Bitte heben Sie diese Anleitung griffbereit auf. Sie können diese Anleitung sowie weitere Informationen auf www.gaskatel.com abrufen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bitte beachten Sie die Gute Laborpraxis (GLP). Mini-HydroFlex ist eine Referenzelektrode, ausschließlich bestimmt für die Potentialmessung während elektrochemischer Messungen. DE - Seite 2 Gedruckt auf Recyclingpapier...
Sicherheitshinweise Die Elektrode ist nur für den oben genannten Einsatzzweck bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus nicht bestimmungs- gemäßem Gebrauch resultieren. Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, da sonst die Elektrode beschädigt oder aber Messergebnisse verfälscht werden können. Bei Arbeiten mit Chemikalien sind alle relevanten Sicherheits- bestimmungen des Herstellers und des Labors einzuhalten.
Eigenschaften der Wasserstoffreferenzelektrode Mini-HydroFlex Die Wasserstoffreferenzelektrode besteht komplett aus Kunststoff. Dadurch ist sie robust und bruchunempfindlich. Sie kann in hoch konzentrierten alkalischen Lösungen, in konzentrierten Säuren, sogar in konzentrierter Flusssäure bzw. fluoridhaltigen Medien eingesetzt werden. Selbstverständlich ist Mini-HydroFlex quecksilber- und silberfrei.
Page 7
Entfernen Sie vorsichtig die Schutzkappe von der Elektrode. Stellen Sie Mini-HydroFlex für 24 Stunden in destilliertes Wasser. Bitte entfernen Sie nicht die Kennzeichnung mit der Seriennummer und den Aktivierungsaufkleber mit dem Aktivierungsdatum. 2. Aufbewahrung der Wasserstoffreferenzelektrode Mini-HydroFlex Nach den Messungen spülen Sie die Elektrode gründlich mit Wasser ab. Stellen Sie die Wasserstoffelektrode in eine Flüssigkeit (z.B.
Page 8
3. Überprüfung der Mini-HydroFlex Möchten Sie Mini-HydroFlex überprüfen, empfehlen wir die Standardkalomelelektrode oder zur Not die Silbersilberchloridelektrode. Als Messlösung empfehlen wir folgende Lösungen: Salzsäure pH 0 244 mV Salzsäure/Citronensäure pH 2 362 mV Citronensäure/Natriumchlorid/Natronlauge pH 4 480 mV Die angegebenen Potentiale beziehen sich auf die Standardkalomelelektrode bei 25 °C.
Page 9
4. Wartung Austausch der Wasserstoffzelle Drehen Sie den Wasserstoffzellenhalter heraus und entfernen Sie die Wasserstoffzelle. In der Vertiefung im Elektrodenkopf sehen Sie einen kleinen O-Ring. Bitte fetten Sie diesen, z.B. mit Silikonfett, wenn Sie die Wasserstoffzelle austauschen. Nehmen Sie die Wasserstoffzelle zur Hand und entfernen Sie die Schutzfolie.
Page 10
Einstellzeit abwarten – manchmal dauert der Ausgleich von Konzentrationen einfach viel länger als erwartet. Gegebenenfalls überprüfen Sie das Potential in einem anderen Elektrolyten wie z. B. 1 mol/l Salzsäure (siehe 0. Überprüfung der Mini-HydroFlex). Ursache 4: Luft/Sauerstoff tritt an die Wasserstoffelektrode Vermeiden Sie, dass Gase wie Luft oder Sauerstoff vor oder an die Wasserstoff- elektrode unten im Schaft gelangen.
Page 11
Elektrode gründlich in destilliertem Wasser abgespült werden. Sollten die Reinigungsschritte zu keinem Erfolg führen, ist die Elektrode leider so verunreinigt, dass wir einen Neukauf empfehlen. 6. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.gaskatel.de. DE - Seite 9 Gedruckt auf Recyclingpapier...
