Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Massoth Drive for single arm pantographs 2.0
Summary of Contents for Massoth Drive for single arm pantographs 2.0
- Page 1 Antrieb Einholmstromabnehmer 2.0 Drive for single arm pantographs 2.0 (2/Pack) 8440013 Antrieb Scherenstromabnehmer 2.0 Drive for scissor pantographs 2.0 (2/pack) 8440023...
- Page 2 Einleitende Information Introductory Information Massoth Pantographenantriebe für The latest version of Massoth Einholmstromabnehmer und Sche- pantograph drives for single- renstromabnehmer sind in der arm pantographs and scissor neuesten Version mit einem DCC- pantographs are equipped with a Decoder ausgestattet und erlauben...
- Page 3 1.1 Hardwarefunktion 1.1 Hardware function • Motorischer Pantographenantrieb • motorized pantograph drive with mit vorbildgetreu langsamer prototypically slow movement Bewegung • integrated limit switches for • Integrierte Endschalter für zuver- reliable control lässige Steuerung • Version for scissors and single •...
- Page 4 • Verbinden sie den Panto- • Do only connect the pantograph graphenantrieb direkt mit dem drive directly with the DCC track, DCC Digitalgleis, alternativ dem alternatively with the Massoth Pan- passenden Steckkontakt auf der tograph control (8410210), your Massoth Pantographensteuerung decoder or precisely according...
- Page 5 Lieferumfang Scope of supply 2.1 8440013 Einholmstromabnehmer 2.1 8440013 Single arm pantograph • Antrieb für Einholmstromabneh- • single arm pantograph drives mer (2 Stück) (2 pieces) • Montageplatten für LGB • mounting plates for LGB (bereits vormontiert) (already mounted) • Befestigungsschrauben •...
- Page 6 Der Antrieb ist mit einem Mini-CT- The pantograph engine includes Stecker versehen und kann an den a mini-ct-plug. It may be plugged aufgelisteten Komponenten direkt directly into the following Massoth eingesteckt werden: components: • LGB Onboard-Decoder (groß) • LGB Onboard-Decoder (large) •...
- Page 7 XLS Decoder LS Decoder LGB Onboard Decoder XLS Onboard Decoder (groß / large) Anschluss der Pantographenantriebe an Decoder und Schnittstellen Connecting the Pantograph drive to Massoth Decoder and interfaces...
- Page 8 3.2 Anschluss ohne Stecker 3.2 Installation without plug (am Funktionsausgang) (decoder function output) Bei Decodern mit Löt- oder In order to connect the pantograph Schraubanschluss ist der dreipo- to decoders with soldered or screw lige Stecker abzuschneiden und joints, the three pin plug needs to das Kabel gemäß...
- Page 9 3.3 Eigenständiger Digitalbetrieb 3.3 Standalone digital operation Der Pantoantrieb kann durch The pantograph drive can be ope- den integrierten DCC-Decoder rated with a direct connection to mit einem direkten Anschluss the digital track using the integra- an das Digitalgleis zu betrieben ted DCC decoder.
- Page 10 Montagehinweise Installation notes Im Massoth Wiki finden Sie In the Massoth Wiki you will find ausführliche Umbauberichte für detailed conversion reports for va- verschiedenen Gartenbahnloks. rious garden railway locomotives. 4.1 Montagehinweise für 4.1 Installation notes for Einholmstromabnehmer single arm pantographs...
-
Page 11: Wichtiger Hinweis
4.2 Montagehinweis für 4.2 Installation information for the Scherenstromabnehmer scissor pantograph IMPORTANT NOTE WICHTIGER HINWEIS For any built-in LGB scissor pantographs, Bei den von LGB verbauten Scherenstrom- we advice to unhinge one of the springs abnehmern empfehlen wir eine der Federn im Pantograf auszuhängen. - Page 12 Schraubzapfen für Pantographenmontage Screw spigot for pantograph mounting Schablone auf LGB 2045 ff Drilling template on LGB 2045 Antriebe aus Platzgründen nebeneinander Drives side by side for space reasons...
- Page 13 Lage der Antriebe hintereinaner, Hebel mittig Positioned behind one another, lever centered Hebel bei offenem Panto von oben einhängen Montierter Hebel mit außermittigem Schlitz Hook in lever from above when panto is open Mounted lever with eccentric slot...
- Page 14 Bevor Sie Löcher oder Schlitze in Before you mill/drill holes or slots das Dach ihrer Lok fräsen/bohren: in the roof of your locomotive: Es gibt Dächer, bei denen die There are roofs where the super- Aufbauten eine mittige Anordnung structure makes a central arran- der Schlitze unmöglich machen.
- Page 15 Betriebsarten Operation Mode • Die Anschluss- und Betriebsart (di- • The connection and operation gital oder Funktionsausgang) wird mode (digital or Function Output) automatisch erkannt, wenn sie is automatically detected, if not nicht speziell in CV 29 gesperrt ist. preset in CV 29. •...
- Page 16 Technische Daten Technical Data • Versorgungsspannung • Supply voltage 10 - 24 V DC + DCC 10 - 24 V DC + DCC • Stromaufnahme • Current consumption 10mA (Leerlauf) 10 mA (idle mode) bis 50mA (Betrieb) up to 50mA (operation) • Temperaturbereich • Temperature range -20 bis +45°...
- Page 17 se in dieser Anleitung. EN IEC 63000:2018 Directive on • EN IEC 63000:2018 Richtlinie zur the restriction of the use of certain Beschränkung der Verwendung hazardous substances in electrical bestimmter gefährlicher Stoffe and electronic equipment (RoHS). in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS).
- Page 18 Zeiten geschaltet. times are announced. Die Telefonzeiten werden angesagt. 7.3 Gewährleistung 7.3 Warranty MASSOTH gewährt die Fehlerfrei- MASSOTH warrants this product heit dieses Produkts im Rahmen to be free from defects in materials der gesetzlichen Vorgaben, and workmanship to the fullest...
- Page 19 mindestens jedoch für ein Jahr extent permitted by law, but for ab Kaufdatum. Um Serviceleis- no less than one year from the tungen in Anspruch zu neh- date of purchase. In order to men, nutzen Sie bitte das RMA claim service, please use the RMA Serviceformular (siehe oben), service form (see above) or send oder senden das Produkt mit einer...
- Page 20 Ganzen oder not permitted and requires written in Teilen ist nicht gestattet und approval. Massoth and other brand bedarf der schriftlichen Freigabe. names are registered trademarks Massoth und andere Markenna- of their respective owners.
- Page 22 CV - Tabelle Standardeinstellungen (W = Werkseinstellung, A = Analogbetrieb) Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung A Bereich Bemerkung Lokadresse 1...127 wenn CV 29, Bit 5 = 0 Software Version nur lesbar Herstellerkennung nur lesbar Decoder-Resetfunktion (siehe Anhang 1) Alle CV (außer 15 + 16) Grundfunktionen Programmiersperre (7 Resetbereiche wählbar)
- Page 23 CV - Table Standard settings (D = Factory Default, A = analog operation) Table of configuration variables (CV table) CV Description Range Note Loco address 1...127 if CV 29 bit 5 = 0 Software version read only Manufacturer ID read only Decoder reset functions (see attachment 1) All CVs (without CV 15+16) basic settings Programming lock...
- Page 24 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung A Bereich Bemerkung 50 Konfiguration Betriebsart √ 0...255 2 oder 3 je nach Version Wert Verwendung Scherenstromabnehmer (Schubstange außen) Einholmstromabnehmer (Schubstange innen) (auch für PIKO 103 mit Scherenstromabnehmer) Nachwippfunktion +128 Schaltrichtung oben/unten gedreht (invers) 110 FA1: Schaltbefehlszuordnung 1...60 113 FA1: Automatikfunktion √...
- Page 25 Table of configuration variables (CV table) CV Description Range Note 50 Configuration Operation Mode √ 0...255 either 2 or 3 depend. on type Value Application Scissors pantograph (push rod outside) Single arm pantograph (push rod inside) (also for PIKO 103 with scissors pantograph) luffing function +128 operating direction up/down inverted 110 FA1: Command allocation 1...60 113 FA1: Automatic function...
- Page 32 Massoth Elektronik GmbH QUALITY Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany MADE IN FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 GERMANY eMail: info@massoth.de · www.massoth.de 991131 BDA 84400x3 Panto RoHS 032377o COMPLIANT Firmware V2.3 | 2024.04.11...
Need help?
Do you have a question about the Drive for single arm pantographs 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers