Page 1
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (EN) INSTRUCTIONS FOR USE ARBOL01 (HU) VÍZFORRALÓ (EN) KETTLE...
Page 2
Figyelmeztetések Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő személyek vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalatokkal vagy ismeretekkel, kizárólag megfelelő felügyelet alatt, vagy akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatáról tájékoztatást kaptak, és tisztában vannak a vonatkozó...
Page 3
- panzió típusú környezetek. A készüléket ne merítse semmilyen folyadékba. Figyelem: tartsa szárazon a készüléket Ha túltölti a kannát, a forró víz kifröccsenhet. FIGYELEM: a kanna bekapcsolása előtt zárja le a fedelet. FIGYELEM: a betöltőnyílást a használat során nem szabad kinyitni.
After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not A csomagolás eltávolítását követően ellenőrizze a készülék esetleges sérüléseinek jeleit. Látható sérülések esetén ne use it and contact a qualified technician. használja és forduljon szakképzett technikushoz.
Használati útmutató Élelmiszerrel való érintkezés Csak ezek az alkatrészek érintkezhetnek élelmiszerrel, a feltüntetett feltételek mellett: Maximális érintkezési Élelmiszerrel érintkező alkatrészek Ételfajták Maximum hőmérséklet idő Kanna (külső rész), Fedél (belső rész), víz 100 °C 30 perc Szűrő - Ezek az alkatrészek csak ezzel a készülékkel használhatók. Ne használja az alkatrészeket külön-külön más alkalmazásokhoz. Első...
Page 6
Ártalmatlanítás CSOMAGOLÁS A környezet megóvása érdekében a csomagolóanyagot szakszerűen, a szelektív gyűjtés tiszteletben tartásával kell ártalmatlanítani. Ellenőrizze az önkormányzat rendelkezéseit. FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK „Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012/19/EU irányelv (WEEE) végrehajtása”, amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való csökkentett felhasználására, valamint a hulladék ártalmatlanítására vonatkozik”.
Warnings Important instructions to be kept for future reference. This unit can be used by children aged 8 and above and individuals with reduced physical, sensory or mental capacity, or lack of experience or knowledge, if they are provided with adequate supervision or have received instructions regarding the use of safety equipment andthat they understand the risks related.
Page 8
– bed and breakfast type environments. Do not immerse the appliance in any liquid. Attention: keep dry the appliance If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected. WARNING: close the lid before you switch on the kettle. WARNING: the filling aperture must not be opened during use.
Page 9
After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not use it and contact a qualified technician. Do not leave parts of the packaging within the reach of children. This appliance is not a children’s toy: it is an electrical device and must be treated with the necessary caution. Before connecting the appliance, make sure that the power supply voltage matches the indication on the data plate.
Page 10
Instructions for use Contact with food Only these parts are intended for contact with food, under the conditions indicated: Parts intended for contact Types of food Maximum temperature Maximum time of contact with food Jug (inner part), water 100°C 30 min Lid (inner part), Filter - These parts can only be used with this appliance.
Indications PACKAGING To respect the environment, the packaging material must be disposed of correctly, respecting separate collection. Check the provisions of your municipality. USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal”. The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life.
Page 12
H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27. (Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Olaszország Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the ARBOL01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers