Marantz AV8003 Manuel
Av8003 user manua
Hide thumbs
Also See for AV8003:
- Service manual (219 pages) ,
- User manual (107 pages) ,
- Manuel du propriétaire (103 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
TABLE DES MATIÉRES
RACCORDEMENT ....................................................................................................... 2
AVANT LE RACCORDMENT .........................................................................................................................................................2
CONNEXION DE L'APPAREIL ET DU SERVEUR AU RÉSEAU ..................................................................................................2
RÉGLAGES DE BASE ................................................................................................. 3
VÉRIFICATION DE L'ADRESSE RÉSEAU ...................................................................................................................................3
LANCEMENT DU LECTEUR RÉSEAU .........................................................................................................................................4
RÉGLAGES DE L'ADRESSE RÉSEAU ........................................................................................................................................5
AUTHENTIFICATION DE L'APPAREIL À PARTIR DU SERVEUR ..............................................................................................6
MENUS D'ÉCRAN........................................................................................................ 7
MENU SUPÉRIEUR .......................................................................................................................................................................7
MENU DES ÉLÉMENTS ................................................................................................................................................................7
ICÔNES ..........................................................................................................................................................................................7
OPÉRATIONS DE BASE ............................................................................................. 8
OPÉRATIONS DE BASE DU LECTEUR RÉSEAU .......................................................................................................................8
LECTURE DE MUSIQUE ...............................................................................................................................................................9
AFFICHAGE DES PHOTOS ........................................................................................................................................................11
LECTURE DE VIDÉO ...................................................................................................................................................................13
LECTURE DE FICHIERS EN SPÉCIFIANT UN SERVEUR .......................................................................................................15
OPÉRATIONS AVANCÉES ........................................................................................16
OPÉRATIONS DE COMMANDE À DISTANCE...........................................................................................................................16
OPÉRATIONS AVANCÉES DE FICHIER PHOTO ......................................................................................................................18
MANIPULATION DES FICHIERS VIDÉO ....................................................................................................................................19
UTILISATION DES LISTES DE LECTURE .................................................................................................................................20
CONSULTATION DES INFORMATIONS DE FICHIER DÉTAILLÉES ........................................................................................21
LECTURE MULTIZONE ...............................................................................................................................................................21
RÉGLAGES AVANCÉS ..............................................................................................23
INITIALISATION DU LECTEUR RÉSEAU ...................................................................................................................................23
MISE À JOUR DU LOGICIEL .......................................................................................................................................................23
VÉRIFICATION DES INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME ......................................................................................................24
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN NETWORK ..........................................................................................................................................24
FICHIERS LISIBLES ....................................................................................................................................................................26
GUIDE DE DÉPANNAGE ...........................................................................................28
DIVERS .......................................................................................................................29
NOTIFICATIONS DU LECTEUR RÉSEAU .................................................................................................................................29
GLOSSAIRE .................................................................................................................................................................................30
MARQUES ....................................................................................................................................................................................30
INFORMATIONS TECHNIQUES .................................................................................................................................................31
À PROPOS DE CE GUIDE D'UTILISATEUR
Cet appareil est pourvu d'un lecteur réseau permettant de lire des fi chiers audio, photo et vidéo.
Vous pouvez raccorder le connecteur réseau de cet appareil à un périphérique réseau pour lire des fi chiers
audio, photo et vidéo stockés sur le périphérique.
Ce guide d'utilisateur décrit les réglages et les procédures nécessaires à l'utilisation de ces fonctions.
FONCTIONNALITÉS DU LECTEUR RÉSEAU
Cet appareil comprend les fonctions suivantes :
● Lecture de fi chiers audio, photo ou vidéo stockés sur un périphérique connecté au réseau
● Prise en charge de Windows Media DRM
● Compatibilité DTCP-IP
PROCÉDURE DE RÉGLAGE POUR L'UTILISATION DU LECTEUR RÉSEAU
1.
Connexion de l'appareil au réseau (Voir page 2)
2.
Confi guration du réseau (Voir page 3)
En l'absence d'un serveur DHCP sur le réseau auquel l'appareil est connecté, il est nécessaire de
procéder aux réglages du réseau manuellement.
3.
Authentifi cation de l'appareil côté serveur (Voir page 6)
Il peut s'avérer nécessaire d'authentifi er l'appareil sur chaque serveur.
4.
