Related Manuals for Beko HSA32540
Summary of Contents for Beko HSA32540
- Page 1 HSA32540 Instruction for use Upute za uporabu Naudojimosi instrukcija Lietošanas instrukcija Instrucciones de uso...
- Page 2 R600a ( UZMAN BU! Lai garant tu j su sasald šanas iek rtas (kura izmanto viedei nekait gu dzes šanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apst k iem), ir nepieciešams iev rot sekojošo: Netrauciet gaisa cirkul cijai ap iek rtu.
-
Page 3: Table Of Contents
Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5... - Page 6 The refrigerating apliances contain insulating materials and refrigerants which require a proper recycling. This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Page 7: Packing Recycling /2
For the protection of the appliance during is left to rest for 12 hours in order to allow the warehousing and transport, it is provided with settling of the refrigerating circuit. -
Page 8: Setting
If you do not use your appliance for a few (voltage, currect type, frequency) comply to the days, it is not advisable to switch it off. If you operation parameters of the appliance. do not use it for a longer period, please... -
Page 9: Switching Off /4
Switc hing off Temperature adjustment The switching off must be possible by taking the plug out of the socket or by means of a The temperature of the freezer is adjusted by mains two-poles switch placed before the means of the knob assembled on the socket. -
Page 10: Advice For Food Conservation /5
D O N O T F O R G E T ! These conditions are fulfilled by the following After 24 hours since the food was types of packings: plastic or aluminium film, placed inside, please cancel the "fast... -
Page 11: Defrosting Of The Appliance /6
Inside cle a ning We advise you to defrost the freezer at Before starting the cleaning, unplug the least twice a year or when the ice layer has an appliance from the mains. excessive thickness. It is advisable to clean the appliance when The ice build-up is a normal phenomenon. -
Page 12: Defects Finding Guide /7
Never try to repair yourself the appliance or its T h e f o l l o w i n g a r e n o t d e f e c t s electric components. Any repair made by an... - Page 13 R600a,...
- Page 15 -100 -150 ). ( 220-240/50 Hz.
- Page 16 “MAX” 10/16 ) (LED) - (LED) – – “ ”). (LED) (LED) (LED) 15-45 (LED)
- Page 17 – – (LED) “ ”. (LED) (LED) “ ” (LED) 15). “ ”.
- Page 19 (“OFF”).
- Page 20 HSA32540 ( /24 (kWh/ ) (2) (dB (A) re 1 pW) R600a A……G (A= …. G=...
- Page 21 Ure aj ne smiju koristiti osobe smanjenjih fizi kih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, te osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom ili ih je uporabi proizvoda pou ila osoba odgovorna za njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati kako...
-
Page 22: Reciklaža Pakiranja /17
Upoz ore nja i op i sa vje ti Rec iklaža pa kira nja Ne uklju ujte aparat u struju ako ste U p o z o r e n j e ! primijetili grešku. Nemojte dopustiti djeci da se igraju s Popravke moraju vršiti samo kvalificirane... -
Page 23: Instalacija /18
, molimo pazite da je onesposobljena. Vrlo je važno to zatražite od kvalificiranog elektri ara da ga napraviti da bi se sprije ilo da se djeca ne zamijeni. zaglave unutra, zbog ega bi mogla poginuti. -
Page 24: Isklju Ivanje /19
