EDM Product 07897 Instruction Manual

Glass convector

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Instruction manual

Manuel d'instructions

Convector de cristal

Convector de vidro

Glass convector

Convecteur en verre

Ref. 07897

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 07897 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EDM Product 07897

Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Convector de cristal Convector de vidro Glass convector Convecteur en verre Ref. 07897...
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Manual de instrucciones Ref. 07897 continuamente supervisados. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ▶ Los niños desde 3 años y menores de Lea atentamente este manual 8 años deben solo encender / apagar antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas.
Page 3 Manual de instrucciones Ref. 07897 ▶ El embalaje está formado por plásticos ▶ No usar si hay señales visibles de daño y otros materiales que pueden ser al aparato. peligrosos, siendo aconsejable mantener ▶ Coloque el aparato sobre una superficie fuera del alcance de los niños.
Page 4: Instalación Y Montaje
Manual de instrucciones Ref. 07897 INSTALACIÓN Y MONTAJE 2. Las distancias marcadas como “a” y “e” varían dependiendo del modelo del calentador. ▶Este calentador puede instalarse con pies (incluidos) o montarse en la pared (fijaciones incluidas). Distancias in mm ▶El calentador nunca debe instalarse debajo de una toma de corriente de pared.
Page 5: Montaje
Manual de instrucciones Ref. 07897 MONTAJE pared donde se fijarán los dos soportes (A) para asegurar el calentador a la pared (Figura 10). 1. Respetando las medidas de seguridad indicadas previamente, haga dos marcas en la pared según la medida “e”...
Page 6 Manual de instrucciones Ref. 07897 INSTALACIÓN DE LAS PATAS TEMPERATURA 1. Atornille las dos patas en la parte trasera inferior del ▶Presione el botón de temperatura , la temperatura se puede calentador con los cuatro tornillos provistos (F), 2 tornillos ajustar de 5ºC a 40ºC.
Page 7: Bloqueo Para Niños
Manual de instrucciones Ref. 07897 correo electrónico o número de teléfono, para poder iniciar nuevamente solo cuando la temperatura disminuya 2 grados con y así guardar todas las preferencias de tu usuario. Indique el respecto a la temperatura establecida. país donde se encuentra.
Page 8 Manual de instrucciones Ref. 07897 continguación dale un nombre al dispositivo. puedan manipular el control del dispositivo. 11. Con el siguiente botón podrás poner un temporizador. Determinar un tiempo de duración del dispositivo. 7. Ahora ya aparece los elementos de control para poder disfrutar del dispositivo.
Page 9 Manual de instrucciones Ref. 07897 • Centro de mensajes. COMPARTIR Como se muestra en la imagen, los usuarios pueden ingresar el número de teléfono de un nuevo miembro y compartir el dispositivo con él. Este nuevo miembro podrá controlar el dispositivo des de su propia cuenta.
Page 10 Manual de instrucciones Ref. 07897 TABLA Identificador del modelo para los calefactores NÚMERO DE MODELO 07897 Salida de calor Artículo Símbolo Valor Valor Salida de calor nominal Salida de calor nominal 0,75 (indicativo) Salida máxima de calor continuo max,c Consumo de electricidad auxiliar En la salida de calor nominal En la salida de calor mínimo...
Page 11: Instruções De Segurança
Manual de instruções Ref. 07897 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
Page 12 Manual de instruções Ref. 07897 danificado, deve ser substituído pelo provocar um incêndio, uma descarga fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
Page 13: Instalação E Montagem
Manual de instruções Ref. 07897 INSTALAÇÃO E MONTAGEM 2. As distâncias marcadas como “a” e “e” variam dependendo do modelo do aquecedor. ▶Este aquecedor pode ser instalado com pés (incluídos) ou montado Distâncias em mm na parede (fixações incluídas). ▶O aquecedor nunca deve ser instalado debaixo de uma tomada elétrica de parede.
Page 14 Manual de instruções Ref. 07897 MONTAGEM 5. Quando o aquecedor estiver pendurado no lugar, faça duas marcas na parede onde os dois suportes (A) serão fixados 1. Respeitando as medidas de segurança indicadas para garantir que o aquecedor esteja fixo na parede (Figura anteriormente, faça duas marcas na parede de acordo com...
Page 15 Manual de instruções Ref. 07897 INSTALAÇÃO DOS PÉS ▶Pressione o botão de temperatura , ta temperatura pode ser 1. Parafuse os dois pés na parte traseira inferior do aquecedor ajustada de 5ºC a 40ºC. com os quatro parafusos fornecidos (F), 2 parafusos por pé.
Page 16 Manual de instruções Ref. 07897 3. Ingrese el código de verificación del mensaje y toque TEMPORIZADOR “Iniciar sesión” para ingresar a la aplicación. ▶O botão do temporizador pode ser configurado para iniciar ou parar o aparelho no momento desejado, com um intervalo de tempo entre 1 hora e 24 horas.
Page 17 Manual de instruções Ref. 07897 11. Con el siguiente botón podrás poner un temporizador. Determinar un tiempo de duración del dispositivo. 7. Ahora ya aparece los elementos de control para poder disfrutar del dispositivo. 8. Con el primer botón podrás encender y apagar el dispositivo.
Page 18 Manual de instruções Ref. 07897 COMPARTICIÓN Como se muestra en la imagen, los usuarios pueden ingresar el número de teléfono de un nuevo miembro y compartir el dispositivo con él. Este nuevo miembro podrá controlar el dispositivo des de su propia...
