Marantz SA-7S1 User Manual
Marantz SA-7S1 User Manual

Marantz SA-7S1 User Manual

Super audio cd player
Hide thumbs Also See for SA-7S1:

Advertisement

Model SA-7S1 User Guide
Super Audio CD Player
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SA-7S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Marantz SA-7S1

  • Page 1 Model SA-7S1 User Guide Super Audio CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT...
  • Page 2: Table Of Contents

    DÉSACTIVATION DE L’AFFICHAGE OU DE L’ÉTOILE ..................20 (FONCTIONNEMENT DE L’AFFICHAGE (AFFICHAGE)) ................20 UTILISATION D’UN GÉNÉRATEUR D’HORLOGE MAÎTRE LORS DE LA LECTURE DE DISQUES ..... 21 LECTURE PAR MINUTERIE ..........................22 A PROPOS DES BORNES BALANCED (EQUILIBREES) ................22 COMMUTATION DE LA PHASE DU CONNECTEUR DE SORTIE ANALOGIQUE ..........
  • Page 3: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le Lecteur CD Super Audio SA-7S1 de Lire attentivement ce chapitre avant de procéder au Marantz pour votre système audio. branchement de l’appareil sur le secteur. Ce lecteur comporte toute une gamme de caractéristiques servant à améliorer le son de vos sources audio préférées.
  • Page 4: Caractéristiques Du Produit

    Il contient à la fois des informations de zone stéréo de sont spectaculaires : une réponse en fréquence de plus de haute qualité et de zone multicanaux** de haute qualité. 100 kHz et une gamme dynamique de 120 dB sur tout le • Disque double couche spectre audible.
  • Page 5: Avant Utilisation

    Lorsqu’un disque comporte un morceau d’adhésif ou une étiquette avec de la colle dépassant ou si le CD a des traces * La qualité du laser et des autres composants peut être d’adhésifs ou d’étiquette, ne pas l’utiliser. Si vous essayez affectée si le lecteur est placé...
  • Page 6: Précautions

    • Lorsque des piles hors d’usage doivent être é l i m i n é e s , s e c o n fo r m e r a u x c o n s i g n e s (réglementations) des autorités locales pour...
  • Page 7: Noms Et Fonctions

    : Lorsque cette touche est enfoncée, l’appareil revient tiroir. au début de la plage en cours. Si la touche est de * Fermer le tiroir en appuyant sur la touche d’opération nouveau enfoncée, la plage en train d’être lue est plutôt qu’en enfonçant le tiroir lui-même avec la main.
  • Page 8: Telecommande

    * Dans ce manuel d’instructions, certaines opérations ne peuvent être réalisées qu’avec la télécommande. Pour les opérations pouvant être réalisées à la fois avec les touches de l’unité principal et de la télécommande, les noms de touche sont indiqués avec la marque .
  • Page 9 (modèles supportés en septembre 2006: SC-7S2, PM- ¤2 (Touche de répétition A-B) 11S1, PM-15S1, PM7001, SR9600). Cette touche sert à déterminer les points de départ et de ‹3 Touche VOLUME fin pour la lecture en répétition d'une portion A-B. (Voir page 16) Cette touche peut être utilisée pour régler le volume quand...
  • Page 10: Panneau Arrière

    * Aucun signal n’est généré quand la sortie numérique est désactivée. B Connecteurs symétriques de sortie analogique * Aucun signal n’est généré lors de la lecture d’un CD Su- (ANALOG OUTPUTS BALANCED) per Audio. Il s’agit des prises de sortie symétriques des signaux au- dio analogiques.
  • Page 11: Affichage

    Voyant de répétition , ALL, 1 (repeat) Il s’allume lorsque le mode de suivi de la mise en forme Il s’allume pendant la lecture répétée. numérique (Noise Shaper) est activé. (Voir page 14) f Voyant A-B (Répétition A-B) (A-B repeat) o Voyant FIL 1 2 3 (filtre 1, filtre 2, filtre 3) Il s’allume pendant une lecture en répétition d’un segment...
  • Page 12: Connexions

    Attention : Ne pas connecter la sortie de cet appareil à l'entrée PHONO de votre système audio. 1. Connecter le câble audio q aux entrées d'enceinte avant de cet appareil et aux entrées stéréo de votre amplificateur, récepteur ou système stéréo.
  • Page 13: Fonctionnement

