Marantz CD5004 Guía Del Usuario page 22

n Visualización de la información de texto
[TEXT]
Cada vez que se pulsa la pantalla cambia la información de
texto siguiendo este orden.
Durante la reproducción, en la pantalla aparece principalmente
información acerca del archivo que se está reproduciendo.
Nombre del archivo (en curso)
Título de la canción
Nombre del artista
Nombre del álbum
Año (creado)
Comentario
Indicación del tiempo
• En la pantalla sólo se pueden visualizar caracteres alfanuméricos.
• El tipo de información de texto grabada en un fi chero puede ser
diferente en función del método utilizado para escribir un fi chero y
el CD de software de escritura. No aparece en pantalla información
de texto no grabada.
• Cuando no se está reproduciendo un CD, sólo aparece en pantalla el
número de fi cheros del disco que se pueden reproducir.
NOTA
Dependiendo del fi chero MP3 o WMA que se esté reproduciendo, es
posible que no se muestre toda la información textual.
Reproducción de archivos MP3 y WMA
Seleccione un disco CD-R/RW que contenga fi cheros
1
de música en formato MP3 o WMA en la bandeja de
discos (vpágina 3).
2 Pulse para seleccionar
[MENU]
Mode". Seleccione "Cont. mode" o "Folder mode"
(vpágina 16).
Para cambiar la carpeta o fi chero durante la
reproducción
GPara cambiar una carpetaH
[PITCH–, +]
Use para seleccionar una carpeta y pulse
GPara cambiar un fi cheroH
,
9] <8/6, 7/9>
[8
Use o
fi chero.
Cuando utiliza un disco CD-R/RW, esta unidad ajusta automáticamente
el orden de reproducción. Para más información, consulte la sección
"Reproducción de archivos MP3 y WMA" (vpágina 17).
Parada de la reproducción
Pulse 2.
Interrupción temporal de la reproducción
Pulse 3.
Se enciende el indicador "3".
• Para reiniciar la reproducción, pulse 3 de nuevo.
Avance y retroceso rápidos ( Búsquedas)
Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado
<8/6, 7/9>
.
• Cuando quite el dedo del botón, se reanudará la reproducción normal.
• Cuando se reanuda la reproducción normal después de la búsqueda,
el sonido puede interrumpirse momentáneamente.
ESPAÑOL
n Reproducción continua ( Repetición)
[REPEAT]
Pulse para seleccionar el modo de repetición.
• Cada vez que se pulsa
repetición siguiendo este orden.
All-track repeat "
"RPT"
"MP3/WMA
Repeat off
( No aparece nada
GElementos seleccionablesH
All-Repetición de todas
las pistas "RPT"
Repetición de la carpeta
[ENTER]
.
"RPT" parpadea
para seleccionar un
Repetición de 1 sola pista
"RPT1"
Repetering av alla spår
(No aparece nada)
n Repetición de la reproducción entre dos puntos
( Repetición A-B)
1 Durante la reproducción, pulse
inicio deseado (A).
Se enciende el indicador "A-" de la pantalla.
[A-B]
2 Pulse en el punto de fi nalización deseado (B).
El indicador "B-" de la pantalla se ilumina y la parte seleccionada
, 7]
[6
o (del punto A al punto B) se reproduce repetidamente.
• Para detener la repetición de la reproducción A-B y reanudar la
reproducción normal, pulse de nuevo
"A-B".
NOTA
• No puede utilizar la función de repetición de la reproducción A-B
durante la reproducción aleatoria.
• En ocasiones, si la tasa de bits del fi chero es baja, puede haber
problemas al fi jar el punto B.
Reproducción de archivos MP3 y WMA
[REPEAT] la pantalla cambia los modos de
Repetición de la carpeta
"RPT" parpadea
1-track repeat
) "RPT1"
: Se reproducen todas las pistas
repetidamente.
: Se reproducen repetidamente las
pistas de una carpeta.
: Solamente se reproduce 1 pista
repetidamente.
: Se reanuda la reproducción normal.
[A-B]
en el punto de
[A-B]
. Se apaga el indicador
18