Paso C45/12V-EN Manual

Diffusore da incasso anti-vandalo 12 W
12 W Vandal-proof speaker units for flush-mounting
N54 EN54
EN54-24:2008 CERTIFICATE:
24
No. 0068/CPR/153-2020
EN54
N54
Safety: Compliant to EN 50200, EN 62368-1
24
Emergency: EN54-24:2008 - ISO 7240-19:2010
CEN/TS 54-32:2015 - EN 50849
Application: Indoor environment (Type A)
INDICE DEI CONTENUTI
I
NOTE SULLA SICUREZZA
DESCRIZIONE
INSTALLAZIONE
CONNESSIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto PASO,
vogliamo ricordarVi che la nostra azienda opera con
sistema di qualità certificato. Tutti i nostri prodotti vengono
pertanto controllati in ogni fase della produzione per
garantirVi la piena soddisfazione del Vostro acquisto.
Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, la PASO
S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai disegni e
alle caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza
alcun preavviso.
Avvertenze per lo smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere
smaltito insieme ai rifiuti urbani, ma deve essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali,
oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un rifiuto elettrico e/o elettronico (RAEE) consente di evitare
possibili conseguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è
composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse. Su ciascun prodotto è riportato a questo scopo il marchio del contenitore
di spazzatura barrato.
TABLE OF CONTENTS
UK
SAFETY NOTES
DESCRIPTION
INSTALLATION
CONNECTIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
While thanking you for having chosen a PASO product, we
would like to remind you that our company works according
to a certified Quality System. This means that all our products
are checked during every phase of manufacturing in order to
ensure that you will be fully satisfied with your purchase.
PASO S.p.A. strive to improve their products continuously,
and therefore reserve the right to make changes to the
drawings and technical specifications at any time and
without notice.
Important information for correct disposal of the product in accordance with EC Directive 2002/96/EC This product must not be disposed of as
urban waste at the end of its working life. It must be taken to a special waste collection centre licensed by the local authorities or to a dealer providing
this service. Separate disposal of electric and/or electronic equipment (WEEE) will avoid possible negative consequences for the environment and for
health resulting from inappropriate disposal, and will enable the constituent materials to be recovered, with significant savings in energy and resources.
As a reminder of the need to dispose of this equipment separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.
NOTE SULLA SICUREZZA
Leggere attentamente il presente foglio istruzioni.
1
PASO S.p.A declina ogni responsabilità per danni a persone e/o cose derivanti
1
dalla non corretta installazione e dall'uso improprio del prodotto.
2 La messa in opera del diffusore deve essere effettuata da personale
addestrato: un'errata installazione potrebbe comportare il rischio di
2
scossa elettrica.
4
DESCRIZIONE
Il diffusore C45/12V-EN, caratterizzato da corpo e griglia frontale in metallo,
è dotato di un altoparlante con trasformatore per linee a tensione costante
(50, 70 e 100V); la potenza d'uscita è regolabile (12, 6 o 3 W). Il sistema di
fissaggio rende possibile sia l'incasso a parete che a controsoffitto. Questo
diffusore è stato appositamente sviluppati per essere impiegati in sistemi
d'emergenza e d'evacuazione (VES): sono infatti dotati di morsettiera
ceramica e di fusibile termico, che garantiscono la salvaguardia della linea
di collegamento altoparlanti nel caso in cui un possibile incendio metta fuori
uso uno o più diffusori ad essa collegati.
SAFETY NOTES
Please read this instruction sheet carefully.
1
PASO S.p.A. will accept no liability for personal injury and/or damage to
1
property resulting from incorrect installation or improper use of the product.
2
The speaker unit must be set up by trained personnel. Incorrect
installation could result in the risk of electric shocks.
2
4
DESCRIPTION
The C45/12V-EN vandal-proof speaker unit is characterised by a metallic
housing and front grille. It is equipped with a a constant-voltage transformer
(50, 70, 100 V); the output power is adjustable (12, 6 or 3 W). The fixing
system enables it to be flush-mounted on a wall or in a false ceiling. This
speaker unit has been developed specifically for use in emergency and
evacuation systems (VES) and has its own ceramic terminal strip and thermal
fuse. These ensure the protection of the line connecting the loudspeakers if
a fire puts one or more of the speaker units connected to it out of use.
C45/12V-EN