Page 1
CLIMA 120 Installation Manual Manuel d’installation Installationsprozess Manuale di installazione...
Page 3
• Le non-respect des instructions de montage, de l’utilisation et des spécifications techniques de l’article, ainsi que le dépassement des plages maximales d’utilisation spécifiées (poids, etc...), entraîneront l’exclusion de la politique de garantie et de service après-vente de Gaviota Simbac, S.L.
Page 4
CLIMA 120 Index • Inhaltsverzeichnis • Index • Indice List of components • Liste der Komponenten Liste des composants • Elenco dei componenti Installing the structure • Installation der Struktur Installation de la structure • Installazione della struttura T bracket • „T“-Stütze Support “T”...
Page 6
CLIMA 120 Installing the structure • Installation der Struktur Installation de la structure • Installazione della struttura NOTE: We recommend using threaded screws to connect the parts to the profiles: Screw Ø5.5x22 DIN7504-K. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, für die Verbindung der Teile mit den Profilen Gewindeschrauben zu verwenden: Schraube Ø5,5x22 DIN7504-K.
Page 7
CLIMA 120 L bracket • „L“ -Stütze Support “L” • Supporto “L” NOTE: We recommend using threaded screws to NOTE : Il est recommandé d’utiliser des vis connect the parts to the profiles: Screw Ø5.5x22 autoperceuses pour le raccordement des pièces DIN7504-K.
Page 8
CLIMA 120 Foot 120x120 • Fuß 120x120 Pied 120x120 • Piede 120x120 NOTE: We recommend using threaded screws to connect the parts to the profiles: Screw Ø5.5x22 DIN7504-K. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, für die Verbindung der Teile mit den Profilen Gewindeschrauben zu verwenden: Schraube Ø5,5x22 DIN7504-K.
Page 9
CLIMA 120 Structural profile cover 120x120 • Strukturelle Profilabdeckung 120x120 Couvercle du profil structurel 120x120 • Copertura strutturale del profilo 120x120 This part can be used to fix the structure to the NOTE: We recommend using threaded screws to floor or the wall, as well as to join other pieces connect the parts to the profiles: Screw Ø5.5x22...
Page 10
CLIMA 120 Structural profile cover 120x80 • Strukturelle Profilabdeckung 120x80 Couvercle du profil structurel 120x80 • Tappo profilo strutturale 120x80 This part can be used to fix the structure to the NOTE: We recommend using threaded screws to wall, as well as to join other pieces together.
Page 11
CLIMA 120 Extruded profile bracket 120x80 • Profil-Extrusionsstütze 120x80 Support extrusion profil 120x80 • TSoporte extrusión perfil 120x80 NOTE: Use the M8x100 DIN912 screws provided NOTE : Utilisez les vis M8x100 DIN912 fournies pour to fix the profile to the part. Use appropriate fixer le profil à...
Page 12
CLIMA 120 Rail profile fixing brackets • Befestigungskonsolen am Schienenprofil Fixation des supports au profil rail • Supporti di montaggio al profilo regolino NOTE: the rail should be inserted so that the NOTE : le rail doit être inséré avec les côtés long edges of the rhombus are parallel with the longs du losange parallèles à...
Page 13
CLIMA 120 NOTE: Depending on the position of the 120x120 NOTE : Selon la position du profil structurel du structural profile rail, the guides may be at the rail 120x120, les guides peuvent être à la même same height as it (upper pictures) or above it hauteur que celle-ci (photos du haut) ou au-dessus (lower pictures).
Page 14
CLIMA 120 Adjustable brackets • Verstellbare Stützen Supports réglable • Supporti regolabili Fix the joint to the bracket using M8x100 DIN912 Fissare il giunto al supporto con viti M8x100 DACRO screws, M8 DIN985 self-locking nuts and DIN912 DACRO utilizzando dadi autobloccanti M8 M8 DIN125 washers.
Page 15
CLIMA 120 NOTE: We recommend using threaded screws to NOTE : Il est recommandé d’utiliser des vis connect the parts to the profiles: screw Ø5.5x22 autoperceuses pour l’assemblage des pièces aux DIN7504-K. profils : vis Ø5,5x22 DIN7504-K. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, für die Verbindung...
Page 16
CLIMA 120 Corner bracket 120x120 • Eckenflansch 120x120 Bride d’angle 120x120 • Flangia ad angolo 120x120 NOTE: mark the holes on the wall before drilling them. Fix the brackets with the appropriate screws, according to the installation surface. HINWEIS: Markieren Sie die Löcher an der Wand und bohren Sie.
Page 17
CLIMA 120 The LED cable should come out either from the Le câble des leds doit sortir soit par le haut de top of the cover or from the sides. l’Couvercle, soit par les côtés. Das Kabel der Leds muss entweder oben aus der Il cavo dei LED deve uscire o dalla parte superiore Abdeckung oder seitlich herausgeführt werden.
Need help?
Do you have a question about the CLIMA 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers