Toto CT7631CEMFG Installation Manual
Toto CT7631CEMFG Installation Manual

Toto CT7631CEMFG Installation Manual

Toilet bowl unit

Advertisement

CT7631CEMFG TOILET BOWL UNIT
CT7631CEMFG UNIDAD DE TAZA DE INODORO
CT7631CEMFG APPAREIL DE CUVETTE DE TOILETTE
Safety Cautions /
Precauciones de seguridad /
Précautions de sécurité
Precaution before installation /
Precauciones anteriores a la instalación /
Précautions à prendre avant l'installation
Included parts / Partes incluidas /
Pièces incluses
Part diagram / Diagrama de las partes /
Schéma des pièces
Installation video / Video de instalación /
Vidéo d'installation
Installation procedure /
Procedimiento de instalación /
Procédure d'installation
For installers/ Para instaladores/
Pour les installateurs
0IM147801
2024.8
Installation manual/
Manual de instalación/
Manuel d'installation
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.2
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.4
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.6
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.3
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.5
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.7
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.8
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.9
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.9
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 10
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P.11
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 12
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 2 0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CT7631CEMFG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Toto CT7631CEMFG

  • Page 1 Manual de instalación/ Manuel d’installation CT7631CEMFG TOILET BOWL UNIT CT7631CEMFG UNIDAD DE TAZA DE INODORO CT7631CEMFG APPAREIL DE CUVETTE DE TOILETTE ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Safety Cautions / ・...
  • Page 2: Precaution Before Installation

    Precaution before installation Perform the installation work properly according to this Installation instruction so that the product can function well. After installation, fully explain how to use it to your customer. Safety Cautions (Observe these cautions for safety’s sake) • Make sure before installation that the water supply source and water drain pipe are in the specified positions according to the diagram.
  • Page 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones anteriores a la instalación Realice los trabajos de instalación correctamente de acuerdo con estas instrucciones de instalación para que el producto pueda funcionar bien. Después de la instalación, explique a su cliente por completo cómo usarla. Precauciones de seguridad (Tome estas precauciones para su seguridad) •...
  • Page 4: Précautions À Prendre Avant L'installation

    Précautions à prendre avant l’installation Exécutez correctement l'installation en suivant ces instructions d'installation afin de s'assurer que le produit fonctionne convenablement. Une fois l'installation terminée, donnez des instructions précises au client. Précautions de sécurité (Veuillez observer ces précautions afin d’assurer la sécurité) •...
  • Page 5 Included parts / Partes incluidas / Pièces incluses Part diagram / Diagrama de las partes / Schéma des pièces *Refer to the following and confirm that no parts are missing. *The product may be slightly different in shape than the product shown in the figure depending on the model. / *Consulte lo siguiente y confirme que no falte ninguna pieza.
  • Page 6: Installation Procedure

    Installation procedure Procedimiento de instalación This manual uses illustrations of a wall water supply for explanatory purposes. Este manual usa ilustraciones del suministro de agua desde la pared con fines ilustrativos. Caution Be sure to install the shutoff valve with filter (B-1) included with the toilet. Precaución Asegúrese de instalar la válvula de cierre con el filtro (B-1) incluido con el inodoro.
  • Page 7: Procédure D'installation

    Installation procedure / Procedimiento de instalación / Procédure d'installation Procédure d'installation Ce manuel illustre un système d'alimentation en eau mural à des fins explicatives. MISE EN GARDE Assurez-vous d’installer le robinet d’arrêt avec le filtre (B-1) fourni avec la toilette. Une accumulation de saletés peut entraîner des dysfonctionnements au niveau de la vanne ou de l'évacuation.
  • Page 8 Installation procedure / Procedimiento de instalación / Installation procedure / Procedimiento de instalación / Procédure d'installation Procédure d'installation Nut / Tuerca / Écrou Washer / Arandela / Rondelle Wax ring / Anillo de cera / Anneau de cire Do not grab the part displayed in gray. / No coja con la mano la parte que aparece en color gris.
  • Page 9 Installation procedure / Procedimiento de instalación / Installation procedure / Procedimiento de instalación / Procédure d'installation Procédure d'installation Install aligned with the toilet bowl (A-1) upper surface and toilet bowl (A-1) side surface, so that there are no noticeable gaps with the toilet bowl (A-1) . / Realice la instalación alineada con la superficie superior del inodoro (A-1) y la superficie lateral del inodoro (A-1), de modo que no haya espacios notables respecto al inodoro (A-1).
  • Page 10 Installation procedure / Procedimiento de instalación / Installation procedure / Procedimiento de instalación / Procédure d'installation Procédure d'installation • After the trial-run (flush) of the toilet bowl, check the toilet bowl(A-1)inside for foreign matter such as chips of cut pipe, •...

Table of Contents