Page 19 Manual de instruções Ref. 07897 TABELA Identificador do modelo para aquecedores elétricos locais NÚMERO DO MODELO 07897 Saída de calor Item Símbolo Valor Valor Saída de calor nominal Saída de calor nominal (indicativo) 0,75 Potência máxima contínuo de calor max,c Consumo de eletricidade auxiliar Na saída de calor nominal...
Page 20: General Information
Instruction manual Ref. 07897 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
Page 21: Important Safety Instructions
Instruction manual Ref. 07897 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
Page 22: Installation And Mounting
Instruction manual Ref. 07897 INSTALLATION AND MOUNTING heater model. Distances in mm ▶This heater can be installed on feet (provided) or wall mountable (fixings provided). ▶The heater must never be installed underneath a mains wall socket. ▶The heater must never be installed in a position where the switches and other controls can be reached by someone in the bath or shower.
Page 23 Instruction manual Ref. 07897 ASSEMBLY heater is fixed to the wall (figure 10). 1. While respecting the previously indicated safety measurements, make two marks on the wall according to measurement “e” indicated in Table 1 and at a height of 695mm from the floor (not from the skirting board).
Page 24: Installing The Feet
Instruction manual Ref. 07897 INSTALLING THE FEET 5ºC to 40ºC. 1. Screw the two feet to the lower rear part of the heater with ▶Internal temperature is displayed every time the appliance is started up. The temperature can be set when the appliance is in the four scres provided (F), 2 scres per foot.
Page 25: Child Lock
Instruction manual Ref. 07897 5. The application will ask you to enable location permission; CHILD LOCK you can choose to do so or not. If you accept, it will detect the Wi-Fi network where you are located. If not, you will need ▶Press the child clock button 3 seconds, the heater is locked and it...
Page 26 Instruction manual Ref. 07897 7. Now, the control elements appear so you can enjoy the cannot manipulate the device’s controls. device. 8. With the first button, you can turn the device on and off. 11. With the following button, you can set a timer. Determine a duration time for the device.
Page 27 Instruction manual Ref. 07897 • Information about shared devices. • Message center.. SHARING As shown in the image, users can enter the phone number of a new member and share the device with them. This new member will be able to control the device from their own.
Page 28 Instruction manual Ref. 07897 TABLE Model identifier for electric local space heaters MODEL NUMBER 07897 Heat output Item Symbol Value Value Nominal heat output 0,75 Nominal heat output (indicative) Maximum continuous heat output max,c Auxiliary electricity consumption At nominal heat output...
Page 29: Consignes De Sécurité
Manuel d’instructions Ref. 07897 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
Page 30: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’instructions Ref. 07897 endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le service technique agréé par un technicien qualifié afin d’éviter tout risque d’électrocution. ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil.
Page 31: Installation Et Montage
Manuel d’instructions Ref. 07897 INSTALLATION ET MONTAGE 2. Les distances marquées “a” et “e” varient en fonction du modèle du radiateur. ▶Ce chauffage peut être installé sur pieds (fournis) ou monté au mur Distances en mm (fixations fournies). ▶Le chauffage ne doit jamais être installé sous une prise murale.
Page 32 Manuel d’instructions Ref. 07897 ASSEMBLAGE 5. Une fois le radiateur suspendu en place, faites deux marques sur le mur où les deux supports (A) seront fixés pour 1. En respectant les mesures de sécurité précédemment assurer la fixation du radiateur au mur (Figure 10).
Page 33: Installation Des Pieds
Manuel d’instructions Ref. 07897 INSTALLATION DES PIEDS ▶Appuyez sur le bouton de température , ta température peut être 1. Vissez les deux pieds à l’arrière inférieur du radiateur avec réglée de 5ºC à 40ºC.. les quatre vis fournies (F), 2 vis par pied. (Figure 12).
Page 34: Verrouillage Enfant
Manuel d’instructions Ref. 07897 3. Saisissez le code de vérification du message et appuyez MINUTERIE sur “Connexion” pour accéder à l’application. ▶Le bouton de la minuterie peut être réglé pour démarrer ou arrêter l’appareil à l’heure souhaitée, avec un intervalle de temps entre 1 heure et 24 heures.
Page 35 Manuel d’instructions Ref. 07897 7. Maintenant, les éléments de contrôle apparaissent pour 11. Avec le bouton suivant, vous pouvez régler une minuterie. que vous puissiez profiter de l’appareil.. Définissez une durée de fonctionnement de l’appareil. 8. Avec le premier bouton, vous pouvez allumer et éteindre l’appareil.
Page 36 Manuel d’instructions Ref. 07897 PARTAGE Comme indiqué sur l’image, les utilisateurs peuvent saisir le numéro de téléphone d’un nouveau membre et partager le dispositif avec lui. Ce nouveau membre pourra contrôler le dispositif depuis son propre compte. NETTOYAGE ▶Avant de nettoyer l’appareil, attendez qu’il refroidisse et débranchez- ▶N’utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants.
Page 37 Manuel d’instructions Ref. 07897 TABLEAU Identificateur de modèle pour les appareils de chauffage 07897 NUMÉRO DE MODÈLE Puissance calorifique Article Symbole Valeur Valeur Puissance calorifique nominale Puissance calorifique nomina- 0,75 le (à titre indicatif) Sortie continue max. de chaleur max,c Consommation d'énergie auxiliaire...
Page 38 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado;...