Page 1
INSTRUCTION MANUAL TOASTER M O D E L N U M B E R 1 0 02055 6 /10 02055 8...
Page 2
Dear Customer Congratulation on your purchasing of the Georg Jensen Toaster. Ever since 1904 the timeless Scandinavian designs from Georg Jensen have spread joy and elegance with a unique combination of craftsmanship, functionality, and artistic aesthetics. We hope you enjoy using your new appliance!
Contents Introduction to this manual ..................5 Toaster safety instructions ................... 5 2. 1 Intended use ..................... 5 Important safeguards ................... 6 Precautions when using the toaster ............7 Identification plate ..................7 Disposing of your toaster ................7 2.5. 1 Disposing of the packaging ............
Page 4
We advise you to read this manual carefully, it contains all the instructions for maintaining the appliance’s aesthetic and functional qualities. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of his products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.
1. Introduction to this manual This manual is to be kept within your reach for the whole working life of your toa- ster. So, if you need to touch up on the information, you will know where to look. Key information in this manual: Instructions General information on this user manual, on safety and final disposal.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the ap- pliance. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concer- ning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Precautions when using the toaster • The toaster can get very hot when it is operating. Do not touch any hot surfaces. Use the control knob and functions, the bread lift and optional accessories. • Remove the plug from the socket when toaster is not in use, before cleaning and in case of fault.
2.5.1 Disposing of the packaging The toaster is packed in non-polluting and recyclable materials. Dispose of the packaging materials at an appropriate disposal facility. Plastic packaging • Do not leave the packaging or any part of it unattended. • Keep plastic bags out of reach of children.
3. Parts and features 3.1 Toaster description Bernadotte toaster, stainless steel, model 10020556-AUS/10020558-AUS Extra-wide toasting slots with self-centering racks Bread lift Control panel Crumb tray 3.1.1 Description of parts Toasting slots with self-centering racks This is where you insert your bread. Please make sure it fits properly.
Page 10
Bread lift This is where you activate the toaster to start toasting your bread. Press down the lift to activate the toasting cycle. Control panel The control panel consists of three buttons and one brownin kno Defrost function button This function is useful when using frozen bread. During toasting the defrost button will light up to indicate that the cycle is activated.
4. Using the toaster Electrical Shock Hazard • Plug into a grounded 3-prong outlet. • Do not remove earth prong. • Do not use an adapter. • Do not use an extension cord. Failing to follow these instructions can result in very serious situations such as fire, electrical shock, or death.
Good to know – hints and tips: • The first round of toast you make enables the heating elements to reach the correct toasting temperature. It’s important to note that subsequent toasting rounds may require less time. • Please take into account that the type of bread you toast will affect the toasting times.
Page 13
4. Push the bread lift down until it clicks. The toasting circle has been activated when the ‘Cancel button’ lights up. The bread will be centered automatical- ly in the bread lift when toasting begins. 5. Set the browning control knob to the desired browning level (Browning levels range from 1 to 7, from light to dark).
7. If the bread is not toasted enough and requires a little extra time, use the reheat button to extend the toasting time. WARNING! If the toaster is not plugged in, the bread lift will not lock. Special toasting functions Cancel Press the ‘Cancel button’...
5. Cleaning and care Taking good care of your toaster prolongs its life. IMPROPER USE Electrical Shock Hazard • Always unplug the toaster from the outlet before cleaning any parts of the toaster. HOT APPLIANCE Risk of burning • Always let the toaster cool down before cleaning. IMPROPER USE Risk of damage to surfaces •...
Cleaning the surfaces To keep the surfaces in good condition, they should be cleaned regularly after use. Disconnect the toaster from the socket and let it cool first. If there is any grease or oil splatters on the toaster wipe if off immediately using a clean, damp cloth.
6. Troubleshooting In case your toaster experiences a malfunction, please review the following: 1. Ensure that the toaster is connected to a properly grounded electrical outlet. If it is, disconnect the toaster. 2. Then reconnect the toaster in the plug. 3.
BRUGERVEJLEDNING BRØDRISTER M O D E L N U M M E R 1002055 6/10020558...
Page 19
Kære kunde Tillykke med dit køb af denne brødrister fra Georg Jensen. Lige siden 1904 har de tidløse skandinaviske design fra Georg Jensen spredt glæde og elegance med deres unikke kombination af godt håndværk, funktionalitet og kunstnerisk æstetik. Vi ønsker dig god fornøjelse med dit nye apparat!
Page 20
Indhold Introduktion til denne vejledning ................22 Sikkerhedsanvisninger vedr. brødristeren ............22 2. 1 Tilsigtet brug ..................... 22 Vigtige sikkerhedsanvisninger ..............23 Forholdsregler ved brug af brødristeren ..........24 Typeskilt ....................... 24 Bortskaffelse af brødristeren ............... 24 2.5. 1 Bortskaffelse af emballagen ............25 Komponenter og funktioner ..................
