Bully BBS-1103 Installation Instructions Manual

Herramientas que se requieren: Desarmador de cruz # 2 (largo y corto), Taladro, Brocas 0,3 cm, 0,6 cm, 1 cm (1/8", 1/4", 3/8"), punta o
punzón, Llave abierta 1,3 cm (½"), Matraca con dado 1,3 cm (½"), lima pequeña redonda, marcador.
ADVERTENCIA: ANTES DE COMENZAR A INSTALAR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
* No instale este producto a su vehículo si el metal del cuerpo del mismo está oxidado o dañado de alguna otra manera.
* Antes de taladrar cualquier orificio, asegúrese que el área está libre de cualquier obstáculo, como pueden ser líneas de combustible,
tubos de freno, arneses de cable, líneas de corriente alterna AC, etc. Tenga cuidado de no dañar la pintura de la carrocería.
IMPORTANTE:
Bully no asume responsabilidad por ningún daño o lesión causada por falta del cliente a apegarse a las advertencias y directivas de este
instructivo.
ANTES DE INSTALAR: Identifique el tipo de carrocería de su vehículo (panel del estribo) para determinar a qué grupo pertenece la carro-
cería. (Refiérase al diagrama que se ilustra en la siguiente página). Siga únicamente las instrucciones para su vehículo.
INSTRUCCIONES PARA GRUPOS A, B Y C:
1. Posiciónese adecuadamente para montar el escalón. Sugerencia: para colocarlo adecuadamente, el centro del escalón debe estar
alineado con la parte frontal del marco de su asiento y las patas de montaje del escalón deben poder reposar planas sobre el estribo del
vehículo.
2. Con el escalón en su lugar, marque una línea vertical a lo largo del centro del escalón hasta la pestaña soldada del panel del estribo.
Nota: Algunos modelos de camionetas requieren que se doble esta brida hasta una posición vertical (ver detalle en la Fig. A del diagrama
inserto). Mida 10 cm de cada lado de la línea que marcó y marque estos puntos en la pestaña soldada. La distancia de separación entre
las dos líneas exteriores debe ser de 21 cm.
3. Taladre un orificio de 1 cm (3/8")en estos dos puntos. Antes de perforar y para obtener mejores resultados, asegúrese de centrar la broca
de 1 cm (3/8") sobre la pestaña, usando un punzón y una broca de 0, 3 cm (1/8"), para taladrar primero un orificio piloto.
Importante: Antes de taladrar, asegúrese que la superficie está libre de obstáculos.
4. Ponga el escalón en su posición de montaje, empujándolo lo más arriba posible, hasta que la base del escalón se nivele con la base de
la pestaña soldada. Asegúrese que el escalón quede nivelado y marque un punto en cada una de las patas del escalón a través de los
orificios de 1 cm (3/8") que acaba de perforar.
5. Retire el escalón y use una broca de 1 cm (3/8") para perforar un orificio en los puntos que marcó sobre el escalón.
6. PARA GRUPO A: (Ver Fig. A)
a. Coloque el escalón en el vehículo; usando los tornillos de 0,8 cm x 2,8 cm (5/16" x 1 1/8") , tuercas y rondanas, ensamble el escalón a la
carrocería y, por el momento, apriete a mano (ver Fig. A)
b. Usando una broca de 0,3 cm (1/8"), taladre un orificio en la carrocería, guiándose con el orificio superior de 0,6 cm (1/4") en el escalón.
Instale y apriete los tornillos para chapas metálicas de 2,5 cm en el orificio superior. Ahora apriete todos los tornillos previamente puestos
para completar la instalación.
7. PARA GRUPO B: (Ver Fig. B)
a. Coloque el escalón en el vehículo; usando los tornillos de 0,8 cm x 5 cm (5/16" x 2"), tuercas y rondanas, ensamble los espaciadores en
forma de "U" y el escalón a la carrocería, como se indica en la Fig. B, a través del orificio en la pestaña soldada. Apriete manualmente por
el momento.
b. Usando una broca de 0,3 cm (1/8"), taladre un orificio en la carrocería, guiándose con el orificio superior de 0, 6 cm (1/4") en el escalón.
Instale y apriete con el tornillos para chapas metálicas de 2,5 cm (1") en el orificio superior. Ahora apriete todos los tornillos previamente
puestos para completar la instalación.
8. PARA GRUPO C: (Ver Fig. C)
a. Coloque el escalón en el vehículo; usando los tornillos de 0,8 cm x 2, 7 cm (5/16" x 1 1/8"), tuercas y rondanas, ensamble el escalón a la
carrocería y, por el momento, apriete a mano suavemente. Ponga las dos cuñas de plástico entre la parte superior del escalón y la carrocería
(ver Fig. C)
b. Mueva las cuñas de arriba a abajo hasta que se nivele el escalón; utilizando el orificio de 0,6 cm (1/4") en el escalón, marque la ubicación
en las cuñas, mientras que mantiene el escalón en su lugar. Retire las cuñas y perfore un orificio de 0,6 cm (1/4") en los puntos que marcó.
c. Coloque de nuevo las cuñas en su lugar; perfore un orificio de 0,3 cm (1/8") a través del escalón, la cuña y la carrocería, utilizando los
tornillos para placas metálicas para fijar las tres cosas juntas. Ahora apriete todos los tornillos puestos previamente para completar la
instalación.
LISTA DE HERRAMIENTA DE MONTAJE LISTA DE HERRAMIENTA DE MONTAJE
8 Tornillos 8 Tornillos 4 Tornillos 4 Tornillos
0,8 cm x 2,7 cm (5/16" x 1 1/8") 0,8 cm x 2,7 cm (5/16" x 1 1/8") 0,8 cm x 5 cm (5/16" x 2") 0,8 cm x 5 cm (5/16" x 2")
8 Tuercas 8 Tuercas
16 Rondanas 16 Rondanas
0,8 cm x 45,7 cm (5/16" x 18") 0,8 cm x 45.7 cm (5/16" x 18")
0,8 cm (5/16") 0,8 cm (5/16")
Escalón de Aluminio (AS-600) Escalón de Aluminio (AS-600)
8 Tornillos para
4 Soportes en forma de "C" 4 Soportes en forma de "C"
Metal
BBS-1103
Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación
4 Espaciadores en forma de "U" 4 Espaciadores en forma de "U" 4 Cuñas/espaciadores de plástico 4 Cuñas/espaciadores de plástico