BGS technic 7373 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BGS technic Manuals
  4. Sander
  5. 7373
  6. Instruction manual
BGS technic 7373 Instruction Manual

BGS technic 7373 Instruction Manual

Cordless orbital polisher, brushless
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Akku-Orbital-Poliermaschine, bürstenlos
WICHTIG
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit Ihrem neuen Produkt.
Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Diese
Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die Nutzung aller Funktionen und hilft Ihnen, Missverständnisse zu
vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Handbuch zu lesen und
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
VERWENDUNGSZWECK
Diese Maschine dient zum Polieren von lackierten und Aufbereiten von polierten Oberflächen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE
• WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen.
• Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen und/oder schweren
Verletzungen führen.
• Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
• Der Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes
(kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug..
SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche sind die
Gefahr von Unfällen.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, beispielsweise in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den
Staub oder die Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen.
• Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 18V Li-Ion Battery
Freilaufdrehzahl: 1600 / 4710 U/min
Scheibendurchmesser: 125 mm
Orbitaldurchmesser: 15 mm
Schalldruckpegel (LpA): 73.2 db(A)
Schallleistungspegel (LwA): 84.2 db(A)
Vibrationspegel (ahd): 3.904 m/s²
Vibrationspegel (K): 1.5 m/s²
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 7373
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7373 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BGS technic 7373

Summary of Contents for BGS technic 7373

  • Page 1 • Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. • Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...

  • Page 2: Persönliche Sicherheit

    Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge aufbewahren. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 • Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. KOMPONENTEN Zusatzhandgriff Batterieclip Handstütze Batteriepack Stützteller Drehzahlkontrolltaste Schiebeschalter Polierschwamm Lufteinlasssieb 10 Handgriff BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4 Der Akku ist mit einem Verriegelungs- den Akku heraus. Üben Sie keine Gewalt aus. mechanismus ausgestattet, der ein Herausfallen des Akkus verhindert. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 5 Sie den Schalter loslassen. Schalten Sie das Gerät nicht ein oder aus, während das Werkzeug unter Last steht; dies verkürzt die Lebensdauer des Schalters erheblich. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 6 Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Wenden Sie sich für Recyclinginformationen an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder an einen Elektrogerätehändler. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Page 7 Test Report No. MD: 220100700SHA-001, 220100700SHA-002 Test Report No. RoHS: 220701995SHA-001 02.07.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 8 • Keep children and bystanders away while operating a power tool. • Distractions can cause you to lose control. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 9: Electrical Safety

    Power tools are dangerous in the hands of untrained users. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 10 Backing pad Speed control button Slide switch Polishing sponge pad Air inlet screen 10 Handle BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 11: Auxiliary Handle

    Do not exert any force. mechanism that should prevent the battery from falling out. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 12: Speed Control Button

    Lift the tool off the workpiece before releasing the switch. Do not turn the power on or off while the tool is under load; this significantly shortens the life of the switch.. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 13: Environmental Protection

    EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Page 14 Test Report No. MD: 220100700SHA-001, 220100700SHA-002 Test Report No. RoHS: 220701995SHA-001 02.07.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 15 BGS 7373 Polisseuse orbitale sans fil DONNÉES TECHNIQUES Alimentation électrique : Batterie li-ion de 18 V Vitesse à vide : 1600 / 4710 U/min Diamètre de disque : 125 mm Diamètre orbital : 15 mm Niveau de pression acoustique (LpA) : 73,2 db(A) Niveau de puissance acoustique (LwA) : 84,2 db(A) Niveau de vibration (ahd) : 3,904 m/s²...

  • Page 16: Sécurité Électrique

    • Débranchez la fiche de la source d’alimentation et/ou la batterie de l’outil motorisé avant d’effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de le ranger. De telles mesures de sécurité préventives réduisent les risques de démarrage inopiné de l’outil électrique. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 17 Clips de batterie Repose main Pack de batterie Disque de support Touche de contrôle de vitesse Commutateur coulissant Eponge de polissage Filtre d’admission d’air 10 Poignée BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 18 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez la La batterie est équipée d’un mécanisme de batterie vers l’avant. Ne forcez pas le mouvement. verrouillage qui empêche la batterie de sortir de son emplacement et tomber. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 19 Éloignez l’outil de la pièce de travail avant de relâcher le commutateur coulissant. Veillez à ne pas démarrer ou arrêter l’appareil lorsqu’il est soumis à la charge (appliqué sur la pièce de travail), car cela réduit significativement la durée de vie du commutateur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.

  • Page 20: Protection De L'environnement

    à la directive de l’UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Contactez votre service local chargé des déchets solides pour des informations sur le recyclage ou confiez le produit pour élimination à BGS technic KG ou un détaillant d’appareils électriques.
  • Page 21 Test Report No. MD: 220100700SHA-001, 220100700SHA-002 Test Report No. RoHS: 220701995SHA-001 02.07.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 22 BGS 7373 Pulidora orbital a batería DATOS TÉCNICOS Adaptador: 18 V batería Li-Ion Régimen de giro libre : 1600 / 4710 U/min Diámetro del disco : 125 mm Diámetro orbital: 15 mm Nivel de presión sonora (LpA): 73,2 db(A) Nivel de potencia sonora (LwA): 84,2 db(A) Nivel de vibración (ahd): 3,904 m/s²...

  • Page 23: Seguridad Eléctrica

    SEGURIDAD ELÉCTRICA • El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. No modifique el enchufe de ningún modo. • No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas puestas a tierra. • Los enchufes no modificados y las tomas correspondientes reducen el riesgo de descarga eléctrica. •...
  • Page 24 USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Verifique que las piezas móviles no estén desalineadas, atascadas o rotas, así como cualquier otro estado que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, repare la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son ocasionados por herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
  • Page 25 REJILLA DE ENTRADA DE AIRE (5) El uso de la protección contra el polvo (5) aumenta el rendimiento y prolonga la vida útil de la herramienta. Para colocar el protector antipolvo (5), encájelo en el orificio situado en la parte inferior del mango de la herramienta. Para quitar el protector antipolvo (5), introduzca un destornillador plano en la muesca de la parte inferior del protector antipolvo y extráigalo de la herramienta.
  • Page 26 BOTÓN DE CONTROL DE VELOCIDAD (8) Esta herramienta está equipada con 6 niveles de velocidad para poder seleccionar la velocidad adecuada para un fin específico. Pulse el botón de control de velocidad (8) para seleccionar la velocidad deseada. Velocidad de 1600 rpm Velocidad de 2400 rpm Velocidad de 3180 rpm Velocidad de 3720 rpm...

  • Page 27: Protección Del Medio Ambiente

    Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Póngase en contacto con las autoridades locales responsables de los residuos sólidos para obtener información sobre el reciclaje, o entregue el producto a BGS technic KG o a un distribuidor de aparatos eléctricos para su eliminación.
  • Page 28 Test Report No. MD: 220100700SHA-001, 220100700SHA-002 Test Report No. RoHS: 220701995SHA-001 02.07.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...

Table of Contents