LEVELFIX LXD60i User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEVELFIX Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. LXD60i
  6. User manual

LEVELFIX LXD60i User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LEVELFIX LXD60/100i
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
USER MANUAL
EN
FR
MANUEL D'UTILISATION

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LXD60i and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LEVELFIX LXD60i

Summary of Contents for LEVELFIX LXD60i

  • Page 1 LEVELFIX LXD60/100i GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 3: Table Of Contents

    MELDINGSCODES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 ONDERHOUD ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 MOGELIJKE FOUTEN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID ---------------------------------------------------------------------------------------- 16 MILIEUZORG ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 17 Wij danken u voor de aankoop van een LEVELFIX product. Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing, zodat u de afstandsmeter op de best mogelijke manier kunt gebruiken.

  • Page 4: Pictogrammen

    PICTOGRAMMEN Al onze apparaten worden in de fabriek gecon- troleerd en zijn perfect afgesteld. Het toestel kan echter door schokken worden ontregeld of zijn ALGEMENE WAARSCHUWING nauwkeurigheid verliezen. Controleer zelf regelmatig de nauwkeurigheid van het toestel, in het bijzonder bij aanvang van LEES DE HANDLEIDING grote meetwerkzaamheden.

  • Page 5: Op Het Toestel Aangebrachte Informatie & Waarschuwingen

    Met de bluetooth functie kun je het apparaat Etiket met technische informatie. verbinden met de LEVELFIX Connect app op je > Aan de achterkant van de afstandsmeter. mobiele apparaat. De gemeten waarden zet je over naar de app.

  • Page 6: Functies En Technische Gegevens

    FUNCTIES EN TECHNISCHE GEGEVENS IDENTIFICATIE Afb.1 BEREIK Bereik 0.09 - 60/100 m 0.29 - 330 ft Kleurenscherm NAUWKEURIGHEID Meetnauwkeurigheid* +/- 2 mm Aan / Meten / Continu meting +/- 3/32 in Enter Kleinste weergegeven eenheid 1 mm Eenheden / Wissen / Uit 1/16 in Meetreferentie Bluetooth/...

  • Page 7: Gebruik Van Het Instrument

    Meetreferentie veranderen GEBRUIK VAN HET INSTRUMENT De standaardmetingen van het systeem beginnen bij de onderkant als referentiepunt. Aan- / uitschakelen Als er 120 sec geen toets wordt ingedrukt, schakelt het Instrument is instrument uitgeschakeld. automatisch uit. Wanneer het icoon verschijnt met een nummer, volg dan de instructies in het hoofdstuk “...

  • Page 8: Functies

    Modes FUNCTIES De standaardmeting van het systeem begint bij de enkele afstandsmeting. Enkele afstand meten Doeloppervlakken: Meetfouten kunnen optreden bij Bluetooth en Helderheid zijn onder het ICOON het meten naar kleurloze vloeistoffen, glas, “ “ te vinden. piepschuim of halfdoorlatende oppervlakken of bij De selectie van Pythagoras, Bluetooth, Helder- het richten op hoogglanzende oppervlakken.
  • Page 9 Volume Oppervlakte Richt laser op Richt laser op eerste punt. eerste punt. Richt laser op tweede doel. Richt laser op tweede punt. Het resultaat is weergegeven in de hoofdlijn en de gemeten afstand erboven. Richt laser op derde punt. Het resultaat is weergegeven in de hoofdlijn en de gemeten afstand erboven.
  • Page 10 Pythagoras FUNCTIES Pythagoras Richt laser op eerste punt. Richt laser op eerste punt. Richt laser op tweede punt (haaks op het meet- oppervlak). Richt laser op tweede punt. Richt laser op Het resultaat is weergegeven derde punt. in de hoofdlijn en de gemeten afstand erboven.
  • Page 11 Pythagoras Pythagoras Richt laser op Richt laser op eerste punt. doel. Richt laser Het resultaat is weergegeven op tweede in de hoofdlijn en de punt. gemeten afstand erboven. Clear Richt laser op derde punt. (haaks op het meet- oppervlak). Druk op knop om laatste actie ongedaan Het resultaat is weergegeven te maken.
  • Page 12 Hoekmeting FUNCTIES Optellen / Aftrekken Meet de eerste gegevens. Hellingsmeting wordt gebruikt om een helling of afschot te meten (bv. trappen, leuningen, bij het monteren van meubilair, het leggen van leidingen, enz.). Druk eenmaal op de knop om op te tellen of tweemaal om de volgende meting af te trekken van de vorige gegevens.
  • Page 13 Connect app is geïnstalleerd. Stap 1 en stap 2 zijn toegankelijk via de volgende knoppen. Installeer LEVELFIX Connect app Omhoog door het geheugen. Zoek LEVELFIX Connect app in App store of Google Play Store, selecteer en download de app. Omlaag door het geheugen.
  • Page 14 Bluetooth verbinding en bediening Brightness Zet de afstandsmeter en schakel bluetooth op je mobiele apparaat en afstandmeter aan. Open de LEVELFIX Connect app op je mobiele apparaat. Klik op het ICOON in de linker benedenhoek van de app om de LDM functie te starten..