Betriebsbedingungen pH-Bereich: pH -2 bis pH 16 Temperatur: -20 °C bis 120 °C HF/Fluorid: bis 500 000 ppm Kalilauge, Natronlauge: bis 50 wt% Technische Daten Gesamtlänge: 87 ± 5 mm Schaftlänge: 53,5 ± 0,5 mm Schaftdurchmesser: 1,6 mm Elektrodenschaft: Polyetheretherketon (PEEK) Elektrodenkopf: Polytetrafluorethylen (PTFE) Gewinde:...
Entsorgung Die Elektrode darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie die Elektrode gemäß den örtlichen Bestimmungen in einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Bei kostenfreier Zusendung (ausreichend frankiertes Paket) an uns, entsorgen wir die verbrauchten Elektroden aus unserer Produktpalette kostenlos. Haftungsausschluss Das Produkt wird kontinuierlich weiterentwickelt.
Page 14
Operating instructions Table of contents Overview ..........................2 Delivery scope ......................... 2 Declaration of conformity ....................2 General information ......................2 About these instructions ....................2 Intended use ........................2 Safety instructions ......................3 Use ............................3 Device overwiew ......................3 Operation .........................
Read these instructions carefully. To ensure a long service life and reliable use, all instructions mentioned in this manual must be observed and followed. Please keep these instructions at hand. You can access the instructions and further information at www.gaskatel.com. Intended use Please consider the Good Laboratory Practice (GLP).
Safety instructions The electrode is only intended for the above-mentioned purpose. The manufacturer is not liable for damage resulting from improper use. Respect the following instructions, otherwise the electrode may be damaged, or the measurement results may be falsified. When working with chemicals, all relevant safety regulations of the manufacturer and the laboratory must be respected.
Properties of the hydrogen reference electrode Mini-HydroFlex The hydrogen reference electrode is made entirely from plastic. Therefore, it is robust and insensitive to breakage. It can be used in highly concentrated alkaline solutions as well as in concentrated acids, even in hydrofluoric acid or fluoride-containing media.
Page 18
Remove the protective cap from the electrode carefully. Place Mini-HydroFlex in distilled water for 24 hours. Please do not remove the labelling with the serial number and the activation sticker with the activation date. 2. Storage of Hydrogen Reference Electrode Mini-HydroFlex After the measurements, rinse the electrode thoroughly with water.
Page 19
3. Checking Mini-HydroFlex If you want to check Mini-HydroFlex, we recommend the standard calomel electrode or, if necessary, the silver silver chloride electrode. We recommend the following solutions as measuring solution: Hydrochlorid acid pH 0 244 mV Hydrochloric acid/citric acid...
Page 20
Insert the hydrogen cell with these two openings down into the recess. Turn the hydrogen cell holder back in. Mark month and year on the activation sticker. Attach the sticker to the electrode head. Place Mini-HydroFlex in distilled water for 24 hours. EN - Page 7 Printed on recycled paper...
Page 21
(see 0. Checking Mini-HydroFlex). Cause 2: no or too little hydrogen production Did you place the new Mini-HydroFlex in water for 24 hours? If not, wait 24 hours before you measure. Is the duration of the hydrogen cell exceeded? If yes, please replace the hydrogen cell (see 4.
Page 22
More stubborn impurities dissolve in 1 mol/l nitric acid. The electrode must then be rinsed thoroughly in distilled water. If that is not successful, the electrode is so badly contaminated that we suggest a new purchase. 6. Further information For more information, please visit www.gaskatel.com. EN - Page 9 Printed on recycled paper...
Operating conditions pH range: pH -2 to pH 16 Temperature: -20 °C to 120 °C HF/Fluoride: Up to 500 000 ppm Caustic potash, caustic soda solution: Up to 50 wt% Technical data Total length: 87 ± 5 mm Shaft length: 53,5 ±...
Disposal The electrode must not be disposed of with household waste. Please dispose the electrode in accordance with local regulations in a separate collection for electrical and electronic equipment. If sent to us free of charge (sufficiently stamped package), we will dispose of the used electrodes from our product range free of charge.
Need help?
Do you have a question about the Mini-HydroFlex and is the answer not in the manual?
Questions and answers