3.1-channel integrated home theatre system featuring a 3-d blu-ray disc receiver with dolby truehd, dts-hd master audio surround-sound decoding, and hdmi inputs with a sleek soundbar speaker (2 pages)
FERNBEDIENUNG IN BETRIEB NEHMEN KONFIGURATION DES RECEIVERS RECEIVER NORMALBETRIEB DISKPLAYER NORMALBETRIEB INHALTE VOM IPOD/IPHONE ABSPIELEN RADIO NORMALBETRIEB EXTERNE TONQUELLEN ABSPIELEN WIEDERGABE VON DATEIEN AUF EINEM USBGERÄT ODER EINER DATENCD 27 WIEDERGABELISTEN VERWENDEN FEHLERBEHEBUNG FERNSTEUERCODES FÜR EXTERNE GERÄTE TECHNISCHE DATEN...
Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen und zur Vermeidung von Gefahren, stellen Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und ebene Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal stellen, sollten Sie sich vorher vergewissern, ob es das Gewicht auch aushält.
1 x BDS 2 2.1-Kanal Blu-ray-Disk Receiver 2 x SAT-TS11 Satelliten-Lautsprecher 1 x HKTS200SUB aktiver Subwoofer Lieferumfang Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Harman Kardon: Besuchen Sie uns im Internet unter www.harmankardon.com. BDS 600 System BDS 800, BDS 400 Systeme Zwei Wandhalterungen für...
- Sie könnten unter Umständen beide Geräte beschädigen. der Fernbedienung vollständig eingeschaltet, leuchtet diese LED weiß. Richten Sie den Stecker so aus, dass er einwandfrei und vollständig in die Buchse gleitet. Sie können jederzeit den USB-Stecker aus der Buchse ziehen – Sie müssen vorher kein...
Stromanschluss (AC Input): Haben Sie alle Kabelverbindungen hergestellt und Dolby® Digital (AC-3)-, im DTS®- oder im Standard-PCM-Digitalformat vorliegen. überprüft, können Sie hier das Stromkabel anschließen. Stecken Sie das andere Ende in eine nicht geschaltete, Strom führende Steckdose. HINWEIS: Verbinden Sie externe digitale Tonquellen nicht mehrfach mit dem AV-Receiver.
Ist die LED aus, befindet sich der Subwoofer im Standby-Modus. Sie mit dem rechten Vorverstärker-Ausgang des Receivers ähnlich. Steht der Power-Schalter auf „Off“, leuchtet die LED nicht – und zwar unabhängig davon wie Netzschalter (Power On/Off ): Stellen Sie diesen Schalter auf „On“, um den Subwoofer der Power On Mode-Schalter steht.
Radio-Empfänger als Quelle auszuwählen. Gleichzeitig schaltet die Fernbedienung in den Radio-Modus (die Tasten steuern nun die Radio-Funktionen). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Radio - Normalbetrieb auf Seite 26. HINWEIS: Befindet sich der BDS Receiver Numerische Tasten im Standby-Modus, können Sie ihn durch Betätigen dieser Taste vollständig einschalten.
Page 9
Wiedergabe vollständig beendet ist. auf Seite 24. Play ( ): Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe der eingelegten Disk bzw. der im Optionen (Options): Drücken Sie auf diese Taste, um alle für den gerade markierten Bildschirmmenü ausgewählten Datei. Betrachten Sie gerade Bilder, können Sie mit dieser Eintrag verfügbare Optionen anzuzeigen.
Lautsprecher Stellen die die beiden Surround-Lautsprecher etwas hinter Ihrer Hörposition und einander zugewandt in einer Höhe von 1,5 – 1,8 Metern auf. Alternativ lassen sie sich auch an der Wand hinter Ihrer Hörposition nach vorne abstrahlend platzieren. Die Surround-Lautsprecher dürfen nicht laut spielen, sondern eher unauffällig für Räumlichkeit sorgen. Experimentieren...
Befestigen Sie die beiden Halterungen an der Wand. Verwenden Sie hierzu passendes Abschnitt Lautsprecher aufstellen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 und BDS 300) auf Seite 10. Montagematerial (Holzschrauben oder Dübel). Bitte berücksichtigen Sie bei der Wahl des Befestigungsmaterials das Gewicht der Soundbar: 3,67 kg.