  • Page 15: Meldingscodes

    MELDINGSCODES Als de melding ‘Error’ niet verdwijnt na het herhaaldelijk inschakelen van het apparaat, neem dan contact op met de dealer. Als de boodschap ‘InFo’ verschijnt met een nummer, druk dan op de toets ‘Wissen’ en volg de onderstaande instructies: Oorzaak Oplossing De batterij is leeg.

  • Page 16: Onderhoud

    ONDERHOUD GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID • Behandel meetinstrumenten met zorg. De garantieperiode bedraagt 1 jaar. De garantie geldt niet voor storingen of defecten die te wijten zijn aan: • Reinig het toest el na elk gebruik met een zacht doekje. • Bevochtig indien nodig het doekje met water.

  • Page 17: Milieuzorg

    MILIEUZORG CE VERKLARING Het symbool met de doorgestreepte afvalbak Wij verklaren dat de laser voldoet aan de eisen op wielen betekent dat, bij afdanking, van Richtlijn 2004/108 / CE. het product in de Europese Unie gescheiden moet worden ingezameld voor recycling. Dit geldt zowel voor het product zelf als voor alle met dit symbool gekenmerkte toebehoren.
  • Page 19 MAINTENANCE AND CARE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 POSSIBLE ERRORS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 WARRANTY AND RESPONSIBILITY ----------------------------------------------------------------------------------------- 32 ENVIRONMENT PROTECTION ----------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Thank you for purchasing this LEVELFIX product. To make full use of all of your distance meter’s functions, please read this user manual carefully.

  • Page 20: Symbols

    The user must regularly check the precision of the machine, particularly before carrying out substantial work. READ THE MANUAL Levelfix company shall accept no responsibility for problems regarding the construction, installation, manufacture or assembly which may result from improper use of the device.

  • Page 21: Instructions And Warnings Displayed On The Device

    INSTRUCTIONS AND WARNINGS INTRODUCTION DISPLAYED ON THE DEVICE Control panel. The LEVELFIX LXD distance meter is a smart device with many measuring functions: > Located at the front of the device. • addition; • subtraction; • angle measurement; • surface area or volume calculations;...

  • Page 22: Technical Functions And Data

    TECHNICAL FUNCTIONS AND DATA IDENTIFICATION Img.1 RANGE Range 0.09 - 60/100 m 0.29 - 330 ft Color display ACCURACY Measuring accuracy* +/- 2 mm On / Measure / Continuous +/- 3/32 in measuring Enter Smallest unit displayed 1 mm Units / Clear / Off 1/16 in Measuring...

  • Page 23: Operation Of The Instrument

    Change measurement reference OPERATION OF THE INSTRUMENT The system default measurements start at the bottom as a reference point. Switching ON / OFF If no key is pressed for 120 sec, the device switches off automatically. If the icon appears with a number, observe the instructions in section “...

  • Page 24: Functions

    Modes FUNCTIONS Note: The system default measurement start at the Measuring single distance single distance measuring. Target surfaces: Measuring errors can occur when measuring to colourless liquids, glass, styrofoam or Bluetooth and Brightness are inside of the semi-permeable surfaces or when aiming at hight ICON “...
  • Page 25 Volume Area Aim laser at first Aim laser at first target point target point Aim laser at second target Aim laser at point second target point The result is shown in the main line and the measured distance above Aim laser at third target point The result is show in the main...
  • Page 26 Pythagoras FUNCTIONS Pythagoras Aim laser at first target point. Aim laser at first target point. Aim laser at second target point (perpendiculair to the measuring surface). Aim laser at second target point. Aim laser at The result is shown in the third target main line and the measured point.
  • Page 27 Pythagoras Pythagoras Aim laser at Aim laser at first target point. target point. Aim laser at The result is shown in the second target main line and the measured point distance and angle above. Clear Aim laser at third target point (perpendiculair to the measuring surface).
  • Page 28 Angle measurement FUNCTIONS Addition / Subtraction Measure the first data. Inclination measurement is used to measure a slope or incline (e.g. stairs, railings, when fitting furniture, laying pipes, etc.). Press button once to add or twice to subtract next measurement from the previous data.
  • Page 29 Delete the Connect to the mobile devices memory. which have the LEVELFIX Connect app installed in advance. Step 1 and step 2 are all accessible via the following buttons. Install LEVELFIX Connect app Up through the memory.
  • Page 30 Bluetooth connection and operation Turn on the laser distance meter and turn on blue- tooth on the laser distance meter and mobile device. Open the LEVELFIX Connect app on your mobile device. Click on the icon in the button left corner of the app to start the LDM function.

  • Page 31: Message Codes

    MESSAGE CODES If the message ‘Error’ does not disappear after switching on the device repeatedly, contact the dealer. If the message ‘InFo’ appears with a number, press the ‘Clear’ button and follow the instructions below: Cause Correction The battery is out Change batteries.

  • Page 32: Maintenance And Care

    REGULARLY AND BEFORE CARRYING OUT SUBSTANTIAL WORK. windows and cause the internal circuit boards to rust. Levelfix company shall accept no responsibility for problems regarding the construction, installation, manufacture or assembly which may result from a machine failure due to poor maintenance of the device or hazardous connections to other devices.

  • Page 33: Environment Protection

    ENVIRONMENT PROTECTION CE DECLARATION OF CONFORMITY The crossed-out wheeled bin means that We declare that the laser meets the requirements of Directive within the European Union the product 2004/108 / EC. must be taken for separate collection at the product end-of-life. This applies to your device but also to any accessories marked with this symbol.
  • Page 35 MAINTENANCE ET ENTRETIEN ----------------------------------------------------------------------------------------------- 48 POSSIBILITÉS D’ERREURS ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 48 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ ---------------------------------------------------------------------------------------------- 48 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ------------------------------------------------------------------------------------- 49 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit LEVELFIX. Afi n d’utiliser au mieux toutes les fonctions de votre télémètre, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation.

  • Page 36: Pictogrammes

    Tout utilisateur doit vérifier la précision de son instrument régulièrement et en tous cas avant LIRE LA NOTICE tous gros travaux. LEVELFIX n’accepte aucune responsabilité suite à des problèmes de construction, implan- tation, fabrication, montage qui pourraiten résulter d’un mauvais fonctionnement de l’appareil.

  • Page 37: Indications Et Avertissements Fixes Sur L'appareil

    INDICATTIONS ET AVERTISSEMENTS INTRODUCTION FIXES SUR L’APPAREIL Clavier Le télémètre LEVELFIX LXD est un appareil intelligent doté de nombreuses fonctions de > situé à l’avant de l’appareil mesure : • addition ; • soustraction ; • mesure d’angle ; •...