Utilisation de l'appareil, lecture (Voir page 8)
FRANÇAIS
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marantz AV8003
Summary of Contents for Marantz AV8003
-
Page 1: Table Of Contents
Cet appareil est pourvu d’un lecteur réseau permettant de lire des fi chiers audio, photo et vidéo. RACCORDEMENT ....................... 2 Vous pouvez raccorder le connecteur réseau de cet appareil à un périphérique réseau pour lire des fi chiers audio, photo et vidéo stockés sur le périphérique. -
Page 2: Raccordement
SPEAKER C ON OFF ● Internet C IN C IN • Nécessaire pour utiliser la connexion réseau de l’appareil dans le but d'effectuer une mise à jour du système. MODEL N MODEL N O O . . A A V8003 V8003 Câble LAN... -
Page 3: Réglages De Base
Il peut s’avérer nécessaire de procéder aux réglages Vérifi ez l’élément «Type d’adresse». Sélectionnez «Panneau de confi guration» dans du réseau lors de la connexion, selon le type de le menu démarrer et cliquez sur «Connexions connexion effectuée, tel qu’indiqué ci-dessous. -
Page 4: Lancement Du Lecteur Réseau
Sélectionnez «Panneau de configuration» NETWORK. Pour sélectionner le mode dans le menu démarrer. NETWORK, tournez le sélecteur d’entrée de l’appareil ou appuyez sur la touche 3. Lorsque vous utilisez l’affi chage Page d’accueil NETWORK de la télécommande. du panneau de configuration, cliquez sur «Affi... -
Page 5: Réglages De L'adresse Réseau
DNS Server L’adresse IP de l’appareil : 192. 168. 1. xxx NETWORK. MAC Address 00 : 06 : 78 : xx : xx : xx Sélectionnez l’élément que vous souhaitez Utilisez un numéro pour xxx différent de l’autre Appuyez sur les touches < et > de la CANCEL modifi... -
Page 6: Authentification De L'appareil Àpartir Du Serveur
Si les réglages du réseau sont terminés et Si la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur l’appareil est connecté au réseau «marantz Il est nécessaire d’authentifi er l’appareil sur le serveur «Options avancées». DMP» apparaît dans la liste de périphériques. avec certains types de serveur. Si l’authentifi cation Sélectionnez «marantz DMP»... -
Page 7: Menus D'écran
Catégorie VIDEO (Vidéo) • La catégorie donne des informations telles que le dossier, l’album ou le genre. • Appuyez sur la touche PLAY, REPEAT ou RANDOM dans une hiérarchie musique, photo ou vidéo pour lire tous les fi chiers d’une catégorie. -
Page 8: Opérations De Base
Video - Playlists (V P-LIST) Remarque : Selon les spécifications de certains serveurs, il se Server (SERVER) peut que la liste des fi chiers ne s’affi che pas pour les éléments autres que le menu du serveur. Settings (SETTINGS) Lisez le fi chier. -
Page 9: Lecture De Musique
Menu TOOL Pour lire la plage précédente (Si une seconde ou plus s’est écoulée (PLAY) Lecture depuis le début de la plage, la lecture commence à partir du début ¢ de la même plage.) ) Pour lire la plage suivante ) Pour lire la plage précédente (Si une seconde ou plus... - Page 10 FRANÇAIS Sélectionnez Music dans le menu supérieur et Le menu supérieur Musique s’affi che. Une fois le tri terminé, la liste des fi chiers apparaît. LECTURE DE MUSIQUE appuyez sur la touche ENTER ou bien appuyez sur la touche bleue (MUSIC) sur un des écrans.
-
Page 11: Affichage Des Photos
) Pour affi cher la photo précédente (STOP) Arrêt Pour suspendre le diaporama (PAUSE) (Bleu) MUSIC Pour avancer en haut de la page MUSIC (Rouge) PHOTO Pour avancer à l’écran PHOTO réglé (Vert) VIDEO Pour avancer en haut de la page VIDEO (Jaune) SERVER... - Page 12 • Appuyez sur la touche 4, 2 ou § pour avancer à diaporama à partir de la photo sélectionnée. la photo suivante. • Appuyez sur la touche 3, 1 ou ∞ pour revenir à la photo précédente. • Sélectionnez la photo que vous souhaitez affi cher et appuyez sur la touche PLAY pour lancer le diaporama à...
-
Page 13: Lecture De Vidéo
) Pour lire la vidéo précédente pendant la lecture Arrêt (STOP) continue (Si une seconde ou plus s’est écoulée ¢ depuis le début de la vidéo ou si une seule vidéo est Pause/Annuler (PAUSE) sélectionnée, la lecture commence à partir du début de la même vidéo.) Arrêt... - Page 14 FRANÇAIS Sélectionnez Video dans le menu supérieur avec le Le menu supérieur Vidéo s’affi che. Une fois le tri par critères terminé, la liste des fi chiers LECTURE DE VIDÉO curseur et appuyez sur la touche ENTER ou bien apparaît.