Page 12
Schieben Sie die Halterung so weit hinein bis sie einrastet. Halten Sie lose Lautsprecherkabel straff während Sie die Halterung auf den Führen Sie die Kabel nicht unterputz, fädeln Sie sie bitte direkt durch den Dorn (siehe Lautsprecher schieben. Abbildung unten).
Page 13
Sie den Lautsprecher so platzieren, dass die Befestigungsschraube langen Schraube mit dem Lautsprecher verbinden (Schraube #8, nicht im Lieferumfang enthalten) direkt in die Wand gedreht werden kann. Ist dies nicht möglich, setzen Sie bitte passende Dübel ein, die ein Gewicht von bis zu...
Suchen Sie sich einen geeigneten Aufstellungsort für Ihre Lautsprecher aus (siehe Die Anschlussterminals an den Lautsprechern und am Receiver/Verstärker sind mit Abschnitt Lautsprecher aufstellen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 und BDS 300) auf Seite 10). gekennzeichneten Befestigungsklemmen (+ und –) versehen. Ihre Satelliten-Lautsprecher Wenn möglich sollten Sie den Lautsprecher so platzieren, dass die Befestigungsschraube...
Page 15
Plus-Anschluss verbinden Lautsprecher Lautsprecher (graue (blaue Markierung) Markierung) Anschlussterminals verkabeln (BDS 600) * Diese Boxen gibt es nur beim BDS 700 System – – Satelliten und Center verkabeln (BDS 600) SB 10 Soundbar Markierte Ader mit dem Plus-Anschluss verbinden –...
Page 16
Subwoofer anschließen (alle Systeme) Anschluss eines Fernsehgeräts Verbinden Sie die Buchse Line Level In LFE am Subwoofer mit dem Subwoofer-Ausgang Verbinden Sie den HDMI-Ausgang am BDS Receiver mit dem HDMI-Eingang am am BDS Receiver – verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Cinch-Kabel mit den violetten Flachbildfernseher –...
Page 17
Kabel-/Satelliten-Empfänger BDS 2 70 Watt. Die Betriebsspannung des Subwoofer variiert von Land zu Land: 110 – 120 V Wechselspannung bei 60 Hz in den USA oder 220 – 240 V Wechselspannung bei Optischer Digitalausgang 50 Hz in der EU. Die Leistungsaufnahme beträgt 200 Watt. Schließen Sie die Geräte an Stromnetze mit abweichenden Spannungen bzw.
Zielen Sie mit der Fernbedienung in Richtung der zu steuernden Komponente und geben soll. Der Lernmodus bleibt 20 Sekunden lang aktiv. Sie den Code aus der Liste (siehe Schritt 1) ins Tastenfeld ein. Schaltet sich die Komponente Betätigen Sie nun jene Taste der Originalfernbedienung, deren IR-Code Sie übernehmen aus, sollten Sie mit der Originalfernbedienung überprüfen, ob sich noch alle Funktionen...
Taste wieder los. Wählen Sie die gewünschte Zwangssteuerungsart: Wählen Sie die gewünschte Sprache und quittieren Sie mit OK – auf dem Bildschirm erscheint Möchten Sie die Channel-Tasten der Aux-Quelle übernehmen, drücken Sie bitte auf nun das Menü zur Wahl der TV-Auflösung.
Page 20
Sie durch die verschiedenen Listen und Untermenüs. Ihre Wahl Sprache (Language): Hier lässt sich die Sprache für die Bildschirmmenüs, die bestätigen Sie immer mit der OK-Taste. Drücken Sie auf Exit, um zum vorherigen Menü Menüführung der eingelegten Disk sowie die bevorzugte Tonspursprache und zurückzuspringen.
Page 21
Ein (On): Kompression ist eingeschaltet. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie maximale Kompression wüschen. Aus (Off): Der BDS Receiver gibt das Videosignal mit 24 Bit Farbtiefe aus (Deep Color Auto: Der Kompressionsgrad hängt von im Dolby Digital Datenstrom enthaltenen bleibt deaktiviert).
Page 22
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für den Subwoofer. Haben Sie ein BDS 800, BDS 700 oder BDS 600 System, müssen Sie die Schritte 2 bis 6 auch noch für den Center wiederholen. Haben Sie ein BDS 800 oder BDS 700 System, müssen Sie die Schritte 2 bis 6 auch noch für die beiden Surround-Lautsprecher wiederholen.
