Johnson Controls 3G4010 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Johnson Controls Manuals
  4. Cell Phone
  5. 3G4010
  6. Installation manual
Johnson Controls 3G4010 Installation Manual

Johnson Controls 3G4010 Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation
Manual
29010097R004

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3G4010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Johnson Controls 3G4010

Summary of Contents for Johnson Controls 3G4010

  • Page 1 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation Manual 29010097R004...
  • Page 2 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    Technical specifications..........................9 Identification of parts..........................11 Installing the 3G4010 / LE4010........................13 Step 1 - Initialize the 3G4010/LE4010 with C24 Communications..........13 Step 2 - Determine the best signal location..................13 Step 2a – SIM Card Is Activated........................ 13 Step 2b - SIM card is not activated......................13 Step 3 –...
  • Page 4 Warranty................................43 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...

  • Page 5: Safety Information

    Some of the materials that are found within the battery could become toxic if not disposed of properly and may affect the environment. This equipment, 3G4010/LE4010, is fixed and shall be installed by Service Persons only (Service Person is defined as a person having the appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to which that person may be exposed in performing a task, and of measures available to minimize the risks to that person or other persons).

  • Page 6: Approvals Information

    "denial of service" attacks (i.e., "spoofing"). For UL Res-idential Fire and Burglary installations, the 3G4010/LE4010 is listed as a sole means of communication or as a back up when used in conjunction with a POTS line (dialer).
  • Page 7 For Level P2, the working communication path shall report the failure of the other channel within 240 seconds. For ULC Commercial Fire Monitoring Installations the 3G4010/LE4010 can be used in the following configurations: • Active communication system with 180 seconds supervision (Heartbeat sent to signal receiving centre every 90 sec).

  • Page 8: Introduction

    Both models send alarm system information to a Sur-Gard System I-IP, II, III, IV or 5 receiver. The 3G4010 uses the 3G (HSPA) or 2G (GPRS) cellular network. The LE4010 uses the LTE or 3G wireless network. The 3G4010/LE4010 can be used with UL/ULC Listed compatible control units, as indicated in the manufacturer's installation instructions.

  • Page 9: Technical Specifications

    Technical specifications The input voltage to the 3G4010/LE4010 can be drawn from the UL/ULC Listed control panel or provided by an external UL/ULC Listed power supply rated for the application (external power- limited source). Note: The power supply must be Class 2, Power Limited. For residential applications a suitable power adaptor is model DSC ADP1310(W)-NAU or DSC ADP1320-NAU (for USA) and model DSC ADP1310(W)-NA (for Canada).
  • Page 10 728 – 746 MHz LTE B13 777 – 787 MHz 746 – 756 MHz UMTS B2 1850 – 1910 MHz 1930 – 1990 MHz UMTS B5 824 – 840 MHz 869 – 894 MHz 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...

  • Page 11: Identification Of Parts

    Anchor screw holes (3 mm) Battery leads Antenna connector Cable entry SIM card holder Earth ground wire Status LEDs 12 V / 1.2 Ah Battery (not included) 3G (HSPA) Radio Module (3G4010); LTE Radio Module (LE4010) 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 12 For ULC Commercial Fire Monitoring Installations, connections between the fire alarm control panel inputs / outputs (telephone interface Tip/Ring or output relay contacts) and 3G4010/LE4010 inputs/ outputs (T1/R1, Z1-Z4, PGM1-4) shall be run in metallic conduit within 18m(ULC) and in the same room.

  • Page 13: Installing The 3G4010 / Le4010

    Yellow / Green (High) Yellow / Green (Low) If the signal strength is too low (bottom signal LED off or flashing), the 3G4010/LE4010 will move to Step 3 and scan for carriers with sufficient signal strength and attach to the carrier. If the 3G4010/ LE4010 is connected to a carrier with sufficient signal strength (minimum of bottom signal strength LED on solid), it will move to Step 4.