    * Dans ce manuel d’instructions, certaines opérations ne peuvent être réalisées qu’avec la télécommande. Pour les opérations pouvant être réalisées à la fois avec les touches de l’unité principal et de la télécommande, les noms de touche sont indiqués avec la marque .
  • Page 14 “Temps de plage restant” → “Temps total restant” → “Temps * Le mode de son ne peut pas être changé pour les Audio de plage écoulé”. CD de musique et les disques qui n’ont qu’une zone CD Super Audio.
  • Page 15: Mode De Son De Départ

    L’activation ou la désactivation du suivi de la mise en forme n u m é r i q u e s ’ e f fe c t u e e n e n fo n ç a n t l a t o u c h e pendant que la plage est arrêtée.
  • Page 16 23 niveaux balance de lecture confortable. multiples. Remarque : Lors de la lecture de la zone stéréo à haute qualité sonore sur les CD Super Audio, le niveau de la sortie analogique varie légèrement sur les filtres respectifs.
  • Page 17: Lire Vos Plages Préférées

    Appuyez de nouveau sur le numéro correct. 7 Répétition d’une plage * Si vous spécifiez un numéro de plage qui ne se trouve pas sur le disque, “No Track” est indiqué sur l’affichage principal. Appuyez deux fois sur la touche de la télécommande...
  • Page 18: Lecture De Plages Dans Un Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)

    PARTICULIER (LECTURE PROGRAMMÉE) Lorsque l'on appuie sur la touche de la Il est possible de lire des plages dans un ordre particulier et RANDOM télécommande en mode arrêt et que l'on appuie ensuite sur la arrangé. Il est possible de programmer jusqu’à 30 plages pour touche , l'appareil mélange automatiquement l'ordre...
  • Page 19: Recherche Des Plages Préférées (Lecture Ams (Automatic Music Scan))

    AMS s’allume et les dix premières * Faites attention aux points suivants. secondes de chaque plage du disque sont lues, à partir de la • Lors de la programmation des 1ère à 9ème plages d’un première plage.
  • Page 20: Relecture Rapide

    TEXT Pour régler le temps de relecture rapide le "titres de la plage" en cours de lecture sera affiché. q S'il y a un disque dans le tiroir de disque, éjecter le disque et fermer le tiroir. • En mode d’arrêt Chaque fois que la touche de la télécommande est...
  • Page 21: Désactivation De L'affichage Ou De L'étoile

    Pour changer le mode (les réglages du mode ne peuvent pas être changés pendant la lecture.) L’AFFICHAGE OU DE L’ÉTOILE q Si un disque est en train d’être lu, appuyez sur la touche (FONCTIONNEMENT DE pour arrêter la lecture. STOP Maintenez enfoncée la touche x de la télécommande...
  • Page 22: Utilisation D'un Générateur D'horloge Maître Lors De La Lecture De Disques

    éviter de dégrader la qualité sonore de votre SA-7S1. Générateur d’horloge maître Dans des appareils numériques tels que des lecteurs CD ou de CD Super Audio, il y a un processus qui échantillonne ou rétablit le signal analogique. Un signal d’horloge (fréquence d’échantillonnage) est utilisé...
  • Page 23: Lecture Par Minuterie

    Cependant, en appuyant sur la touche INV. PHASE sur cet appareil, il est possible d’écouter le son avec la phase correcte sans avoir à changer de câble. De plus, si un disque qui a été enregistré avec une phase incorrecte est lus, vous pouvez le lire avec la phase correcte en appuyant sur la touche INV.
  • Page 24: Depistage Des Pannes

    Si vous pensez qu’un dysfonctionnement s’est produit, vérifiez tout d’abord les points indiqués ci-dessous. Il y a des chances que le problème a été provoqué par une simple erreur d’utilisation ou que ce soit un problème de raccordement. Si vous ne pouvez pas remédier au problème après avoir effectué...
  • Page 25: Caractéristiques

    Alimentation (Chine) ....................220 V CA 50/60 Hz Consommation ..........................26W Boîtier, etc. Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur) ..18 1/8 × 5 3/8 × 16 13/16 pouces (459 × 136× 425,5mm) Poids net ............................ 22,3kg Températures de fonctionnement ................... +5°C ~ +35°C Humidité...
  • Page 26 Printed in Japan 09/2008 00M27AK851253 mzh-g...

Table of Contents