Omer 32.18 M Manual For Use

Regolazione della chiusura - Clinching adjustment
T
L
2
L
T
GARANZIA
OMER spa si impegna a sostituire gratuitamente, per tutta la
durata della chiodatrice, i particolari che saranno riconosciuti,
a giudizio dei tecnici della casa costruttrice, soggetti a difetto
del materiale o di fabbricazione. Non saranno sostituiti in
garanzia i componenti soggetti alla normale usura dovuta al
funzionamento. La presente garanzia decade qualora
vengano rilevate anomalie di funzionamento o rotture non
causate da difetti di fabbricazione ma imputabili ad un uso
dell'utensile non conforme alle norme indicate dal costruttore.
Gli eventuali costi di trasporto saranno sempre e comunque a
carico del cliente.
1
3
GUARANTEE
OMER spa undertakes to replace free of charge any parts
which its engineers acknowledge to be faulty due to
manufacturing or material defects, during the life of the
machine. The guarantee does not cover any components
subject to normal wear and tear during operation. This
guarantee is void if malfunction or breakage are due not to
manufacturing faults but to an improper use of the tool, not in
conformity with the manufacturer's instructions. Freight
charges are always at the buyer's expense.
®
Manuale d'uso, manutezione e parti di ricambio
Manual for use, maintenance and spare parts
Bedienungs- und Wartungshandbuch sowie Ersatzteileliste
Mode d'emploi, de maintenance et pièces de rechange
Manual de uso, mantenimiento y recambios
Εγχειρίδιο χρήσης, συντήρησης και ανταλλακτικών
Manual de uso, manutenção e peças sobresselentes
Handleiding voor gebruik, onderhoud en wisselstukken
Kullanım, bakım ve yedek parça kılavuzu
Dati tecnici Caractéristiques techniques
Technical data Datos tècnicos
Technische Daten Τεχνικά χαρακτηριστικά
Misure impiegabili mm Dimensions utiles mm
Lenghts mm Medidas de longitud mm
Verwendbare Nagellänge mm Μήκος Αναλωσίμου - mm
Capacità caricatore n° punti Capacitè chargeur n° de points
Magazine capacity Capacidad cargador n° puntos
Magazinkapazität Nägel Δωνατοτητα γεμιστερα
Peso kg Poids kg
Weight kg Peso kg
Gewicht kg Βάρος - kg
Dimensioni mm Dimensions mm
Dimensions mm Dimensiones mm
Abmessungen mm Διαστάσεις mm
Tipo di punto
Type of fastener
Befestigungsmittel
Type de rivet
Tipo de punto
Τύπος αναλωσίμου
Tipo de agrafo
Type nietjes
Zımba ve çivi tipleri
omer
Via Foresto 42 - 31058 SUSEGANA TV ITALY
s.p.a.
Parte 2
Part 2
Teil 2
Partie 2
Part 2
Μέρος 2
Parte 2
Deel 2
Kısım 2
32.18 M
Dados técnicos
Technische gegevens
Teknik veriler
Medidas utilizáveis mm
Toepasbare afmetingen mm
15÷18
Boy mm
Capacitade carregador n° pontos
Capaciteit magazijn in aantal spijkers 120
Dergi kapasitesi
Peso kg
2,26
Gewicht in kg
Ağırlık kg
Dimensões mm
396x116x275
Afmetingen mm
Boyutlar mm
(LxWxH)
32
0,80x1,90
15 5/8"
3/4"
18
32
Gauge: 16,5
Crown: 1.260" (1-1/4")
Tel.0438455318 Fax 0438455530 E-mail: omer@omer.it
cod. 19718MT3
www.omer.it