  • Page 14: Step 3 - Carrier Scanning Due To Insufficient Signal Strength

    The 3G4010/LE4010 will remain in this state until the SIM is activated. Once the SIM is activated, the 3G4010/LE4010 will move to Step 2a. Step 3 – Carrier scanning due to insufficient signal strength The 3G4010/LE4010 scans the surrounding network and connects to the carrier to provide a signal strength of at least 7 CSQ.

  • Page 15: Step 6 - Mount The 3G4010/Le4010

    When the 3G4010/LE4010 sends a request to communicate with the next central station, the bottom signal strength LED begins flashing. Blue Yellow / Green (High) Yellow / Green (Low) FLASHING When a signal is received from the central station, the bottom signal strength LED turns on solid.

  • Page 16: Connecting The 3G4010/Le4010

    AUX+ (11) Auxiliary Output - 9 to 14 VDC Output, 500mA PTC Protected. Note: Electrical current drawn from this terminal is drawn directly from the power supply. This must be added to the 3G4010/LE4010 current when determining the total draw on the host panel or power supply.

  • Page 17: Status Leds

    LTE (LE4010) network. Service mode To view detailed trouble information on the status LEDs, place the 3G4010/LE4010 in Service mode by removing the front cover. When in Service mode, the status LEDs indicate troubles as follows. 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...

  • Page 18: Swinger Shutdown In Service Mode - Only Model Le4010

    Swinger shutdown in service mode - only model LE4010 When service mode is activated by opening the case tamper, swinger shutdown states are cleared. Swinger shutdown will not be applied to any zone inputs while service mode is active. 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...

  • Page 19: Operating Principles

    When the 3G4010/LE4010 switches the line it stays in this mode until the panel hangs up. On the next event the 3G4010/LE4010 restarts the error detection sequence before switching. The 3G4010/LE4010 performs this sequence on any phone number that is detected on the line.

  • Page 20: Inputs

    LE4010 to generate the corresponding 1400Hz Kiss-off signal for a minimum of 800 milliseconds. After the 3G4010/LE4010 generates a Kiss-off signal, it sends the next alarm or, if no further alarms need to be sent, the control panel goes on-hook.

  • Page 21: Outputs

    The 3G4010/LE4010 has four open collector outputs capable of a maximum of 50mA. Internal events on the 3G4010/LE4010 can trigger the outputs to turn on an LED or activate an input on the host panel. The default settings are as follows.

  • Page 22: Swinger Shutdown - Only Used On Model Le4010

    * C24 Communications default value Swinger shutdown - only used on model LE4010 To prevent "runaway" signals to the central station, the 3G4010/LE4010 is equipped with Swinger Shutdown which limits certain trouble events to a maximum of four reports every 24 hours. The condition restores and the counter resets at midnight.

  • Page 23: Swinger Shutdown For Zone Inputs (Software Version 5.12+) - Only Used On Model Le4010

    During the firmware update process, the LEDs cycle individually in a chaser pattern (different from the Advanced Carrier Selection pattern). l The unit automatically restarts after a successful update. Note: Several resets occur during a single firmware update session. 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...

  • Page 24: Low Power Radio Shutdown

    Note: If no PTM phone number is programmed, all panel calls go to Receiver Group 1. C24 Communications remote programming The inputs, outputs, and other features of the 3G4010/LE4010 can be remotely programmed through the C24 Communications website for fast and convenient installation using the Internet.

  • Page 25: Troubleshooting Guide

    BLUE light flashes once when the signal is transmitted and twice when it receives a kiss-off. SIM – The SIM should be activated at least 24 hours prior to installation. The 3G4010/LE4010 will show signal strength with an inactive SIM; However, it will display the signal strength of any available wireless network.
  • Page 26 If the SIM is active, connect a battery to the unit and test various locations for good/excellent signal strength. Connect an antenna extension kit (LTE-8ANT, LTE-15ANT, LTE-25ANT, LTE-50ANT). 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 27 12VDC. Verify the input DC supply is rated at 13.8VDC @ 180mA minimum. Replace battery Input power trouble Ensure the power source connected to the 3G4010/LE4010 is providing 13.8VDC @ 180mA. 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 28 The Red light will flash to indicate various trouble conditions outlined previously. If multiple trouble conditions are present, the red light will flash according to the highest priority trouble. For example, if both a 3G4010/LE4010 wireless network trouble (one flash) and a low battery trouble (two 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 29 Once the 3G4010/LE4010 wireless network trouble condition is corrected, the red light will then begin flashing two times. General troubles with your system The control panel is displaying a telephone line...
  • Page 30 General information Removing/Connecting the antenna To remove the antenna from the 3G4010/ LE4010, place your thumb on the end of the connector at the modem, then place a screwdriver between the modem and connector. Gently turn the screwdriver away to ‘pop’...