Page 21
Vi anbefaler, at du læser denne vejledning omhyggeligt, da den indeholder alle anvisninger til vedligeholdelse af apparatets æstetiske og funktionelle kvaliteter. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer, der betragtes som forbedringer af produkterne, uden forud- gående varsel. Illustrationerne og beskrivelserne i denne vejledning er derfor ikke bindende, men kun vejledende.
1. Introduktion til denne vejledning Denne vejledning skal opbevares inden for rækkevidde i hele brødristerens levetid. Så ved du, hvor du skal kigge, hvis du får brug for at genopfriske anvisningerne. Vigtige oplysninger i denne vejledning: Instruktioner Generelle oplysninger om denne brugervejledning, sikkerhed og bort- skaffelse.
• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. • Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Forholdsregler ved brug af brødristeren • Brødristeren kan blive meget varm, når den er i brug. Rør ikke ved de varme overflader. Brug betjeningsknappen og funktionerne, brødløfteren og evt. ekstraudstyr. • Tag stikket ud af stikkontakten, når brødristeren ikke er i brug, før rengøring og i tilfælde af fejl.
2.5.1 Bortskaffelse af emballagen Brødristeren er emballeret i ikke-forurenende, genanvendelige materialer. Indlever emballagematerialet til en genbrugsstation. Plastemballage • Efterlad ikke emballagen eller dele af den uden opsyn. • Opbevar plastposer utilgængeligt for børn.
3. Komponenter og funktioner 3.1 Beskrivelse af brødristeren Bernadotte toaster, stainless steel, model 10020556-AUS/10020558-AUS Ekstra brede åbninger til brød med selvcentrerende brødholder Brødløfter Kontrolpanel Krummebakke 3.1.1 Beskrivelse af delene Brødåbninger med selvcentrerende brødholder Her puttes brødet i brødristeren. Sørg for, at det kan være i åbningen.
Page 27
Brødløfter Her tænder du brødristeren for at riste brødet. Tryk brødløfteren ned for at begynde at riste brødet. Kontrolpanel Kontrolpanelet består af tre trykknapper og en drejeknap til indstil- ling af bruningsniveau. Knap til optøningsfunktion Denne funktion kan bruges til optøning af frosset brød. Under ristning lyser optøningsknappen for at angive, at funktionen er aktiveret.
4. Sådan bruger du brødristeren Fare for elektrisk stød • Stikket skal sættes i en 3-benet stikkontakt med jordforbindelse. • Benet til jordforbindelse må ikke fjernes. • Brug ikke en adapter. • Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan resultere i meget alvorlige situa- tioner såsom brand, elektrisk stød eller dødsfald.
Godt at vide – tips og gode råd: • Første gang du rister brød i brødristeren, når den er kold, kan det tage lidt ekstra tid for varmelegemerne at nå den korrekte ristetemperatur. Derfor er det vigtigt at bemærke, at det kan tage kortere tid at riste de næste skiver brød, når brødristeren allerede er varm.
Page 30
4. Skub brødløfteren ned, indtil den klikker. Ristningen er i gang, når annulle- ringsknappen lyser. Brødet centreres automatisk i brødløfteren, når ristnin- gen begynder. 5. Indstil bruningsknappen efter, hvor mørkt du ønsker, dit ristede brød skal være. Bruningen kan indstilles fra 1, som er let bruning, til 7, som er kraftig bruning.
7. Hvis brødet ikke er ristet nok og skal ristes lidt længere, kan du bruge gen- opvarmningsknappen til at forlænge ristetiden. ADVARSEL! Hvis brødristeren ikke er tilsluttet, vil brødløfteren ikke forblive nede. Særlige ristefunktioner Annuller (Cancel) Tryk på annulleringsknappen, hvis du vil stoppe ristningen med det samme.
5. Rengøring og vedligeholdelse Hvis du passer godt på din brødrister, holder den længere. FORKERT BRUG Fare for elektrisk stød • Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. APPARATET BLIVER MEGET VARMT Fare for forbrænding • Lad altid brødristeren køle af før rengøring. FORKERT BRUG Risiko for beskadigelse af overflader •...
Rengøring af overflader For at holde overfladerne i god stand bør de rengøres regelmæssigt efter brug. Tag brødristeren ud af stikkontakten, og lad den køle af. Hvis der kommer fedt- eller oliestænk på brødristeren, skal de straks tørres af med en ren, fugtig klud. Daglig rengøring Brug altid rengøringsmidler, der ikke indeholder slibemidler eller klorbasere- de syrer, da de kan beskadige overfladerne.
6. Fejlfinding Hvis brødristeren ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere følgende: 1. Sørg for, at brødristeren er tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse. Hvis det er tilfældet, skal du tage brødristerens stik ud af stikkontakten. 2. Sæt derefter brødristerens stik i stikkontakten igen. 3.
Need help?
Do you have a question about the 10020556 and is the answer not in the manual?
Questions and answers