  • Page 38: Fonctions Et Données Techniques

    FONCTIONS ET DONNÉES TECHNIQUES IDENTIFICATION Img.1 GAMME Gamme 0.09 - 60/100 m 0.29 - 330 ft Écran couleur PRÉCISION Précision de la mesure* +/- 2 mm Activé / Mesure / Mesure +/- 3/32 in continue Enter Plus petite unité affichée 1 mm Unités / Effacer /...

  • Page 39: Fonctionnement De L'instrument

    Changement de la référence de mesure FONCTIONNEMENT DE L’INSTRUMENT Les mesures par défaut du système commencent par le bas comme point de référence. Mise en marche / arrêt Si aucune touche n’est actionnée pendant 120 sec, l’appa- L’appareil est reil s’éteint désactivé.

  • Page 40: Fonctions

    Modes FONCTIONS La mesure par défaut du système commence par la mesure d’une seule distance. Mesure d’une seule distance Surfaces cibles : Erreur de mesure possible sur Bluetooth et Luminosité se trouvent sous surfaces incolores, verre, polystyrène, semi- ICON “ “...
  • Page 41 Volume Surface Pointer le laser Pointer le laser sur le premier sur le premier point cible. point cible. Pointer le laser sur le deuxième Pointer le laser point cible. sur le deuxième point cible. Le résultat est indiqué dans la ligne principale et la distance mesurée ci-dessus.
  • Page 42 Pythagore FONCTIONS Pythagore Pointer le laser sur le premier point cible. Pointer le laser sur le premier point cible. Pointer le laser sur le deuxième point cible (perpendiculairement à la surface de mesure). Pointer le laser sur le deuxième point cible. Le résultat est indiqué...
  • Page 43 Pythagore Pythagore Pointer le laser Pointer le laser sur le premier sur le point cible. point cible. Le résultat est indiqué dans Pointer le laser la ligne principale et la sur le deuxième distance et l’angle mesurés point cible. ci-dessus. Clear Pointer le laser sur le troisième point cible...
  • Page 44 Mesure de l’angle FONCTIONS Addition / Soustraction Mesurer les premières données. La mesure de l’inclinaison est utilisée pour mesurer une pente ou une inclinaison (par exemple, dans les escaliers, les rampes, lors de l’installation de meubles, de la pose de tuyaux, etc.) Appuyez une fois sur le bouton pour ajouter ou...
  • Page 45 Eff acer la Se connecter aux appareils mobiles mémoire. sur lesquels l’application LEVELFIX Connect a été installée au préalable. Les étapes 1 et 2 sont toutes accessibles par les boutons suivants. Installer l’application LEVELFIX Connect En remontant la mémoire.
  • Page 46 Luminosité Connexion et fonctionnement du Bluetooth Allumez le télémètre laser et activez le Bluetooth sur le télémètre laser et l’appareil mobile. Ouvrez l’application LEVELFIX Connect sur votre appareil mobile. Cliquez sur l’icône dans le coin gauche de l’appli- cation pour démarrer la fonction LDM.

  • Page 47: Codes De Message

    CODES DE MESSAGE Si le message “Error” ne disparaît pas après avoir allumé l’appareil à plusieurs reprises, contactez le revendeur.Si le message “Info” apparaît avec un numéro, appuyez sur le bouton “Clear” et suivez les instructions ci-dessous : Cause Correction La batterie n'est Changer les piles.

  • Page 48: Maintenance Et Entretien

    L’humidité pourrait embuer les verres de sortie des rayons et oxyder les fiches électroniques LEVELFIX n’accepte acune responsabilité suite à des problémes internes. de construction, implantation, fabrication, montage qui pourrait résulter d’une défaillance de l’appareil due à...

  • Page 49: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT DÉCLARATION DE CONFORMIT É CE Le symbole de la poubelle sur roues barrée Nous soussignés, déclarons que le laser d’une croix signifie que ce produit doit faire répond aux exigences de la directive l’objet d’une collecte sélective en fin de 2004/108/CE.
  • Page 50 FOR MORE INFORMATION: LEVELFIXINSTRUMENTS.COM VERSION 2023-5-9...

This manual is also suitable for:

Lxd100i

Table of Contents

Save PDF