  • Page 31: Wiring Diagrams

    3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 32 Figure 3: Telephone connection Figure 4: Power supply and supervision wiring diagram 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 33 Figure 5: Wiring Diagram for Fire Alarm Control Unit (with dialler) and Cellular Transmitter (Passive Communication System) Power for the 3G4010/LE4010 shall be provided from the Fire Alarm Control Unit or separately listed power supply rated for the application (12V/700mA).
  • Page 34 Power for 3G4010/LE4010 must be provided from Fire Alarm Control Unit or separately listed power supply rated for the application (12V/700mA). All wiring connections must be run in a protective conduit. Phone Line Monitoring (TLM) must be enabled. Phone Line trouble is indicated by the Blue LED on the 3G4010/LE4010.
  • Page 35 Note: Use EOL resistor in series with N.O. contacts of the relay connected to PGM4. Figure 9: Connection Details for Cellular Network Supervision Relay and Redundant Fire Alarm Transmission Note: Use EOL resistor in parallel with N.O. contacts of the relay connected to PGM4. 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 36 Figure 11: Connection Details for Cellular Network Supervision Relay, Phone Line Supercision Relay and Redundant Fire Alarm Transmission Note: Use EOL resistor in series with N.O. contacts of the relay connected to PGM4. 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...

  • Page 37: Legal

    Software and any related Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd., a part of Johnson Controls group of companies (“JCI”), the manufacturer of the integrated security systems and the developer of the software and any related products or components (“HARDWARE”) which You acquired.
  • Page 38 EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. DISCLAIMER OF WARRANTIES - THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY AND SHALL BEIN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 39 WARNING: JCI recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However,despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected. 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...

  • Page 40: Regulatory Information

    Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 3G4010: FCC ID: F53173G4010 3G4010 Product Identifier US: F5317MO00A3G4010 LE4010: FCC ID: F5317LE4010 LE4010 Product Identifier US: F5317MO00ALE4010 REN: 0.0A 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 41 REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label. Incidence of Harm If this equipment 3G4010/LE4010 causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the Telephone Company will notify the customer as soon as possible.
  • Page 42 CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) The term “IC:” before the radio certification number only signifies that ISED Canada technical specifications were met. NIST Validation of encryption algorithm AES128 certificate No. xxxx 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 43 Digital Security Controls (“DSC”), a division of Tyco Safety Products Canada Ltd, a part of the Johnson Controls group of companies (“JCI”), warrants the original purchaser that for a period of twelve months from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use.
  • Page 44 A security system must be installed properly in order to provide adequate protection. Every installation should be evaluated by a security professional to ensure that all access points and areas are covered. Locks and latches on windows and doors must be secure and operate as 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 45 Every fire is different in the amount of smoke produced and the rate of burning. Smoke detectors cannot sense all types of fires equally well. Smoke detectors may not provide timely warning of fires caused by carelessness or safety hazards such as smoking in bed, violent explosions, escaping 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 46 Regardless of its capabilities, an alarm system is not a substitute for property or life insurance. An alarm system also is not a substitute for property owners, renters, or other occupants to act prudently to prevent or minimize the harmful effects of an emergency situation. 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1 Installation manual...
  • Page 47 © 2024 Johnson Controls. All rights reserved. Johnson Controls, Tyco and DSC are trademarks of Johnson Controls. The trademarks, logos, and service marks displayed on this document are registered in the United States [or other countries]. Any misuse of the trademarks is strictly prohibited and Johnson Controls (JCI) will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including pursuit of criminal prosecution wherever necessary.
  • Page 49 Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 50 Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 51 Identification des pièces........................60 Installation du 3G4010 / LE4010........................62 Étape 1 : Initialiser le communicateur 3G4010/LE4010 avec « C24 Communications »....62 Étape 2 : Déterminer l’emplacement de réception de meilleur signal......... 62 Étape 2a : La carte SIM est activée......................62 Étape 2b : La carte SIM n’est pas activée....................
  • Page 52 Garantie................................96 Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...