Ra d škrinje Iskljulivanje mora biti mogu e isklju enjem iz Postavljanje temperature uti nice pomo u prekida a s dva pola koji se Temperatura škrinje se prilago ava gumbom stavlja ispred uti nice. montiranim na termostatu (slika. 4), položaj „MAX”... -
Page 25: Savjeti Za Uvanje Hrane /20
N E Z A B O R A V I T E ! Ove uvjete zadovoljavaju sljede e vrste Nakon 24 sata od kad je hrana stavljena... -
Page 26: Odmrzavanje Ure Aja /21
Upute za uporabu Odmrza va nje ure aja iš e nje unutraš njos ti Savjetujemo Vam da odmrzavate ure aj Prije po ertka iš enja, iskljulite ure aj iz najmanje dva puta godišnje ili kad led postane struje. predebeo. Savjetujemo iš enje aparata kad ga Nakupljanje leda je posve normalno. -
Page 27: Podaci O Ure Aju /22
T e m p e r a t u r e n i s u d o v o l j n o n i s k e ( s v i j e t l i c r v e n a l a m p i c a ) . -
Page 28: Sveikiname Su J S Pasirinkimu /23
Šis prietaisas n ra skirtas naudoti vartotojams su fizine ar protine negalia, padidintu jautrumu ar patirties bei žini stoka; nebent jie privalo, prieš pradedant naudoti prietais , b ti supažindinti (atsakingo asmens) su naudojimo instrukcija ir informuoti apie prietaiso vartojim bei jo saug . -
Page 29: Pakartotinas Pakuot S Panaudojimas /24
, nam s lygomis, šildomose Nevalgykite k tik išimt iš šaldiklio led ar patalpose, apsaugotas nuo lietaus, ledo kubeli , nes jie gali b ti per šalti. dr gm s ar kitokio atmosferos poveikio. Niekada nelieskite šalt metalo dali ar šaldyt produkt šlapiomis rankomis, nes j s... -
Page 30: Prietaiso Paruošimas /25
Jeigu j s apa ioje, dešin je pus je. išmetate šaldikl . Kuris turi užrakt , b tinai Elektros instaliacija turi pilnai atitikti prieš tai sugadinkite užrakt , kad jis nerakint . -
Page 31: Išjungimas /26
šaldiklyje maisto produkt kiekio. junkite prietais ir nustatykite termostato Atsižvelgiant išvardintus veiksnius galima rodykl ties vidutine pad timi. Žalias ir keisti termostato ranken l s pad t . Paprastai raudonas mygtukai turi šviesti. vidaus temperat ra yra apytiksliai 40ºC, kai Palikite prietais... -
Page 32: Šaldyt Maisto Produkt Laikymas /27
šaldiklio vidini dureli . Jei ant tirpstant ledui, turi b ti kaupiamas special produkto pakuot s nenurodyta produkto pad kl . Po to, kai ledas atitirpsta, o vanduo laikymo data, tuomet maist šaldiklyje išb ga, išvalykite skudur liu ar kempine ir laikykite ne ilgiau kaip 3 m nesius. -
Page 33: Vidaus Valymas /28
Išorini dali valymui (toki kaip kompresorius, kondensatorius) naudokite Veikimo garsai šveln šepet ar dulki siurbl . B kite atsarg s valydami išorines dalis, nes galite pažeisti Kad b t išlaikyta j s pasirinkta temperat ra, radiatoriaus vamzdelius ar prisiliesti prie laido. -
Page 34: Techniniai Duomenys /29
Tinkamai išmesdami š gamin , prisid site prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmoni sveikatai, kuris gali b ti padarytas š gamin netinkamai išmetant. D l išsamesn s informacijos apie šio gaminio perdirbim , prašom kreiptis savo miesto valdžios institucij , buitini atliek išvežimo tarnyb arba parduotuv , kurioje pirkote š... - Page 35 Instruction for use BEKO , R600a,...
- Page 37 220-240V/50 Hz. 10/16 A) +10° C +32° C (SN +32° C, 100 cm 150 cm...
- Page 38 „MAX” ,,.) 32° C, . 1) . LED 15-45...
- Page 39 „ ".
- Page 41 „OFF” L E D HSA32540 (kg/24 h) (kWh/an) (2) (hours) (dB (A) re 1 pW) R 600a : A . . . G (A = . . . G =...
