Electrolux Poseidon EPPCS1 Quick Start Manual

Fill the clean water Detergent optional
洗剤は任意
into the inner tank
給水
세제 (별도 구매)
可視需求加入地板
물통에 깨끗한 물을 채웁니다
將清水裝入內槽 清潔劑於內槽
Gently press down the PRESS button to wash
the pads. Hold the cleaner in an upright position.
下方向へ軽く押し洗浄 (5秒以上)
물걸레 노즐을 Press 버튼에 맞춰 부드럽게 누르면서
세척을 합니다. 청소기를 세운 상태에서 최소 5초이상
지속해주시기 바랍니다.
向下輕壓吸塵器主機洗淨拖地布，您會聽到水聲，
且汙水會流到外槽，最少清潔5秒以取得
最佳清潔效果
Place the mop nozzle according to the sign
on the top plate
ノズルをセット
제품 상단의 파란색 Press 버튼에 맞춰 물걸레 노즐을 올립니다
將裝上濕拖吸頭的主機按圖示放置於清洗槽上定點，
確保濕拖吸頭前緣對準三角形凸起處，後端對準並完整
覆蓋藍色凸起處
Keep the Power on, lift up the vacuum cleaner and
release the PRESS button to dry the pads with the
radial scraper.
上方向にノズルを上げて脱水 (約10秒)
전원이 켜진 상태에서 위쪽 방향으로 노즐을 살짝 들어올리면
Press 버튼이 올라오면서 탈수가 진행됩니다.
保持機器運轉，停止輕壓讓清洗槽刮乾拖地布水份，
瀝乾10秒左右後關機，取下繼續拖地
Hold the vacuum cleaner vertically and turn
the Power on
クリーナーの電源オン
청소기가 흔들리지 않게 똑바로 세운 상태에서 전원을 켭니다
將吸塵器主機自然後仰調整至手舒服的握姿後，
打開主機電源
Empty the dirty water tank through
the drainage hole
汚水を捨てる
배수구를 통해 물통을 비워냅니다.
外槽污水可由側邊排水口排出