  • Page 53: Information Sur La Sécurité

    Cet équipement, 3G4010/LE4010, doit rester fixe et être installé uniquement par des agents de service (un agent de service est une personne qui a reçu une formation technique adéquate et qui a l’expérience nécessaire des risques encourus lors de l’installation et de l’utilisation de cet...

  • Page 54: Informations Sur L'approbation

    (fenêtre de supervision de 200 secondes requise sur le poste de surveillance) ou comme unité de secours en cas d’utilisation avec une ligne de service téléphonique de base (composeur). Le communicateur 3G4010/LE4010 doit être alimenté par une centrale ou une alimentation électrique homologuée compatible dont les valeurs nominales sont précisées à...
  • Page 55 L’intégrité de chaque voie de communication doit être surveillée (la fonction de surveillance de ligne doit être activée sur le DACT et le système 3G4010/ LE4010 doit avoir la fonction de supervision de connexion cellulaire activée). Pour le niveau P2, la voie de communication de service doit signaler la défaillance de l’autre voie dans les 240 secondes.
  • Page 56 être surveillée (la fonction de surveillance de ligne doit être activée sur le DACT et le système 3G4010/LE4010 doit avoir la fonction de supervision de connexion cellulaire activée). L’alimentation électrique du modèle LE4010 doit être fournie par l’une des deux alimentations électriques compatibles :...

  • Page 57: Introduction

    à un récepteur SurGard System I- IP, II, III, IV ou 5. Le communicateur 3G4010 utilise un réseau cellulaire 3G (HSPA) ou 2G (GPRS). Le LE4010 utilise un réseau sans fil LTE ou 3G. Le système 3G4010/LE4010 est utilisable avec les centrales compatibles Listé...

  • Page 58: Caractéristiques Techniques

    Attribution simple avec le service « C24 Communications » via interface web ou mobile Caractéristiques techniques La tension d’entrée du communicateur 3G4010/LE4010 peut être délivrée par le Listé centrale de commande UL/ULC ou par un Listé alimentation électrique UL/ULC externe adapté à l’application (source externe à...
  • Page 59 728 – 746 MHz LTE B13 777 – 787 MHz 746 – 756 MHz UMTS B2 1850 – 1910 MHz 1930 – 1990 MHz UMTS B5 824 – 840 MHz 869 – 894 MHz Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...

  • Page 60: Identification Des Pièces

    Passage de câble Logement de la carte SIM Fil de mise à la terre Témoin lumineux d'état Batterie 12 V/1,2 Ah (non fournie) Module radio 3G (HSPA) (3G4010) ; Module radio LTE (LE4010) Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 61 Pour les installations de surveillance anti-incendie ULC commerciales, les connexions entre les entrées/sorties commande des alarmes incendie centrale (interface téléphonique TIP/RING ou contacts du relais de sortie) et les entrées/sorties 3G4010/LE4010 (T1/R1, Z1-Z4, PGM1-4) doivent être acheminées dans une gaine métallique de 18 m maximum (ULC) et dans la même pièce.

  • Page 62: Installation Du 3G4010 / Le4010

    3G4010/LE4010 poursuivra la procédure à l’étape 3, recherchera les porteuses avec une force de signal suffisante et s’accrochera à une porteuse. Si le communicateur 3G4010/ LE4010 est connecté à une porteuse avec une force de signal suffisante (le voyant lumineux de force du signal faible reste allumé...

  • Page 63: Étape 3 : Recherche D'une Porteuse En Raison D'une Force De Signal Insuffisante

    Le communicateur 3G4010/LE4010 reste dans cet état tant que la carte SIM est activée. Dès que la carte SIM est activée, le communicateur 3G4010/LE4010 poursuit la procédure à l’étape 2a.