-
Page 15: Lecture De Fichiers En Spécifiant Un Serveur
Avec un serveur compatible WakeOnLAN Si l’historique est devenu plus important que nécessaire Si un serveur affi ché en gris sur la liste des serveurs ou si la liste est pleine avec 50 éléments, vous pouvez est compatible WakeOnLAN, vous pouvez appuyer supprimer les serveurs inutiles de la liste. -
Page 16: Opérations Avancées
Remarque 3.NETWORK Pour sélectionner la fonction NETWORK OPÉRATIONS DE COMMANDE À DISTANCE (Gauche) REMBOBINAGE (Musique, photo) Pour faire pivoter la photo de 90 degrés vers la gauche. (Photo) RC2001 (Droite) AVANCE RAPIDE (Musique, photo) Commande Liste des fi chiers Pour faire pivoter la photo de 90 degrés vers la droite. (Photo) Pour passer d’un élément à... - Page 17 Pour affi cher la photo précédente (Photo) Saut arrière de 15 secondes (Vidéo) (Télécommande, appareil) Pour revenir au fi chier précédent pendant l’affi chage des informations détaillées Pour passer d’un élément à l’autre (liste) Pour affi cher la photo suivante (Photo) Saut avant de 15 secondes (Vidéo)
-
Page 18: Opérations Avancées De Fichier Photo
(Réglage par «Date server», les photos sur le serveur sont triées défaut) par année/mois/jour. Réglez la destination lors de la pression sur la touche PHOTO • Date (Selected server) : Remarque : rouge (PHOTO) comme suit. -
Page 19: Manipulation Des Fichiers Vidéo
ENTER pour faire pivoter la photo de 90 degrés Affi chage des icônes dans le coin inférieur droit Si le saut prend fi n au début ou à la fi n du fi chier, la dans le sens sélectionné. de l’écran Effects : lecture vidéo est suspendue. -
Page 20: Utilisation Des Listes De Lecture
Suppression de fi chiers enregistrés Playlist5 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez (Tous les fi chiers dans une liste de lecture) CANCEL lire dans la liste avec les touches 3 / 4 puis appuyez sur la touche ENTER ou PLAY pour Select Enter Exit Vous pouvez supprimer tous les fi... -
Page 21: Consultation Des Informations De Fichier Détaillées
Pour changer d’informations –– au ralenti p e n d a n t l ’ a f f i c h a g e d e s Pour affi cher la photo suivante • Touches 1 / 2 : informations détaillées Pour changer de page Pour lire la plage sélectionnée... - Page 22 <Lecture sur la ZONE A/B> affi ché, la résolution ne peut pas être modifi ée. Le Placez la RC101 sur la zone A ou B. (Voir la page cas échéant, fermez d’abord la boîte de dialogue ou 67 du mode d’emploi de l’unité principale) le menu.
-
Page 23: Réglages Avancés
Software Updates téléchargé est enfoncée. (Voir page 18) et terminer l’initialisation. • CANCEL : Le fi chier de mise à jour n'est pas e System Reset : téléchargé No. update is available at this time Pour revenir aux réglages par défaut du lecteur réseau. -
Page 24: Vérification Des Informations Sur Le Système
VÉRIFICATION DES INFORMATIONS SUR LE RÉGLAGE DE L’ÉCRAN NETWORK L’ é c r a n s u i v a n t a p p a r a î t l o r s q u e l e Appuyez sur la touche ENTER. - Page 25 4 . V I D E O S E T U P de pixels) au moyen des touches de curseur 1 / 2 sur 5 . P R E F E R E N C E U N L O C K 10 minutes sur l’écran NETWORK ou l’écran...
-
Page 26: Fichiers Lisibles
Max. 2 canaux WMA8 Fréquence d’échantillonnage Max. 48 kHz ✽ Pour les photos JPEG ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus, le nombre maximum de pixels est 983 040 (exemple : 1 280 × 768). Nombre de canaux Max. 2 canaux Débit binaire... - Page 27 Débit binaire VBR/CBR Max. 15 Mbps mpeg MPEG-2 • Selon le serveur, il peut se révéler impossible de lire un fi chier même s'il est pris en charge par cet appareil. Section audio MPEG-1/2 Layer- Fréquence d’échantillonnage Max. 48 kHz •...
-
Page 28: Guide De Dépannage
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifi ez les éléments indiqués dans le tableau suivant. la communication réelle câblée. Si le problème persiste après avoir appliqué les mesures indiquées dans le tableau suivant, il se peut que le Connectez-vous à un serveur prenant en charge Impossible de lire des fi... -
Page 29: Divers
Software Updates System will restart confi guration du système. Vous pouvez fermer une boîte de dialogue en sélectionnant «OK» ou «ABORT» et selon le cas, la écran peut Le nombre d’enregistrements dans la liste de lecture a déjà Select Playlist Your Playlist is full revenir au menu supérieur ou à... -
Page 30: Glossaire
Microsoft inclue une liste de révocation avec ces licences. Les propriétaires de contenu peuvent exiger que vous mettiez à niveau la technologie WMDRM pour accéder à leur contenu. Si vous refusez une mise à L’abréviation de Domain Name System. Un système faisant correspondre des noms d’hôte sur Internet niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu qui nécessite la mise à... -
Page 31: Informations Techniques
Informations sur la licence du logiciel utilisé dans l’appareil Cet appareil utilise un logiciel GPL/LGPL et des logiciels fabriqués par d’autres sociétés. Après avoir acheté cet appareil, vous pouvez obtenir, modifi er ou distribuer le code source du logiciel GPL/ LGPL utilisé dans cet appareil.