Bei der Wiedergabe mehrkanaliger Musikaufnahmen sorgen manche Ton-Ingenieure dafür, dass die Musiker rund um Ihre Hörposition aufgebaut werden. Andere mischen den Ton so ab, dass die Musiker auf einer imaginären Bühne vor Ihnen spielen – die L (0.0 dB, 3 ft) R (0.0 dB, 3 ft)
Stereo Wide/Dolby Virtual Spea- ker Reference/Stereo BDS Receiver, die in den USA vertrieben werden, geben ausschließlich Blu-ray-Disks mit dem Regionalcode A, DVDs mit Code 1 oder 0, sowie Disks ohne Code-Information wieder. In 4.1-/5.1-/6.1-Kanal- Dolby Virtual Speaker Dolby Virtual Speaker Original (Grundeinstel- Europa angebotene BDS Receiver geben ausschließlich Blu-ray-Disks mit dem Regionalcode...
Page 25
Wiedergabe des definierten Abschnitts. Drücken Sie ein drittes Mal auf die A-B-Taste, um Drücken Sie auf OK, und wählen Sie danach mit den Pfeiltasten nach oben und unten den die Wiederholfunktion auszuschalten. HINWEIS: Diese Funktion steht nicht bei allen Disks zur gewünschten Titel für den ersten Programmschritt.
Kanalwahl-Tasten (Channel +/–): Drücken Sie auf Channel +, um in der Liste auf dem Anbieter auf. War der Verbindungstest nicht erfolgreich, erfragen Sie bitte die korrekten Bildschirm zehn Stellen nach oben zu springen. Drücken Sie auf Channel –, um in der Liste auf Netzwerk-Einstellungen bei Ihrem Internet-Anbieter (ISP). Sollte das Problem weiterhin dem Bildschirm zehn Stellen nach unten zu springen.
Ordner aus und auf dem Bildschirm erscheinen alle Dateien des zuvor markierten Typs. Befinden sich Dateien des gleichen Typs im Hauptverzeichnis, werden diese ebenfalls angezeigt. Drücken Sie auf die Pfeiltaste nach links, um in der Ordnerstruktur eine Ebene nach oben zu springen.
Page 28
Wählen Sie in der obersten Ordnerebene den Dateityp "Music". Öffnen Sie anschließend einen Order mit Musikdateien, und markieren Sie eine. Auf der rechten Bildschirmseite erscheinen Stopp ( ): Drücken Sie auf diese Taste, um die Diashow zu beenden - auf dem Bildschirm daraufhin Informationen zur ausgewählten Datei.
Musikdatei abgespielt wird - auf die Home-Taste. Öffnen Sie danach erscheinen auf dem Bildschirm. den Ordner mit den Fotodateien. Markieren Sie das erste Foto und starten Sie die Diashow. Wählen Sie den gewünschten Dateityp für die Wiedergabeliste aus. Sie können für jeden Videos abspielen Dateityp eine separate Wiedergabeliste erstellen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Sollte einmal Ihr BDS nicht so reagieren wie Sie vielleicht erwarten, sollten Sie die hier abgebildete Checkliste durchgehen bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden. Problem Lösung Der BDS Receiver lässt sich nicht einschalten (die Betriebsanzeige leuchtet nicht auf): Überprüfen Sie bitte, ob das Netzkabel richtig in die Netzteilbuchse eingesteckt ist.
Verstärker-Sektion Sinus-Ausgangsleistung im Stereo-Betrieb (BDS 5, BDS 2): 65 Watt pro Kanal, 20 Hz — 20 kHz, bei < 0,1% Klirrfaktor, beide Kanäle an 6 Ohm Ausgangsleistung im Mehrkanalbetrieb (nur BDS 5): 65 Watt pro Kanal, 20 Hz — 20 kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor, alle Kanäle an 6 Ohm...
Page 37
SAT-TS11 Satelliten CEN-TS11 Center SAT-TS7 Satelliten (BDS 300) (BDS 700) (BDS 700) Mittelton-Chassis: Zwei Chassis mit 75 mm großen Membranen, mit Zwei Chassis mit 75 mm großen Membranen, mit Ein Chassis mit 75 mm großer Membran, mit Videoabschirmung Videoabschirmung Videoabschirmung Hochtöner: 19 mm große Kalotte, mit Videoabschirmung...