Page 1
Maintenance Guide Touchless Urinal Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 9 Español, página 16 1529822-5-A...
• Service parts: kohler.com/serviceparts • Care and cleaning: kohler.com/clean • Patents: kohlercompany.com/patents Warranty This product is covered under the KOHLER One-Year Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy ® of warranty terms, contact the Customer Care Center. 1529822-5-A Kohler Co.
Note the negative and positive position of the batteries in the battery compartment. Remove the existing batteries. Replace the batteries with four alkaline AA batteries. Reinstall the cover to the battery compartment. Place the control unit back into the tank. 1529822-5-A Kohler Co.
Activate the sensor and flush the urinal several times to verify that the volume of flushing water is normal. If the volume of flushing water is still reduced: Turn off the control stop. Flush the water supply line to remove debris. Turn ON the control stop, then verify the volume of flushing water again. 1529822-5-A Kohler Co.
Page 5
Using a micro Phillips screwdriver, turn the distance potential screw to adjust the sensor range. To increase the sensor range, turn the screw counterclockwise. To decrease the sensor range, turn the screw clockwise. Reinstall the plug cover. Place the control unit back into the tank. 1529822-5-A Kohler Co.
Note the ON↑ stamp on the switch unit. Using the tip of a pin, set each switch to the desired settings. Refer to the tables below for switch position. Reinstall the plug cover. Place the control unit back into the tank. 1529822-5-A Kohler Co.
Page 7
First Flush - Switch 1 Position First Flush Duration in Seconds Detection Duration - Switch 2 Position Duration in Seconds Second Flush Duration - Switch 3 Position Duration in Seconds Second Flush Duration - Switch 4 Position Duration in Seconds 1529822-5-A Kohler Co.
Filter" section of this guide. flowing. Once the filter is clean, activate the unit to flush several times. If the filter clogs again, turn OFF the supply stop, then flush the water supply line to remove debris. 1529822-5-A Kohler Co.
• Brevets : kohlercompany.com/patents Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limitée d’un an KOHLER , fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir ® une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
Noter la position négative et la position positive des piles dans le compartiment à piles. Retirer les piles existantes. Remplacer les piles par quatre piles AA alcalines. Réinstaller le couvercle sur le compartiment à piles. Remettre l'unité de commande dans le réservoir. 1529822-5-A Kohler Co.
Si le volume de l'eau de chasse est toujours réduit : Fermer la soupape de contrôle. Purger la conduite d'arrivée d'eau pour éliminer les débris. Ouvrir la soupape de contrôle, puis revérifier le volume de l'eau de chasse. 1529822-5-A Kohler Co.
Page 12
Pour réduire la plage du capteur, tourner la vis dans le sens horaire. Réinstaller le couvercle des fiches. Remettre l'unité de commande dans le réservoir. 1529822-5-A Kohler Co.
À l'aide de la pointe d'une épingle, mettre chaque commutateur sur les réglages souhaités. Se référer aux tableaux ci- dessous pour la position des commutateurs. Réinstaller le couvercle des fiches. Remettre l'unité de commande dans le réservoir. 1529822-5-A Kohler Co.
Page 14
Durée de deuxième chasse - Commutateur 3 Position Durée en secondes OFF (Arrêt) ON (Marche) OFF (Arrêt) ON (Marche) Durée de deuxième chasse - Commutateur 4 Position Durée en secondes OFF (Arrêt) OFF (Arrêt) ON (Marche) ON (Marche) 1529822-5-A Kohler Co.
« Ajuster la plage du capteur » de ce guide. C. Nettoyer la fenêtre du capteur. Consulter le site kohler.com/clean. 2. La lampe du voyant de piles clignote A. Dix minutes ne se sont pas encore A. Attendre 10 minutes pour que une fois lorsqu'un utilisateur ou un écoulées depuis le remplacement...
• Patentes: kohlercompany.com/patents Garantía A este producto lo cubre la garantía limitada de un año de KOHLER , que se puede consultar en kohler.com/warranty. Si ® lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía.
Page 17
Fíjese en la posición de las terminales negativa y positiva de las pilas en el compartimiento de pilas. Saque las pilas usadas. Cambie las pilas usadas por 4 pilas alcalinas AA. Vuelva a instalar la tapa del compartimiento para pilas. Coloque la unidad de control de nuevo en el tanque. 1529822-5-A Kohler Co.
Si el volumen del agua de descarga sigue siendo poco: Cierre la llave de paso de control. Deje correr agua por la línea de suministro de agua para eliminar residuos. Abra la llave de paso de control, y luego verifique de nuevo el volumen agua de descarga. 1529822-5-A Kohler Co.
Page 19
Para disminuir el rango del sensor, gire el tornillo hacia la derecha. Vuelva a instalar el tapón. Coloque la unidad de control de nuevo en el tanque. 1529822-5-A Kohler Co.
Page 20
Con la punta de un pasador, coloque cada uno de los interruptores en la selección deseada. Consulte las posiciones de los interruptores en las tablas a continuación. Vuelva a instalar el tapón. Coloque la unidad de control de nuevo en el tanque. 1529822-5-A Kohler Co.
Page 21
1 a 3 Encendido 4 a 6 Duración de la segunda descarga - Interruptor 3 Posición Duración en segundos Apagado Encendido Apagado Encendido Duración de la segunda descarga - Interruptor 4 Posición Duración en segundos Apagado Apagado Encendido Encendido 1529822-5-A Kohler Co.
C. La ventanilla del sensor está sucia. el rango del sensor" en esta guía. C. Limpie la ventanilla del sensor. Consulte kohler.com/clean. 2. La luz en el indicador de pilas A. Todavía no transcurren 10 minutos A. Espere 10 minutos para que el centellea una vez cuando está...
Need help?
Do you have a question about the Bardon K-32590-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers