE SET Sélection simultanée de la source Il est peut-être réglé pour restituer un son à 2 voies (PCM par exemple). et des paramètres favoris Une enceinte spécifique n’émet aucun son Pour plus d’informations, reportez-vous à la Reportez-vous à...