Page 2
WARNING Children have died or been seriously injured when gates are not securely installed. • ALWAYS install and use gate as directed using all required parts. • Install according to manufacturer’s instructions. • Stop using when a child can climb over or dislodge the gate. •...
Page 3
gate configurations (choose which best fits your scenario): Measure the width of the opening where you intend to install the gate. Refer to the following illustrations to determine the correct installation con guration. Baseboard molding may change which con guration is appropriate.
Page 5
Installation (continued): WARNING You MUST install wall cups to keep gate in place. Without wall cups, child can push out and escape. With a pencil, trace the entire outline of each tension bolt directly onto the wall. Remove adhesive protectors from back of the wall cups as you apply them to the wall.
Page 6
Installation (continued): IMPORTANT The distance between the gate and the wall should never exceed 2.75”.
Page 7
Installation (continued): FINISHED! testing the installation:...
Page 8
operation: to unlock gate: troubleshooting: If the gate does not close properly: 1. Gate is not properly aligned in the door frame. Solution: Make sure the gate is properly aligned in the door frame. To adjust the gate’s alignment, loosen all four tension bolts and reposition gate so that it matches the “correct”...
Page 10
AVERTISSEMENT Des enfants sont morts ou ont été grièvement blessés lorsque les barrières n'étaient pas installées de façon sécuritaire. • TOUJOURS installer et utiliser la barrière selon les instructions en utilisant toutes les pièces nécessaires. • Installer selon les instructions du fabricant. •...
Page 11
Configurations des barrières (veuillez choisir les mesures qui vous conviennent le mieux) : Mesurez la largeur de l’ouverture où vous souhaitez installer la barrière. Reportez-vous aux illustrations suivantes pour déterminer la bonne con guration de l'installation. La con guration appropriée pourrait dépendre des plinthes.
Page 13
installation (suite) : Les tampons de protection murale DOIVENT être installés pour MISE EN GARDE maintenir la barrière en place. Sans les tampons de protection murale, l'enfant peut pousser la barrière et s'échapper. À l'aide d'un crayon, tracer le contour complet de chaque boulon de tension directement sur le mur.
Page 14
installation (suite) : IMPORTANT La distance entre la barrière et le mur ne doit jamais dépasser 7 cm.
Page 16
fonctionnement : Déverrouillage de la barrière : dépannage : Lorsque la barrière n’est pas fermée correctement : 1. La barrière ne rentre pas correctement dans le cadre de la porte. Solution : Assurez-vous que la barrière rentre correctement dans le cadre de la porte. Pour régler l'alignement de la barrière, desserrez les quatre boulons de tension et repositionnez la barrière a n qu'elle corresponde à...
Need help?
Do you have a question about the 33423Z and is the answer not in the manual?
Questions and answers