Paso C406-EN Manual

Diffusore sonoro a due vie 6 W
6 W Two-way speaker unit
N54 EN54
EN54-24:2008 CERTIFICATE:
24
No. 0068/CPR/153-2020
N54 EN54
S afety: Compliant to EN 50200, EN 62368-1
24
Emergency: EN54-24:2008 - ISO 7240-19:2010
CEN/TS 54-32:2015 - EN 50849
Application: Indoor environment (Type A)
INDICE DEI CONTENUTI
I
NOTE SULLA SICUREZZA
DESCRIZIONE
CONNESSIONI E INSTALLAZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto PASO,
vogliamo ricordarVi che la nostra azienda opera con
sistema di qualità certificato. Tutti i nostri prodotti
vengono pertanto controllati in ogni fase della
produzione per garantirVi la piena soddisfazione
del Vostro acquisto.
Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, la PASO
S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai disegni e
alle caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza
alcun preavviso.
TABLE OF CONTENTS
UK
SAFETY NOTES
DESCRIPTION
CONNECTIONS AND INSTALLATION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
While thanking you for having chosen a PASO product,
we would like to remind you that our company works
according to a certified Quality System. This means
that all our products are checked during every phase
of manufacturing in order to ensure that you will be
fully satisfied with your purchase.
PASO S.p.A. strive to improve their products continuously,
and therefore reserve the right to make changes to the
drawings and technical specifications at any time and
without notice.
NOTE SULLA SICUREZZA
Leggere attentamente il presente foglio istruzioni.
1
PASO S.p.A declina ogni responsabilità per danni a persone e/o cose derivanti
1
dalla non corretta installazione e dall'uso improprio del prodotto.
2 La messa in opera del diffusore deve essere effettuata da personale
addestrato: un'errata installazione potrebbe comportare il rischio di
3
scossa elettrica.
DESCRIZIONE
Il diffusore sonoro C406-EN è equipaggiato con due altoparlanti ad alto
rendimento che gli conferiscono un ottimo valore di sensibilità (efficienza):
la riproduzione delle note medio-basse è affidata ad un altoparlante a cono
a gamma estesa, mentre un tweeter a cupola – opportunamente fitrato
– riproduce le note più acute. La resa sonora è equillibrata e lineare, i
messaggi vocali risultano nitidi e comprensibili anche in condizioni di ascolto
difficili (elevato rumore di fondo o ambienti molto riverberanti) mentre la
diffusione di musica di sottofondo, riprodotta quindi a basso livello, risulta
particolarmente gradevole.
Questo diffusore è stato appositamente sviluppato per essere impiegato in
sistemi d'emergenza e d'evacuazione (VES): è infatti dotato di morsettiera
ceramica e di fusibile termico, che garantiscono la salvaguardia della linea
di collegamento altoparlanti nel caso in cui un possibile incendio metta fuori
uso uno o più diffusori ad essa collegati.
SAFETY NOTES
Please read this instruction sheet carefully.
1
PASO S.p.A. will accept no liability for personal injury and/or damage to
1
property resulting from incorrect installation or improper use of the product.
2
The speaker unit must be set up by trained personnel. Incorrect
installation could result in the risk of electric shocks.
3
DESCRIPTION
The C406-EN speaker unit uses two high-perfomance loudspeakers which
give it an excellent sensitivity value (efficiency). Reproduction of the middle-
to-low notes is entrusted to an extended-range cone loudspeaker, while a
suitably filtered dome-type tweeter reproduces the high notes.
Delivery of the sound is alanced and linear, and voice messages are distinct
and inteligible even in difficult listening conditions (loud background noise
or environments with a high level of reverberation), while broadcasts of
backgrund music, which is played at a low level, are particularly pleasant.
This speaker unit has been developed specifically for use in emergency and
evacuation systems (VES) and has its own ceramic terminal strip and thermal
fuse. These ensure the protection of the line connecting the loudspeakers if
a fire puts one or more of the speaker units connected to it out of use.
C406-EN