  • Page 64: Étape 6 - Montage Du 3G4010/Le4010

    Lorsque le communicateur 3G4010/LE4010 fait parvenir une requête de communication au central de télésurveillance, le voyant lumineux de force du signal du haut se met à clignoter. Rouge Bleu Jaune/Vert (élevé) Jaune/Vert (faible) Allumé Allumé Clignotant Éteint Lorsque le central de télésurveillance répond au communicateur 3G4010/LE4010, le voyant lumineux de force de signal du haut reste allumé...

  • Page 65: Connexion Du Communicateur 3G4010/Le4010

    Sortie auxiliaire AUX+ (11) - Sortie 9 à 14 V CC, 500 mA, protégée par un fusible réarmable CTP. Remarque : L’intensité électrique absorbée de cette borne est débitée directement de l’alimentation électrique. Elle doit être ajoutée à l’intensité du communicateur 3G4010/LE4010 lors du calcul de la consommation totale de la centrale hôte ou de l’alimentation électrique.

  • Page 66: Témoin Lumineux D'état

    Témoin lumineux d'état Modes de fonctionnement Le communicateur 3G4010/LE4010 disposent de deux modes de fonctionnements distincts : le mode normal et le mode service. L’appareil est en mode normal lorsque le capot est en place (le contact anti-sabotage est rétabli). L’appareil est en mode service lorsque le couvercle est retiré (il y a un contact anti-sabotage du couvercle).

  • Page 67: Mode Service

    Mode service Pour obtenir des informations détaillées sur les problèmes indiqués par les voyants lumineux, placez le communicateur 3G4010/LE4010 en mode service en retirant le panneau façade avant. En mode service, les voyants d’état indiquent les problèmes comme ci-dessous. Tableau 4 : Problèmes liés aux voyants LED Nombre de clignotements Types de problèmes...

  • Page 68: Principes De Fonctionnement

    Une fois les conditions d’une tentative ratée réunies, le communicateur 3G4010/LE4010 connecte la centrale au réseau cellulaire pour communiquer les événements. Lorsque le communicateur 3G4010/LE4010 fait commuter la ligne, il reste dans ce mode tant que la centrale ne raccroche pas. Au prochain événement, le communicateur 3G4010/LE4010 redémarre la séquence de détection d’erreur avant la commutation.

  • Page 69: Séquence De Communications Sur Réseau Cellulaire

    3G4010/LE4010 pour générer le signal de déconnexion de 1 400 Hz correspondant pendant 800 millisecondes au minimum. Une fois le signal de déconnexion généré par le communicateur 3G4010/LE4010, il envoie l’alarme suivante ou, si aucune autre alarme n’est nécessaire Envoyé, la centrale de commande raccroche.

  • Page 70: Sorties

    (masse ou terre électrique) en cas de panne de la ligne téléphonique. SORTIE 2 : Module cellulaire ou problème réseau - La sortie est normalement à l’état haut et passe à l’état bas (masse ou terre électrique) lorsque le communicateur 3G4010/LE4010 ne parvient pas à communiquer avec le réseau.

  • Page 71: Codes De Diagnostic

    Codes de diagnostic Tableau 5 : Codes de diagnostic 3G4010/LE4010 Codes de diagnostic Programmable Commentaires Activation de zone 1 E11A 991 FA 991 De 24 heures à détection d'incendie et différé Rétablissement de la R11A 991 FH 991 Fin d’alarme...

  • Page 72: Déconnexion De Zone - Utilisée Uniquement Sur Le Modèle Le4010

    Pour éviter des signaux « hors de contrôle » vers le central de télésurveillance, le communicateur 3G4010/LE4010 est doté d’une fonction « Déconnexion de zone » qui réduit un certain nombre d’événements de problème à un maximum de quatre rapports de problème toutes les 24 heures.

  • Page 73: Dérangement Matériel

    Remarque : L’appareil demande à nouveau la programmation après une mise à jour du micrologiciel. Le numéro de version est mis à jour et consultable via le service C24 Communications. Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...

  • Page 74: Arrêt Du Module Radio En Cas D'alimentation Faible

    Remarque : Le communicateur 3G4010/LE4010 ne doit pas être mis hors tension pendant la mise à jour du micrologiciel. Remarque : Le communicateur 3G4010/LE4010 ne traitera pas les demandes de mise à jour à distance du micrologiciel tant que les problèmes suivants sont présents.

  • Page 75: Guide De Dépannage

    SIM– La carte SIM doit être activée au moins 24 heures avant l’installation. Le communicateur 3G4010/LE4010 indiquera la force du signal avec une carte SIM inactive ; Cependant, elle affichera la force du signal de tout réseau sans fil disponible. La carte SIM doit être active pour garantir que la force du signal affichée est celle de l’opérateur du réseau sans fil auquel elle appartient.
  • Page 76 Si la carte SIM est active, connectez une batterie à l'appareil et testez différentes positions pour obtenir une force du signal bonne/excellente. Connectez un kit d’extension de la portée de l’antenne (LTE-8ANT, LTE-15ANT, LTE-25ANT, LTE-50ANT). Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 77 Si la carte SIM est active, connectez une batterie à l'appareil et testez différentes positions pour obtenir une force du signal bonne/excellente. Connectez un kit d’extension de la portée de l’antenne (LTE-8ANT, LTE-15ANT, LTE-25ANT, LTE-50ANT). Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 78 ; la tension doit être au moins de 12 V CC. Vérifiez que l’alimentation continue en entrée est à une valeur nominale de 13,8 V CC à 180 mA minimum. Remontez la batterie Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 79 Communications ». Allumé Problème de module Vérifiez que la carte radio/carte SIM SIM est correctement et fermement insérée. Vérifiez que le câble de l’antenne est branché fermement dans le connecteur du module radio. Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 80 (un clignotement) et celui de niveau faible de batterie (deux clignotements) sont présents sur le communicateur 3G4010/LE4010 ; Le voyant rouge ne clignotera qu’une seule fois. Dès que le problème de réseau sans fil du communicateur 3G4010/LE4010 est corrigé, le voyant rouge se mettra alors à...
  • Page 81 3G4010/LE4010, en mode superviseur, pour vérifier que la centrale de commande tente de communiquer. Pas de réception des signaux Vérifiez que le communicateur 3G4010/LE4010 a été internes générés directement par initialisé avec le bon numéro de compte. Il suffit pour cela le 3G4010/LE4010 de vérifier les journaux sur le site Web du service «...
  • Page 82 SIM par l’intermédiaire du système GVRU. Arrêt critique de la batterie de secours du Si la batterie de secours du communicateur communicateur 3G4010/LE4010 (sans entrée 3G4010/LE4010 est utilisée et sa tension est d’alimentation continue appliquée) inférieure à 10,5 VCC, l’appareil sera en arrêt critique.

  • Page 83: Schémas De Câblage

    Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 84 Illustration 3 : Connexion téléphonique Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 85 Illustration 5 : Schéma de câblage d’une centrale d’alarme anti-incendie (avec composeur) et d’un émetteur-récepteur cellulaire (système de communication passif) L’alimentation du communicateur 3G4010/LE4010 doit être fournie par la centrale d’alarme ou une alimentation électrique homologuée séparée adaptée à l’application (12 V/700 mA ).
  • Page 86 Toutes les connexions filaires doivent être acheminées dans une gaine de protection. La surveillance de ligne téléphonique (SLT) doit être activée. Un problème de ligne téléphonique est indiqué par le voyant bleu sur le communicateur 3G4010/ LE4010. Connectez la sortie PGM4 du communicateur 3G4010/LE4010 (présence d’un problème) à une entrée de zone de la centrale de l’abonné...
  • Page 87 à une entrée de zone de la centrale de l’abonné pour la supervision de la tension de ligne téléphonique. Lorsque le communicateur 3G4010/LE4010 est installé à distance depuis la centrale DSC, la condition de problème de ligne téléphonique doit être surveillée au niveau du clavier à l’aide d’un relais supplémentaire RM1C.
  • Page 88 Remarque : Utilisez une résistance EOL en parallèle avec les contacts N.O. du relais connecté à la sortie PGM4. Illustration 10 : Connexion détaillée d’un relais de supervision GSM, de supervision de ligne téléphonique et d’une transmission de feu alarme redondante Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 89 Illustration 11 : Connexion détaillée d’un relais de supervision de réseau cellulaire, d’un relais de supervision de ligne téléphonique et d’une transmission de feu alarme redondante Remarque : Utilisez une résistance EOL en parallèle avec les contacts N.O. du relais connecté à la sortie PGM4. Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...

