De werkingstemperatuur instellen...../4 Setting the operating temperature...../4 Stille driftstemperaturen ....../4 Koelen ............/5 Cooling ............/5 Nedkjøling ........../5 Ontdooien van het toestel (Vers voedsel) ./5 Defrosting of the device (Fresh Food)../5 Avising av kjøleskapet (ferskmat)..../5 Diepvriezen ........../6 Freezing ............/6 Frysing ............/6 Ontdooien van het toestel Defrosting of the device (Frozen Food)../6...
Page 7
• Do not allow children to play with the appliance. • Do not sit or stand on or let the children sit or stand on the appliance or on the pull-out parts. • Do not hang on the appliance door.
Transport instructions Location Only place the device in dry rooms which can The device should be transported only in be aired. upright position. The packing as supplied must be intact during Avoid direct sunlight or direct heat sources transportation. such as a stove or a heater.
Interior light moisture and coldness of the foodstuffs inside. Thermostat knob If you want these to cool further, set the control Fridge compartment shelves to “Open”, if you want them to cool less but Bottle and can rack...
You can stop operation of your device by safety: adjusting the thermostat knob to “0” position. • Is the device standing properly on the floor? Please note that there will be different • Is there sufficient space for good air temperatures in the cooling area.
Page 11
During defrosting, water droplets form at the back of the fridge due to the evaporator. Store milk products in the intended If not all of the drops run down, they may compartment in the refrigerator. freeze again after defrosting remove them...
Let the ice cubes slightly thaw instead, or put Attention the bottom of the tray in hot water for a short moment. Do not freeze fizzy drinks, as the freezing liquid may burst the bottle.
Remove all food from the door shelves. the front two lugs. 4- If the light still fails to work, switch off at the Lift the cover of the shelf upwards and pull it socket outlet and pull out the mains plug.
• Always leave food to thaw in a container that storing in the crisper bin. allows the thawing water to run off. • Always pack or wrap food, or put it in a • Do not exceed the maximum allowable suitable container, before storing it in the freezing capacity when freezing fresh food appliance.
• Your refrigerator is standing level on all four • Gurgling, hissing, boiling or bubbling noises feet. are caused by the refrigerant, circulating inside the cooling system.
1- The device will not work, even though it is switched on. • Check if the mains plug is properly connected! • Check if the mains supply is in order, or if a fuse has been tripped! • Check the temperature control for correct setting! 2- There is a power failure.
Page 17
Manufacturer Model More efficient Less efficient Energy consumption kWh/year (Based on standard test results for 24 h) Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l...
Page 18
• Laat kinderen niet spelen met het apparaat. • Ga niet zitten of staan op het apparaat of op de uitstekende delen of laat kinderen hier niet op zitten of staan. • Hang niet aan de deur van het apparaat.
• Het toestel moet op een vlak oppervlak Maak het toestel onmiddellijk onbruikbaar. worden geplaatst. De twee voetjes aan de Trek de stekker uit het stopcontact en knip de voorkant kunnen worden afgesteld. Om er stroomkabel kapot. Verwijder of verniel de...
Bakje voor ijsblokjes groentela. De hoeveelheid koude lucht die uit de groentela stroomt, kan geregeld worden Rooster vriesgedeelte via de knoppen op de voorkant van zijn deksel. Binnenlichtje U kunt de vochtigheidsregelknop instellen op Thermostaatknop een positie die geschikt is voor de mate van...
• Plaats de thermostaatknop in het midden boven het groentevak. tussen 1 en 5 of Min. en Max. • Plaats nu de stekker van het toestel in het De binnentemperatuur hangt ook af van de stopcontact. omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur...
Flessen kunnen in de flessenhouder worden met een doek die ondergedompeld werd in gezet of in het flessenvak van de deur. warm water en gebruik nooit een hard of een scherp voorwerp. Rauw vlees kan het best worden bewaard in...
Page 23
IJsblokjes maken Diepvriezen Vul de vorm voor 3/4 met water en plaats hem Voedsel invriezen in de diepvriezer. Zodra het water bevroren is, kunt u de ijsblokjes verwijderen. Het invriesvak is gemarkeerd met Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zoals symbool. messen en vorken voor het verwijderen van U kunt het apparaat gebruiken voor het de ijsblokjes.
Monteer opnieuw in de omgekeerde volgorde. Opgepast Groentelade of schuiven: Trek voordat u met schoonmaken begint, Om een lade te reinigen, trekt u deze zo ver altijd de elektriciteitskabel uit of schakel mogelijk naar buiten. Vervolgens kantelt u de de stroombreker uit.
(zie het deel "Invriezen”) • Verpak voedingswaren altijd of plaats ze in • Geef kinderen geen ijs en waterijs direct uit de een geschikte doos voor u ze in het toestel vriezer.
Verschillende functionele geluiden zijn te vermijden, zorg ervoor dat: volledig normaal omwille van de werking van het koelsysteem van uw toestel: • Uw koelkast waterpas staat op alle vier de voetjes. • Gorgelende, bubbelende, gonzende geluiden worden veroorzaakt door de koelvloeistof die •...
Als het probleem blijft duren, neem contact op met uw leverancier of met onze klantendienst. 1- Het toestel niet wil werken, zelfs als het Houd het type en serienummer van uw toestel ingeschakeld is. bij de hand als u belt. Het typeplaatje bevindt zich binnenin het toestel.
Page 28
Model Efficiënter Minder efficiënt Energieverbruik kWh/jaar (Gebaseerd op standaard testresultaten gedurende 24 uur) Eigenlijk verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en waar het is geplaatst. Volume verse levensmiddelen 1 Volume diepvriesproducten 1 Volume koelgedeelte 1...