-
Page 42: Apsveicam Ar Jusu Izveli! /37
Š ier ce nav paredz ta, lai to izmantotu persona ar ierobežot m gar g m un fizisk m sp j m, bez pieredzes un zin šan m, un ar ja vi š nav apm c ts. Š ier ce j lieto tikai t cilv ka kl tb tn , kurš... -
Page 43: Iepakojuma Utilizešana /38
Iek rtas aizsardz bai uzglab šanas laik vertikalaja stavokli uz 12 stundam un šaja noliktav un transport jot starp t s durv m un laika to nepieslegt pie barošanas. korpusu atrodas starplikas. Pirms iek rtas Šo prasibu neieverošana var izraisit... -
Page 44: Uzstadišana /38
Lietošanas instrukcija Elektriskie savienojumi Ledus, kas p r k biez k rt izveidojies uz sald tavas sien m un grozos, regul ri j not ra Jusu iekarta ir paredzeta darbam 220- ar komplekt ietilpstošo plastmasas kas kli. 240V/50 Hz elektrotikla. Pirms pieslegt iekartu Ledus nokas šanai nek d gad jum... -
Page 45: Iekartas Apraksts /40
Neielieciet saldetava parak daudz produktu produktu daudzums. Termostata ritena vienlaicigi. Produktu kvalitates tiek pasargatas stavoklis mainisies atkariba no minetajiem jo labak, jo stiprak produkti ir sasaldeti. Tapec apstakliem. Parasti, ja apkartejas vides ir svarigi neparsniegt iekartas sasaldešanas temperatura ir apmeram +32... -
Page 46: Iekartas Atkausešana /41
- Ja uz produktu iepakojuma nav noradits glabašanas terminš, tad atcerieties, ka Mes iesakam atkauset saldetavu vismaz produkts nedrikst glabat saldetava ilgak par 3 divas reizes gada vai kad ledus slanis klust menešiem. parak biezs. - Atkausetus produktus nedrikst sasaldet Ledus veidošanas ir normals efekts. -
Page 47: Iekšejo Dalu Tirišana /42
Trokšnu limenis (dB (A) re 1 pW) Ekologiski nekaitiga dzesejoša viela R 600a (1) Energoefektivitates klase : A . . . G (A = ekonomisks . . . G = mazak ekonomisks) (2) Realais energijas paterinš ir atkarigs no apkartejas vides apstakliem un vietas, kura iekarta ir uzstadita. -
Page 48: Consejos Para Reciclar El Antiguo Aparato /43
Los aparatos de refrigeración contienen materiales aislantes y refrigerantes que requieren un reciclado adecuado. Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; tampoco para personas sin experiencia o conocimiento del aparato, a no ser que estén supervisadas o instruidas por alguien responsable de su seguridad. -
Page 49: Reciclado Del Embalaje /44
Adv er te ncia s y c ons ej os ge ner ale s A D V E R T E N C I A No deje que los niños jueguen con el No enchufar el aparato si se advierte un embalaje o con alguna parte del mismo. -
Page 50: Instalación /45
V/50 Hz. Antes de enchufar el aparato, El cable de suministro eléctrico lo puede comprobar que los parámetros de la red de la sustituir solamente una persona autorizada. casa (voltaje, tipo de corriente, frecuencia) Si el electrodoméstico tiene un dispositivo cumplen los parámetros de funcionamiento del... -
Page 51: Descripción Del Electrodoméstico /46
Los 3. LED rojo – defectos – se ilumina si la indicadores luminosos de color verde y rojo temperatura del congelador es demasiado situados en el bloque de señalización alta. -
Page 52: Deshielo Del Aparato /47
Instrucciones de uso I M P O R T A N T E : Des hielo del apa rato - Para congelar alimentos frescos, emplee las Aconsejamos que se deshiele el congelador cestas provistas con el aparato. al menos dos veces al año o cuando la capa - No colocar en el congelador una cantidad de hielo tenga un grosor excesivo. -
Page 53: Guía De Localización De Averías /48
Antes de iniciar la limpieza, desenchufar el aparato de la red. E l e l e c t r o d o m é s t i c o n o f u n c i o n a . Es aconsejable limpiar el electrodoméstico Hay una interrupción de la corriente eléctrica. -
Page 54: Hoja De Datos Del Electrodoméstico /49
Instrucciones de uso R u i d o s d u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o ruidos burbujeo borboteo Para mantener la temperatura en el valor... - Page 55 4577242300 12.06.08...