  • Page 90: Juridique

    à ces limites. Vous n’avez pas le droit de faire des changements ou des modifications, quels qu’ils soient, sans la permission écrite d’un dirigeant de JCI. Vous n’avez pas le droit de retirer les notices, les marques ou les étiquettes privatives du Produit Logiciel. Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 91 PRODUIT LOGICIEL avec des LOGICIELS NON-JCI ou AUTRES MATÉRIELS. LIMITES DE RESPONSABILITÉ ; LA GARANTIE REFLÈTE L’AFFECTATION DU RISQUE - DANS TOUS LES CAS, SI UN STATUT QUELCONQUE SUPPOSE DES GARANTIES OU CONDITIONS QUI NE SONT PAS Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 92 Toutefois, malgré des tests réguliers, il peut arriver que le fonctionnement du PRODUIT LOGICIEL ne soit pas conforme aux attentes en raison notamment, mais pas exclusivement, d’interventions criminelles ou de pannes de courant. Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...

  • Page 93: Informations Réglementaires

    • Demander de l’aide à un distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV. 3G4010 : ID FCC : F53173G4010 Identifiant du produit 3G4010 aux États-Unis : F5317MO00A3G4010 LE4010 : ID FCC : F5317LE4010 Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 94 étiquette distincte. Effets dommageables Si cet équipement 3G4010/LE4010 provoque des dommages au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous avertira à l’avance qu’une interruption temporaire de service peut être nécessaire. Par contre, si un préavis n’est pas envisageable, la compagnie de téléphone avertira dès que possible le client.
  • Page 95 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Le terme « IC » précédent le numéro de certification radio indique uniquement que les spécifications techniques d’ISED Canada sont satisfaites. Validation NIST de l’algorithme de chiffrement AES128 sous certificat n°xxxx Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 96 Digital Security Controls (« DSC), une division de Tyco Safety Products Canada Ltd, qui fait partie du groupe de sociétés Johnson Controls (« JCI »), garantit à l’acheteur initial et pendant une période de douze mois à compter de la date d’achat que le produit est exempt de tout défaut de pièce et main-d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation.
  • Page 97 Les produits que JCI estime ne pas être réparables seront remplacés par le produit équivalent le plus proche disponible à ce moment. Le prix du marché en cours du produit de remplacement sera facturé pour chaque unité de remplacement. AVERTISSEMENT – À LIRE ATTENTIVEMENT Remarque pour les installateurs Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 98 être remplacée, il peut ne pas fonctionner comme prévu. Un entretien et des tests réguliers maintiendront le système dans de bonnes conditions de fonctionnement. Limites de fonctionnement des dispositifs de fréquence radio (sans fil) Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 99 Les dispositifs d'avertissement sonores peuvent être atténués par d'autres sources sonores telles que les chaînes stéréo, radios, télévisions, climatisations ou autres appareils, ou par la circulation. Les dispositifs d’avertissement sonores, même bruyants, peuvent ne pas être entendus par une personne malentendante. Lignes téléphoniques Manuel d’installation 3G4010 V4.0 / LE4010 V5.1...
  • Page 100 © 2024 Johnson Controls. Tous droits réservés. Johnson Controls, Tyco et DSC sont des marques de Johnson Controls. Les marques déposées, les logos et les marques de service présents dans ce document sont enregistrés aux États-Unis [ou dans d’autres pays].

This manual is also suitable for:

Le4010

Table of Contents