Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 5 Channel Power Amplifier MM7055 2 Channel Power Amplifier MM7025...
Page 3
The wide blade or the a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fi t into The exclamation point within an equilateral triangle is intended...
ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n CAUTIONS ON INSTALLATION NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN • Avoid high temperatures. • Eviter des températures élevées. • Evite altas temperaturas.
Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil. Après l’avoir lu, conservez-le afi n de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Mode d’emploi ................ 1 Contenu Cordon d’alimentation ............. 1 Câble de la commande à...
équipé de blocs de condensateurs Marantz originaux 33 000 μF • Nettoyage / 71 V×2 (MM7055), 15 000 μF / 71 V×2 (MM7025), dont la qualité • Essuyez le boîtier et le panneau de contrôle à l’aide d’un tissu doux.
FRANÇAIS Noms des pièces Panneau avant Panneau arrière Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Voir la page indiquée entre parenthèses ( ). n MM7055 n MM7055 n MM7025 n MM7025 Connecteurs d’entrée RCA (UNBALANCED) ··...
• Vérifi ez le canal, puis vérifi ez que la connexion est correcte. américain, remplacez les broches w et e à une extrémité du câble symétrique. • Ne pas mêler les cordons d’alimentation avec les câbles de connexion. Vous risquez de générer un REMARQUE bourdonnement ou du bruit.
Lecture surround sur canal MM7025 7.1 + Lecture ZONE2 n Connexion à un récepteur AV Utilisation du récepteur AV et de l’ampli de cette unité.Combinez avec un récepteur AV qui a une sortie après préamplifi cateur (pre-out). SR7005 Amélioration des enceintes MM7025...
(pour une connexion aux connecteurs d’entrée RCA) Pré-tuner AV AV7005 • Pour les paramètres et les procédures d’utilisation du AV7005, consultez le mode d’emploi du AV7005. • Quand vous connectez le AV7005, veillez à vous reporter au mode d’emploi du AV7005.
Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. Lorsque vous connectez un pré-tuner AV Marantz AV8003 ou AV7005, vous pouvez allumer ou mettre en veille (ON/STANDBY) cette unité en même temps que l’alimentation électrique du AV8003/AV7005.
à la fonction ON/STANDBY de l’appareil connecté. Quand une tension de 5 V à 15 V est envoyée Un signal électrique de 12 V/44 mA maximum à la borne d’entrée de contrôle CC, l’unité est est envoyé...
STANDBY de mise en veille automatique) Le témoin de veille s’allume et l’appareil est mis en veille. n MM7025 Quand la fonction de mise en veille automatique est activée (ON), si ON/STANDBY DISPLAY REMARQUE aucun signal n’est envoyé à cette unité et qu’aucune opération n’est effectuée pendant plus de 30 minutes, l’unité...
3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? survient pour une raison quelconque. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifi ez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement. Avec cet appareil, lorsqu’une anomalie se produit, le témoin STANDBY et le témoin de protection clignotent et l’appareil se met en mode...
440 (L) x 352 (H) x 126 (P) mm Impédance des enceintes ·································· 10 Peso: 10,8 kg Pour des raisons d’amélioration, les caractéristiques et l’apparence sont susceptibles d’être modifi ées Lecture sur 2 canaux ············································ 5 sans avertissement préalable. Lecture surround sur canal 5.1 ····························· 5 Lecture surround sur canal 7.1 ·····························...
Page 17
Dimensions / Dimensions / Dimensioni n MM7055 n MM7025 Unit : mm (in) Unit : mm (in) 440.0 (17 3/8) 440.0 (17 3/8)
Page 18
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10586 001M...
Need help?
Do you have a question about the MM7025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers